Preview Subtitle for Ambushed


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:55,117 --> 00:01:58,884
Positieve bekrachtiging werkt.
- Ik prefereer negatieve bekrachtiging.

2
00:01:58,950 --> 00:02:02,150
Stilzwijgen en negeren.
Mensen presteren dan beter.

3
00:02:02,217 --> 00:02:06,284
Het is ook een acceptabele omgangsvorm.
- Waar ik niets mee te maken wil hebben.

4
00:02:06,350 --> 00:02:09,684
Net als sms-en en hip-hop dansen.
- Het zal wel.

5
00:02:09,751 --> 00:02:13,317
Het blijft het beste operatie rapport ooit.
Of je het nu toegeeft of niet.

6
00:02:13,384 --> 00:02:15,751
Laat eens zien.

7
00:02:15,818 --> 00:02:18,884
Wow, dit is goed.

8
00:02:18,950 --> 00:02:21,851
Gekleurde tabs,
Vetgedrukte bullets.

9
00:02:21,918 --> 00:02:25,584
Wacht eens, heeft je moeder
je hiermee geholpen?

10
00:02:25,651 --> 00:02:31,417
Je zou het niet over mijn moeder hebben.
- Mooi, Hetty geeft je vast een gouden ster.

11
00:02:31,484 --> 00:02:35,317
Benieuwd wat je met scheikundeles maakt.
Zullen we een vulkaan bouwen?

12
00:02:35,384 --> 00:02:36,950
Misschien moet ik..
- mij in een vulkaan gooien?

13
00:02:37,017 --> 00:02:42,117
Dat wilde ik niet zeggen.
- Fijn dat jullie zo hecht zijn.

14
00:02:42,184 --> 00:02:46,184
Mike Renko, uit de dood herrezen.
- Hoe was je vakantie?

15
00:02:46,250 --> 00:02:48,717
Erg grappig.
Vertel mij eens.

16
00:02:48,784 --> 00:02:53,884
Waarom zit ik twee maanden in het oerwoud,
terwijl jullie langs de stranden rijden?

17
00:02:53,950 --> 00:02:57,551
Jij hebt je gezicht waarschijnlijk mee.
- Nog slechterikken uitgerookt?

18
00:02:57,617 --> 00:03:03,484
Ik zat achter de BW militie aan.
"Betere Wetshandhaving".

19
00:03:04,584 --> 00:03:07,784
Een lastige zaak, maar ik heb
eindelijk een informant.

20
00:03:07,851 --> 00:03:11,451
Hopelijk kan hij ons helpen ze te koppelen
aan wat vermiste wapens uit Pendleton.

21
00:03:12,784 --> 00:03:16,517
Zo te zien heb je jouw kamergenoot terug, G.
De Love Boat vertrekt weer.

22
00:03:16,584 --> 00:03:21,484
Niet met mij aan boord.
Ik verblijf bij een...vriendin.

23
00:03:21,551 --> 00:03:24,317
Juist.
- Wacht eens even.

24
00:03:25,417 --> 00:03:29,784
Nog geen 24 uur terug en
je verblijft bij een "vriendin"?

25
00:03:29,851 --> 00:03:31,184
Het is..
- Verbazingwekkend.

26
00:03:31,250 --> 00:03:34,918
Verbazingwekkend dat iemand die
niet aantrekkelijk en charmant is..

27
00:03:34,983 --> 00:03:39,284
Twijfelachtige persoonlijke hygi
[...]
Everything OK? Download subtitles