Preview Subtitle for Blue Review


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:35,360 --> 00:01:39,069
Actualmente, muchos jugadores
japoneses triunfan en el campeonato...

2
00:01:39,320 --> 00:01:44,030
americano de b腹sbol. Sin embargo,
s肇o unos pocos conocen...

3
00:01:44,320 --> 00:01:49,872
este suceso ocurrido en Jap蚤
cuando el b腹sbol comenzaba.

4
00:01:52,280 --> 00:01:58,958
텹ta es una historia sobre hombres
que lo dieron todo por el b腹sbol.

5
00:02:00,640 --> 00:02:03,677
EL BLUES DEL B텔SBOL

6
00:02:05,080 --> 00:02:09,153
En principio, vine a este lugar con
el prop造ito de investigar una nave...

7
00:02:09,440 --> 00:02:13,831
extranjera que hab眼 sido vista
por aqu de un tiempo a esta parte.

8
00:02:14,800 --> 00:02:19,430
Pero an no me he presentado:
MI nombre es Manzo "la sierra".

9
00:02:20,080 --> 00:02:23,629
Soy un detective que ha sido
trasladado aqu recientemente.

10
00:02:26,640 --> 00:02:27,789
쮺藻o dices?

11
00:02:31,200 --> 00:02:33,077
Me pregunto cu烱to falta.

12
00:02:33,320 --> 00:02:35,754
Hemos venido por la ruta de
Nagasaki, as que...

13
00:02:36,040 --> 00:02:39,476
Casi estamos en Saga.
La Isla Ikitsuki est muy cerca.

14
00:02:41,040 --> 00:02:42,029
Aqu ten腹s.

15
00:02:46,680 --> 00:02:47,635
쮺藻o?

16
00:02:48,400 --> 00:02:50,038
Nosotros no hemos pedido tanto.

17
00:02:50,320 --> 00:02:52,709
Est bien, est bien.
Lo he pedido yo.

18
00:02:55,640 --> 00:02:57,631
Espera.
쮺藻o piensas pagarlo?

19
00:02:58,440 --> 00:02:59,759
No te preocupes.

20
00:03:00,160 --> 00:03:01,912
쯊ienes ahorros
escondidos o qu鼈

21
00:03:02,200 --> 00:03:03,189
Est bien.

22
00:03:05,080 --> 00:03:06,274
Delicioso.

23
00:03:06,560 --> 00:03:07,834
Esperad un poco.

24
00:03:12,480 --> 00:03:16,314
Estaba muy bueno. 쮺u烱do fue
la ltima vez que comimos tanto?

25
00:03:16,640 --> 00:03:20,269
Respecto a la cuenta,
쯗e verdad que todo est bien?

26
00:03:20,560 --> 00:03:21,595
S.

27
00:03:29,360 --> 00:03:30,554
멥e ha ido sin pagar!

28
00:03:31,120 --> 00:03:32,917
메lto! 멖ogedle!

29
00:03:34,400 --> 00:03:35,355
No puede ser.

30
00:03:38,480 --> 00:03:39,754
Maldita sea, es r璥ido.

31
00:04:06,960 --> 00:04:07,949
쯈ui輹 ha sido?

32
00:04:09,720 --> 00:04:11,199
쮿as sido t?

33
00:04:22,200 --> 00:04:26,512
No ha estado mal.
쯈uieres jugar al b腹sbol?

34
00:04:27,240 --> 00:04:28,275
쮹腹sbol?

35
00:04:31,120 --> 00:04:32,075
O顔 bien...

36
00:04:32,520 --> 00:04:37,594
si jug暻s ma人na nuestro partido,
pagar vuestra cuenta.

37
00:04:38,320 --> 00:04:41,039
O si lo prefer押 pod腹s
pagar la cuenta...

38
00:04:41,240 --> 00:04:42,798
trabajando aqu
durante un mes.

39
00:04:43,280 --> 00:04:45,236
Debes asumir
tu responsabilidad.

40
00:04:45,680 --> 00:04:48,240
Vosotros dos tambi輹 deber眼is
haber salido por patas.

41
00:04:48,560 --> 00:04:49,959
Pero, 쯤u est硬 diciendo?

42
00:04:50,200 --> 00:04:52,350
Un mes es demasiado,
debemos aceptar.

43
00:04:52,880 --> 00:04:55,633
Antes de nada,
쯤u es eso del b腹sbol?

44
00:04:56,720 --> 00:05:00,793
El b腹sbol es un deporte
del otro lado del oc伏no.

45
00:05:01,040 --> 00:05:05,272
S肇o tienes que lanzar esta pelota
y golpearla con este bate.

46
00:05:06,440 --> 00:05:08,078
쯉肇o hay que jugar con un palo?

4
[...]
Everything OK? Download subtitles