Preview Subtitle for Ashes


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,280
Who are you? Can you tell
me what any of this means?

2
00:00:05,320 --> 00:00:09,400
I'm a bit of a superstitious person
and I happen to agree with you, Alex.

3
00:00:09,440 --> 00:00:13,840
You are back for a reason. Gene Hunt
is at the heart of this, you were right.

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,120
You fooled everyone
into believing in you.

5
00:00:16,160 --> 00:00:20,000
But I have the unpopular job of
showing the world what you really are.

6
00:00:20,040 --> 00:00:21,960
I know what you did. Three years ago.

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,840
The things you've done, they won't
want to believe it, but in the end,

8
00:00:25,880 --> 00:00:28,760
they will see.

9
00:00:30,440 --> 00:00:33,840
MUSIC: "Uptown Girl" by Billy Joel

10
00:00:37,480 --> 00:00:43,160
# Uptown girl, she's been
living in her uptown world

11
00:00:43,200 --> 00:00:46,960
# I bet she never had a backstreet guy

12
00:00:47,000 --> 00:00:50,800
# I bet her mama never told her why

13
00:00:50,840 --> 00:00:54,320
# I'm gonna try for an uptown girl

14
00:00:54,360 --> 00:00:58,560
# She's been living in
her white bread world

15
00:00:58,600 --> 00:01:02,080
# As long as anyone with hot blood can

16
00:01:02,120 --> 00:01:05,480
# And now she's looking
for a downtown man

17
00:01:05,520 --> 00:01:07,160
# That's what I am

18
00:01:07,200 --> 00:01:14,200
# And when she knows what
she wants from her time

19
00:01:14,240 --> 00:01:18,400
# She'll say I'm not so tough

20
00:01:18,440 --> 00:01:23,400
# Just because I'm in
love with an uptown girl

21
00:01:23,440 --> 00:01:27,440
# She's been living in
her white bread world

22
00:01:27,480 --> 00:01:30,080
# As long as anyone with hot... #

23
00:01:33,160 --> 00:01:35,800
STATIC CRACKLES

24
00:01:49,880 --> 00:01:53,240
Where is everybody?

25
00:01:53,280 --> 00:01:55,280
"UPTOWN GIRL" PLAYING ON RADIO

26
00:01:59,360 --> 00:02:01,760
HAMMERING AND SAWING

27
00:02:09,040 --> 00:02:12,080
How much longer you going to
be? Cos you're doing my head in!

28
00:02:12,120 --> 00:02:14,920
Sorry, love. Got to drag
this place into 1983.

29
00:02:14,960 --> 00:02:16,600
Got one of your migraines, Shaz?

30
00:02:16,640 --> 00:02:18,200
Just shut up.

31
00:02:50,960 --> 00:02:53,120
Who did this?Don't know, ma'am.

32
00:03:00,320 --> 00:03:04,640
Right, this is CID, not the
Radio One bloody roadshow!

33
00:03:04,680 --> 00:03:10,480
Listen up. Keats is in today, wants to interview
you all about the efficiency of the ship I run.

34
00:03:12,240 --> 00:03:13,480
What are you looking at?

35
00:03:13,520 --> 00:03:15,000
Nothing.

36
00:03:15,040 --> 00:03:16,720
# Uptown girl... #

37
00:03:24,440 --> 00:03:26,360
'My name is Alex Drake.

38
00:03:26,400 --> 00:03:32,080
'I was shot and found myself in
1983. Is it real? Or in my mind?

39
00:03:32,120 --> 00:03:36,880
'Either way, I have to solve the mystery of
what all this means and fight to get home.

40
00:03:36,920 --> 00:03:39,720
'Because time is running out.'

41
00:04:15,720 --> 00:04:19,040
Have I got a treat for you, my
friend. In the interview room.

42
00:04:19,080 --> 00:04:20,920
No, I've got to open the post.

43
00:04:20,960 --> 00:04:22,680
Sod the post. Co
[...]
Everything OK? Download subtitles