Preview Subtitle for Dim


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,900
ффюцпэвждвИ
-==http://www.ragbear.com==-
ЕКълЛлц зЧз5


2
00:00:04,000 --> 00:00:07,400
-=ффюцпэвждвИ=-
рКЖхкid
йДжАаВэ птЖхкid


3
00:00:07,900 --> 00:00:10,400
long weekends
at the longborough school
for boys

4
00:00:10,500 --> 00:00:11,900
were a quiet time,

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
as most children went home
to their families.

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,100
there were those students,
however,

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,000
who gathered
not out of friendship,

8
00:00:19,100 --> 00:00:21,700
but because they had
nowhere else to go.

9
00:00:22,200 --> 00:00:26,000
young ned found himself a member
of this elite group.

10
00:00:27,200 --> 00:00:30,600
ingmar todd was the son
of roving missionaries.

11
00:00:30,700 --> 00:00:33,000
as there was
very little else to do,

12
00:00:33,100 --> 00:00:36,300
ingmar's room became
a center of activity.

13
00:00:36,400 --> 00:00:38,200
place your bets, gentlemen.

14
00:00:38,300 --> 00:00:39,900
narrator: he had arrived
at boarding school

15
00:00:40,000 --> 00:00:41,900
with a professionally certified

16
00:00:41,900 --> 00:00:44,300
and balanced roulette wheel

17
00:00:44,400 --> 00:00:47,300
and a tawny owl named casper.

18
00:00:47,500 --> 00:00:50,700
all young ned had to wager
was the box of chocolates

19
00:00:50,800 --> 00:00:52,900
he'd hastily snuck
into his suitcase

20
00:00:53,000 --> 00:00:56,300
the day his father dropped him
off at boarding school.

21
00:00:57,800 --> 00:01:01,400
it was then he noticed the note
tucked into the box.

22
00:01:02,100 --> 00:01:05,700
he realized the individually
wrapped chocolates currently in play

23
00:01:05,800 --> 00:01:08,600
had been
intended as a gift to him

24
00:01:08,600 --> 00:01:10,500
from his dearly departed mother.

25
00:01:10,600 --> 00:01:13,000
bets are closed.

26
00:01:16,100 --> 00:01:17,400
like many beginning players,

27
00:01:17,400 --> 00:01:20,000
young ned bet
on both red and black

28
00:01:20,400 --> 00:01:23,700
but failed to consider
the double zero on the wheel.

29
00:01:23,800 --> 00:01:26,400
double zed. house wins.

30
00:01:26,500 --> 00:01:28,200
he lost everything.

31
00:01:28,300 --> 00:01:30,600
the lesson was clear -- in gambling,

32
00:01:30,700 --> 00:01:33,400
no matter how well
you think you know the odd

33
00:01:33,500 --> 00:01:36,600
there's always an outcome
you can't see coming.

34
00:01:36,700 --> 00:01:38,400
during the years that followed,

35
00:01:38,500 --> 00:01:40,900
the pie maker avoided
taking gambles,

36
00:01:41,000 --> 00:01:43,400
with a few notable exceptions.

37
00:01:43,500 --> 00:01:46,200
he invested his life savings
in a bakery

38
00:01:46,300 --> 00:01:49,900
at a time when carbohydrates had fallen
completely out of fashion,

39
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
and, more importantly,

40
00:01:52,100 --> 00:01:55,400
he had gambled on the love
of his childhood sweetheart,

41
00:01:55,500 --> 00:01:59,100
the girl next door
who had returned from the dead.

42
00:01:59,200 --> 00:02:00,600
mmm. try this.

43
00:02:01,000 --> 00:02:03,300
- like the fork.
- like being a
[...]
Everything OK? Download subtitles