Preview Subtitle for Doing It


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,589 --> 00:00:04,789
~ TV4User präsentiert stolz ~
Hung - Staffel 1 -Episode 5

2
00:00:12,290 --> 00:00:16,290
~ Do it, Monkey ~

3
00:00:20,790 --> 00:00:24,790
~ Übersetzt von exizor ~
für www.tv4user.de

4
00:00:39,491 --> 00:00:43,491
~ Überarbeitet von Anddro ~
für www.tv4user.de

5
00:01:03,792 --> 00:01:05,929
Wir wünschen euch viel Spaß
mit der fünften Folge von Hung!

6
00:01:14,734 --> 00:01:16,067
Wie soll er sich denn verbessern,

7
00:01:16,101 --> 00:01:17,867
wenn Sie ihn immer auf
die Bank setzen?


8
00:01:17,901 --> 00:01:19,334
Ich setze ihn nicht immer
auf die Bank.

9
00:01:19,368 --> 00:01:21,634
Kein einziges Mal haben sie
ihn von Anfang an spielen lassen.


10
00:01:21,667 --> 00:01:23,533
Und er hat die Eigenschaften,
mit denen er abheben kann.


11
00:01:23,567 --> 00:01:25,700
Er war ein J.V. Kraftwerk.

12
00:01:25,734 --> 00:01:27,834
Das ist nicht. J.V.
Nichts für ungut, Ma'am,

13
00:01:27,867 --> 00:01:29,734
aber Lamar ist ein Zehntklässler.

14
00:01:29,767 --> 00:01:31,368
Ich finde, er hat einen großartigen
Wurf drauf, aber...

15
00:01:31,400 --> 00:01:32,667
Bei seinem Bruder war
das genau so.


16
00:01:32,700 --> 00:01:34,134
Sie wollten ebenfalls nicht,
dass er abhebt,


17
00:01:34,167 --> 00:01:37,067
und dann musste ich auf Ihnen herumhacken
und herumhacken und dann haben Sie's gemacht.


18
00:01:37,101 --> 00:01:39,101
Wenn er sein Bein nicht
gebrochen hätte...


19
00:01:39,134 --> 00:01:42,001
Ma'am, entschuldigen Sie, wir müssen
dieses Gespräch

20
00:01:42,034 --> 00:01:44,067
später fortführen.
Danke für Ihr Interesse.

21
00:01:47,368 --> 00:01:48,734
Brauchen Sie etwas Hilfe?

22
00:01:48,767 --> 00:01:51,834
Nein, nicht wirklich. Ich weiß, wie das geht.
Aber trotzdem, danke.

23
00:01:51,867 --> 00:01:54,034
Ich meine...

24
00:01:55,301 --> 00:01:58,001
Es sei denn, sie sind eine
Art von Fachmann.

25
00:01:58,034 --> 00:02:00,901
Ich bin kein Fachmann, aber ich
wär' froh, wenn ich helfen könnte.

26
00:02:00,934 --> 00:02:04,467
Macht doch kein Spaß beim Regen
die Reifen zu wechseln, oder?

27
00:02:06,867 --> 00:02:09,433
Sie mögen es wohl, jungen Mädchen
in Not zu helfen?

28
00:02:09,467 --> 00:02:12,467
Das ist mein erstes Mal.

29
00:02:12,500 --> 00:02:15,134
Also, warum haben Sie dann angehalten?

30
00:02:15,167 --> 00:02:17,934
Wenn Sie irgendein fetter Trucker
gewesen wären,

31
00:02:17,967 --> 00:02:20,368
wäre ich vielleicht weitergefahren.

32
00:02:20,400 --> 00:02:23,400
Ich denke, dort drin ist irgendwo
ein Kompliment.

33
00:02:25,500 --> 00:02:27,700
Ja, wahrscheinlich.

34
00:02:29,734 --> 00:02:32,867
Haben Sie Hunger?

35
00:02:32,901 --> 00:02:35,167
Weiter die Straße rauf
gibt es ein Café.

36
00:02:35,201 --> 00:02:36,867
Möchten Sie etwas Essen

37
00:02:47,334 --> 00:02:49,067
Oh, Gott!

38
00:03:02,001 --> 00:03:04,201
Ihr hat's nicht gefallen.

39
00:03:04,234 --> 00:03:05,700
Was meinst du damit?

40
00:03:05,734 --> 00:03:07,800
Ihr hat es nicht so gefallen.

41
00:03:07,834 --> 00:03:09,734
Was?
Weißt du, was das ist?

42
00:03:09,767 --> 00:03:11,934
Das ist genau so wie, wenn du
in ein Restaurant gehst, etwas isst

43
00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles