Preview Subtitle for Devdas


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,549
This one is an ingrate Chuni Babu!
Bites me for the love l gave him

2
00:00:00,856 --> 00:00:05,259
My word! She helped you out of
humane concern. You were sick

3
00:00:05,461 --> 00:00:10,262
''She picked you up from the streets.
You've come to, after two days''

4
00:00:10,900 --> 00:00:15,860
''She never slept a wink, nursed you,
sat through your cries for Paro''

5
00:00:16,606 --> 00:00:19,439
lnsult instead of gratitude?

6
00:00:19,709 --> 00:00:26,547
Let it pass. lt's a landlord trait.
Never mind their little trespasses

7
00:00:28,084 --> 00:00:32,885
''You left as if, forever.
But as luck would have it...''

8
00:00:33,055 --> 00:00:36,286
l find you once again.
Medicine...

9
00:00:37,293 --> 00:00:39,659
you need it. Now

10
00:00:41,964 --> 00:00:45,400
''Your medicine, l don't need.
l'd rather have lain there''

11
00:00:45,835 --> 00:00:51,205
Just fall unconscious once again.
l'll dump you where l found you

12
00:00:51,507 --> 00:00:53,475
Yes Chuni Babu?

13
00:00:58,180 --> 00:00:59,807
What is this?
- Chuni Babu says...

14
00:01:00,249 --> 00:01:04,481
you've been here for two nights.
Lamps in your boudoir went unlit

15
00:01:05,321 --> 00:01:08,620
This is price. For two nights
you wasted on me

16
00:01:13,896 --> 00:01:17,662
''Now l know,
why Paro abandoned you''

17
00:01:18,901 --> 00:01:22,530
''Let alone love,
you don't even deserve sympathy''

18
00:01:23,372 --> 00:01:27,672
Hear Chuni Babu?
A courtesan talking of romance

19
00:01:28,911 --> 00:01:34,042
''Am l to learn of her what love is,
what romance be? What is amour?''

20
00:01:34,383 --> 00:01:40,151
''Love mirrored in your soul, amour
God's gift to life's design, romance''

21
00:01:42,958 --> 00:01:47,952
How regrettable Chuni Babu
Your friend possesses none...

22
00:01:48,364 --> 00:01:51,356
''of soul, or intent or purpose''

23
00:01:52,101 --> 00:01:55,798
That thing you flash
time and again Dev Babu...

24
00:01:56,639 --> 00:01:59,335
''the money, it lies at the feet
of harlots in brothels''

25
00:02:00,209 --> 00:02:05,806
''lf you be so vain, return to me
what l spent on you''

26
00:02:06,916 --> 00:02:08,543
Two nights

27
00:02:08,851 --> 00:02:13,618
''You owe me 2 nights, Dev Babu.
No more shall l dance...''

28
00:02:13,856 --> 00:02:18,816
not until you come.
These eyes will await you

29
00:02:22,932 --> 00:02:29,861
''F for friendship, she came seeking,
you found a foe. You owe two nights''

30
00:02:32,041 --> 00:02:35,204
O'faithless lover

31
00:02:43,552 --> 00:02:45,452
Music plays

32
00:02:46,388 --> 00:02:48,356
Let slip the veil

33
00:02:50,893 --> 00:02:53,361
Let the revelry begin

34
00:02:53,829 --> 00:03:01,793
''Revelry awaits you, Chandramukhi.
- No, not until Dev Babu arrives''

35
00:03:05,541 --> 00:03:09,204
''Pure gold.
Custom made, in Lucknow''

36
00:03:10,179 --> 00:03:12,079
l also have a gold nose ring

37
00:03:12,248 --> 00:03:15,149
l wish to tie the dancing bells
to your feet

38
00:03:16,852 --> 00:03:20,049
Do wear the nose ring and
allow me to unscrew it afterwards

39
00:03:20,322 --> 00:03:26,283
Desist from such ardour Kali Babu.
Get too close and you will burn...

40
00:03:26,896 --> 00:03:29,660
in the
[...]
Everything OK? Download subtitles