Preview Subtitle for Family Ties


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:07,044 --> 00:00:09,084
.

2
00:00:09,296 --> 00:00:12,915
.

3
00:00:13,008 --> 00:00:14,337
, .

4
00:00:14,468 --> 00:00:17,588
. .

5
00:00:17,722 --> 00:00:19,216
.

6
00:00:19,348 --> 00:00:22,100
.
.

7
00:00:22,226 --> 00:00:24,053
.

8
00:00:24,186 --> 00:00:25,811
.

9
00:00:25,938 --> 00:00:27,472
.

10
00:00:27,473 --> 00:00:29,672

.

11
00:00:29,707 --> 00:00:30,556
;

12
00:00:30,693 --> 00:00:32,081

.

13
00:00:32,082 --> 00:00:33,434

...

14
00:00:33,571 --> 00:00:34,913
... . .

15
00:00:34,914 --> 00:00:37,367

.

16
00:00:38,159 --> 00:00:41,077
, .

17
00:00:43,122 --> 00:00:46,990
, , .

18
00:00:47,126 --> 00:00:49,676
,
.

19
00:00:49,677 --> 00:00:51,707
...

20
00:00:51,756 --> 00:00:53,963
...
.

21
00:00:54,050 --> 00:00:56,755
, .

22
00:00:56,886 --> 00:01:00,836
, .

23
00:01:07,814 --> 00:01:09,771
;

24
00:01:09,900 --> 00:01:13,732

... .

25
00:01:13,862 --> 00:01:15,321
.

26
00:01:15,447 --> 00:01:17,570
, .

27
00:01:17,657 --> 00:01:19,401
- , .
- ...

28
00:01:19,534 --> 00:01:21,029
... .

29
00:01:21,161 --> 00:01:23,913
,
.

30
00:01:24,039 --> 00:01:25,800
, ,
.

31
00:01:25,801 --> 00:01:28,317
.
.

32
00:01:28,352 --> 00:01:30,540
, ;

33
00:01:30,671 --> 00:01:33,043
,
.

34
00:01:33,173 --> 00:01:36,423
... .

35
00:01:43,225 --> 00:01:46,594

.

36
00:01:46,812 --> 00:01:48,354
.

37
00:01:48,481 --> 00:01:51,980

.

38
00:01:53,611 --> 00:01:55,568

;

39
00:01:55,738 --> 00:01:58,407
...

40
00:01:58,532 --> 00:02:01,450
...
.

41
00:02:01,869 --> 00:02:05,072

;

42
00:02:05,498 --> 00:02:09,365
;

43
00:02:11,796 --> 00:02:13,705
...

44
00:02:13,881 --> 00:02:18,259
...
[...]
Everything OK? Download subtitles