Preview Subtitle for Big Babies


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:22,521 --> 00:00:24,856
Concentrati, Johnny.

2
00:00:26,859 --> 00:00:28,993
Cosa stai guardando?

3
00:00:29,061 --> 00:00:30,762
Lei chi e'?

4
00:00:30,830 --> 00:00:32,964
Quella e' la signorina Cindy,

5
00:00:33,032 --> 00:00:34,199
la nuova insegnante di sostegno di Zeke.

6
00:00:34,267 --> 00:00:36,301
Cos'e' successo a quella vecchia?

7
00:00:36,368 --> 00:00:38,636
Si e' sposata.

8
00:00:38,704 --> 00:00:40,705
Quindi, per prima cosa,

9
00:00:40,773 --> 00:00:43,508
puoi applicare la colla sul foglio

10
00:00:43,576 --> 00:00:47,007
e darle la forma che vuoi.

11
00:00:47,146 --> 00:00:49,214
Perche' le persone si sposano?

12
00:00:49,281 --> 00:00:51,282
Perche' si amano.

13
00:00:51,350 --> 00:00:52,851
Perche' lei non e' sposata?

14
00:00:52,918 --> 00:00:55,920
Non ho ancora trovato una
persona a cui volere bene

15
00:00:55,988 --> 00:00:59,357
perche' passo tutto il mio
tempo a volere bene a te.

16
00:01:00,659 --> 00:01:03,361
Questo vuol dire che
possiamo sposarci?

17
00:01:04,464 --> 00:01:07,066
Beh, ci sono tanti modi di amare,

18
00:01:07,134 --> 00:01:10,202
e c'e' molto amore da dare.

19
00:01:10,638 --> 00:01:13,372
Oh, la mia neve e' rovinata.

20
00:01:14,440 --> 00:01:15,974
Non si e' rovinata.

21
00:01:17,543 --> 00:01:19,144
Oh, e' carina.

22
00:01:19,211 --> 00:01:21,446
Guarda, mi piace il verde.

23
00:01:21,514 --> 00:01:22,747
Chi ha mai sentito parlare di neve verde?

24
00:01:22,815 --> 00:01:24,616
E' magica.

25
00:01:30,422 --> 00:01:32,757
Vieni qui.

26
00:01:32,825 --> 00:01:35,026
Ci andiamo a pulire, ok?

27
00:01:35,094 --> 00:01:38,163
Va tutto bene.

28
00:01:38,230 --> 00:01:41,332
Ti senti bene?

29
00:01:52,879 --> 00:01:54,312
Ehi, ehi, ehi.

30
00:02:03,154 --> 00:02:06,392
House - Stagione 5, Episodio 13
"Big Baby"

31
00:02:12,618 --> 00:02:18,825
Traduzione: Fanny88, Meredithgrey, Vampirelady,
Mattyno, BloKKo. Revisione: Faith.

32
00:02:21,961 --> 00:02:27,031
By Subsfactory.it

33
00:02:37,156 --> 00:02:38,923
Hai intenzione di pagarlo?

34
00:02:38,991 --> 00:02:41,392
Carino da parte tua offrire.

35
00:02:41,460 --> 00:02:43,261
Adesso posso prendere anche
un po' di crema di formaggio.

36
00:02:43,329 --> 00:02:44,629
Maestra di 29 anni,

37
00:02:44,697 --> 00:02:46,197
lavora insieme ad i bambini
con bisogni speciali.

38
00:02:46,265 --> 00:02:48,233
- Lei...
- Mi piace il tuo vestito.

39
00:02:48,300 --> 00:02:50,268
Fa risaltare il blu della cartella,

40
00:02:50,336 --> 00:02:52,003
il che vuol dire che il caso
non proviene dal pronto soccorso.

41
00:02:52,071 --> 00:02:53,238
Quindi, perche' sei qui?

42
00:02:53,305 --> 00:02:55,807
Perche' la dottoressa Cuddy non e' qui.

43
00:02:55,875 --> 00:02:58,443
Ha deciso di passare piu' tempo
a casa con la bambina per un po'.

44
00:02:58,510 --> 00:03:00,411
E io mi occupo di alcune delle sue
responsabilita' giornaliere,

45
00:03:00,479 --> 00:03:02,447
come quella di farti da baby-sitter.

46
00:03:02,514 --> 00:03:04,382
Interessante.

47
00:03:04,450 --> 00:03:06,551
Hai tutta una vita davanti.

48
00:03:06,619 --> 00:03:08,720
Allora perche' la Cuddy vuole
farti morire cosi' giovane?

49
00:03:08,787 --> 00:03:11,356
Sa ch
[...]
Everything OK? Download subtitles