Preview Subtitle for Sanctuary Season 1 Tr


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,435 --> 00:00:04,636
Kanımca, çok daha
iyi hissediyorsun.

2
00:00:04,637 --> 00:00:07,979
Kronik bir hastayı iyileştirebilmede,
yetenekli bir hekimin bakımı gibisi yoktur.

3
00:00:08,174 --> 00:00:09,558
Sen asla hasta değildin,
bu basitçe...

4
00:00:09,558 --> 00:00:12,687
Tıp tarafından keşfedilmemiş,
fizyolojimin bir unsuru.

5
00:00:13,480 --> 00:00:14,880
Bu akşam nereye gidiyorsunuz?

6
00:00:14,881 --> 00:00:17,582
İlk olarak Piccadilly'e
doğru döneceğiz, lütfen.

7
00:00:20,753 --> 00:00:22,854
Benim için çok fazla şey yaptın.

8
00:00:22,855 --> 00:00:23,989
John, hemen hemen hiç...

9
00:00:23,990 --> 00:00:25,724
Konuşmama izin ver, Doktor.

10
00:00:26,780 --> 00:00:29,861
Tüm hayatımı boşlukta
kayıp olarak geçirdim.

11
00:00:29,862 --> 00:00:31,780
Kim olduğumdan korktum.

12
00:00:33,060 --> 00:00:34,353
Ne olduğumdan korktum.

13
00:00:35,389 --> 00:00:37,641
Sen olmasaydın,
hala kayıp olurdum.

14
00:00:38,447 --> 00:00:42,938
Bunu yerine şimdi görüyorum ki,
ne bir hilkat garibesiyim ne de bir iblisim,

15
00:00:46,184 --> 00:00:48,980
son derece fazla...

16
00:00:52,884 --> 00:00:54,430
...aşık bir adamım.

17
00:00:56,422 --> 00:01:02,256
Ve kurtarıcısına, yaptığı her şeyin karşılığını
vermek için, ömrünün sonuna kadar onunla
beraber kalmak isteyen birisi.

18
00:01:08,768 --> 00:01:12,604
Seni mutlu edeceğime
söz veriyorum Helen,

19
00:01:14,508 --> 00:01:15,674
sonsuza kadar...

20
00:01:47,039 --> 00:01:49,107
Will!

21
00:01:50,142 --> 00:01:52,043
Will!

22
00:01:56,160 --> 00:01:56,882
İyi misin?

23
00:01:56,883 --> 00:01:59,251
Oh... evet.

24
00:01:59,252 --> 00:02:01,019
Bu... bu kötüydü.

25
00:02:01,560 --> 00:02:02,787
Oh, lanet olsun!

26
00:02:05,181 --> 00:02:05,757
Sylvio!

27
00:02:06,514 --> 00:02:07,167
İyi misin?

28
00:02:08,229 --> 00:02:09,090
Sence?

29
00:02:10,763 --> 00:02:11,963
Neredeyiz böyle?

30
00:02:17,904 --> 00:02:22,440
Dürüst olmak gerekirse,
hiçbir fikrim yok.

31
00:02:30,920 --> 00:02:40,311
Sanctuary
Sezon 1 - Bölüm 5
Katil

32
00:02:40,311 --> 00:02:50,334
Çeviren: Catastrop

33
00:02:50,334 --> 00:03:00,260
İyi Seyirler!

34
00:03:01,929 --> 00:03:10,351
Tiriş mir, Orta Hindukuş Sıradağları
Peşhaver'in 260 km kuzeyi, Pakistan

35
00:03:12,536 --> 00:03:13,369
Allison!

36
00:03:19,589 --> 00:03:20,786
Bir şey yok.
Bir şey yok.

37
00:03:21,445 --> 00:03:22,533
O şeyde neydi?

38
00:03:22,533 --> 00:03:24,775
Hey, hey, hey, hey!
Bak, gitti.

39
00:03:24,775 --> 00:03:25,715
Gitti, tamam mı?

40
00:03:25,716 --> 00:03:26,561
Bana bak.

41
00:03:27,105 --> 00:03:27,987
İyisin.

42
00:03:28,575 --> 00:03:29,823
İyisin, tamam mı?

43
00:03:29,858 --> 00:03:32,361
Evet, bu çok yardımcı oldu.

44
00:03:32,396 --> 00:03:33,389
İyi olduğunu söyle.

45
00:03:35,845 --> 00:03:37,860
Tamamen mahvolmuş halde olsak da.

46
00:03:40,864 --> 00:03:41,964
Ah!

47
00:03:41,965 --> 00:03:42,998
Kolun!

48
00:03:42,999 --> 00:03:44,133
Dokunma bana!

49
00:03:47,304 --> 00:03:48,337
Ben yaparım.

50
00:03:55,854 --> 00:03:56,648
Gördün mü?

51
00:03:57,040 --> 00:03:58,114
Tamamen iyi.

52
00:04:25,250 --> 00:04:26,405
Yo, yo, defol!

53
00:04:26,405 --> 00:04:27,601
Sorun yok.
Sorun yo
[...]
Everything OK? Download subtitles