Preview Subtitle for Strangers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ02,569 --> 00Ψ00Ψ05,321
Ω Hercules Narrating Φ
Previously on Hercules.

2
00Ψ00Ψ05,321 --> 00Ψ00Ψ08,491
A gateway
to another world appeared.

3
00Ψ00Ψ08,491 --> 00Ψ00Ψ10,944
OhΞ AaahΞ
Look outΞ

4
00Ψ00Ψ10,944 --> 00Ψ00Ψ12,195
HerculesΞ

5
00Ψ00Ψ12,195 --> 00Ψ00Ψ14,347
And when Iolaus went inside--

6
00Ψ00Ψ14,347 --> 00Ψ00Ψ16,399
Ω Ares Laughing Φ

7
00Ψ00Ψ16,399 --> 00Ψ00Ψ18,268
You lose
your little buddyΠ

8
00Ψ00Ψ18,268 --> 00Ψ00Ψ20,670
I found someone
to take his place.

9
00Ψ00Ψ20,670 --> 00Ψ00Ψ22,672
Ω Laughing Φ
His double came out.

10
00Ψ00Ψ22,672 --> 00Ψ00Ψ26,526
- Where did you come fromΠ
- I got my start at
the Comedy Cave in Hellespont.

11
00Ψ00Ψ26,526 --> 00Ψ00Ψ29,446
- HahΞ
-Ω Hercules Φ Meanwhile,
in the other world,

12
00Ψ00Ψ29,446 --> 00Ψ00Ψ32,399
Iolaus came face to face
with my evil twin--

13
00Ψ00Ψ32,899 --> 00Ψ00Ψ34,901
the Sovereign.
Yeah.

14
00Ψ00Ψ34,901 --> 00Ψ00Ψ37,837
There must be one of everybody
on both worlds.

15
00Ψ00Ψ37,837 --> 00Ψ00Ψ39,839
And when one dies--

16
00Ψ00Ψ39,839 --> 00Ψ00Ψ42,826
The other one dies
at the same time.

17
00Ψ00Ψ43,309 --> 00Ψ00Ψ45,261
But the Hind's blood
had the power to kill a god,

18
00Ψ00Ψ45,745 --> 00Ψ00Ψ48,815
and the Sovereign
couldn't afford to let it
slip through his hands.

19
00Ψ00Ψ48,815 --> 00Ψ00Ψ53,570
I don't know if I can
be a hero when I get back,
but I'm gonna try.

20
00Ψ00Ψ53,570 --> 00Ψ00Ψ57,574
Unfortunately,
I had a feeling I hadn't
seen the last of the Sovereign.

21
00Ψ01Ψ00,410 --> 00Ψ01Ψ02,212
And I was right.

22
00Ψ01Ψ02,212 --> 00Ψ01Ψ04,097
Ω Growling Φ

23
00Ψ01Ψ04,097 --> 00Ψ01Ψ05,899
OhΞ

24
00Ψ01Ψ09,252 --> 00Ψ01Ψ12,255
Run, IolausΞ
Ω Growling Φ

25
00Ψ01Ψ19,863 --> 00Ψ01Ψ21,765
No.

26
00Ψ01Ψ22,265 --> 00Ψ01Ψ24,250
So I trapped the Sovereign
between worlds--

27
00Ψ01Ψ24,250 --> 00Ψ01Ψ25,652
NoΞ

28
00Ψ01Ψ25,652 --> 00Ψ01Ψ27,904
where he couldn't
hurt anyone.

29
00Ψ01Ψ27,904 --> 00Ψ01Ψ30,490
And that's where
he's been ever since.

30
00Ψ01Ψ32,859 --> 00Ψ01Ψ36,346
No, no, noΞ No, noΞ
No, no, no, noΞ

31
00Ψ01Ψ36,346 --> 00Ψ01Ψ39,582
Very disappointedΞ

32
00Ψ01Ψ44,003 --> 00Ψ01Ψ47,006
Ω Wind Whistling Φ

33
00Ψ01Ψ56,382 --> 00Ψ01Ψ58,802
Ω Rumbling Φ

34
00Ψ01Ψ58,802 --> 00Ψ02Ψ00,653
HuhΠ

35
00Ψ02Ψ03,156 --> 00Ψ02Ψ05,158
Ω Grunting Φ

36
00Ψ02Ψ05,158 --> 00Ψ02Ψ07,443
Ω Rumbling Continues Φ

37
00Ψ02Ψ08,828 --> 00Ψ02Ψ11,247
Ω Yelling Φ

38
00Ψ02Ψ11,731 --> 00Ψ02Ψ14,217
Ω Grunts, Yelling Continue Φ

39
00Ψ02Ψ17,720 --> 00Ψ02Ψ20,240
Ω Yelling Continues Φ

40
00Ψ02Ψ22,942 --> 00Ψ02Ψ25,428
Ω Rumbling Continues Φ

41
00Ψ02Ψ25,929 --> 00Ψ02Ψ28,431
It started yesterdayΞ

42
00Ψ02Ψ28,431 --> 00Ψ02Ψ31,434
Half our farms
have lost crops
and livestockΞ

43
00Ψ02Ψ31,434 --> 00Ψ02Ψ35,822
Anyone hurtΠ
Oh, a few broken bones
and lots of bruises.

44
00Ψ02Ψ35,822 --> 00Ψ02Ψ37,891
Ω Hercules Φ
You've been lucky.

45
00Ψ02Ψ41,544 --> 00Ψ02Ψ44,547
I'd say
it's getting worse.

46
00Ψ02Ψ44,547 --> 00Ψ02Ψ47,800
The gods must be punishing us
for believing in Dahak's liesΞ

47
00Ψ02Ψ47,800 --> 00Ψ02Ψ52,505
I don't think so.
The gods fled Olympus
when Dahak came to Greece.

48
00Ψ02Ψ52,505 --> 00Ψ02Ψ56,676
- But where
could they have gone toΠ
- I think I h
[...]
Everything OK? Download subtitles