Preview Subtitle for Comfort Food


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,990
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents


2
00:00:07,480 --> 00:00:13,960
At this moment, young ned is 9 years,9
months,15 days, 10 hours,and 2 minutes old.

3
00:00:14,390 --> 00:00:17,470
Awakened by
loneliness-induced insomnia,

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,030
He found himself in
desperate need of comfort.

5
00:00:21,040 --> 00:00:24,550
And comfort for ned meant pie.

6
00:00:24,570 --> 00:00:26,060
The risks were great,

7
00:00:26,070 --> 00:00:31,930
but young ned rationalized his rogue
impulse-baking as sheep-counting.

8
00:00:31,940 --> 00:00:35,650
What harm could come of a
single pie, in the dark of night,

9
00:00:35,690 --> 00:00:38,400
with all the evidence ingested?

10
00:00:38,450 --> 00:00:43,610
He was caught in flagrante
delicto by one eugene mulchandani,

11
00:00:43,650 --> 00:00:46,450
Who immediately joined him in the act.

12
00:00:46,460 --> 00:00:51,350
Ned and eugene were unprepared
for what happened next.

13
00:00:51,360 --> 00:00:55,850
The aroma of freshly baked pie
wafting through boarding-school halls

14
00:00:55,860 --> 00:01:00,750
awakened an entire class Who
had but one thing in common --

15
00:01:01,270 --> 00:01:05,340
They were all far from
home and need comfort.

16
00:01:05,380 --> 00:01:10,000
The longing and homesickness which
filled the school like a plague

17
00:01:10,010 --> 00:01:12,840
was magically lifted with every bite.

18
00:01:12,860 --> 00:01:15,540
And the party began.

19
00:01:35,830 --> 00:01:38,880
Until the party stopped,

20
00:01:38,890 --> 00:01:43,340
and young ned learned That even a
forkful of immediate gratification

21
00:01:43,380 --> 00:01:47,760
can lead to a world of
grave consequences --

22
00:01:47,770 --> 00:01:53,600
A lesson to be learned again years later at
the grave of currently dead father of chuck,

23
00:01:53,630 --> 00:01:55,840
the woman he loved.

24
00:01:59,450 --> 00:02:01,930
Ready?

25
00:02:01,940 --> 00:02:04,230
I'm ready,i think.

26
00:02:04,550 --> 00:02:06,090
- Wait.
- What?

27
00:02:06,100 --> 00:02:08,010
If we both have half a
minute, then you go first.

28
00:02:08,030 --> 00:02:10,730
No,no,you go first. If you spill over
the first 30 seconds,then no biggie.

29
00:02:10,740 --> 00:02:14,460
As opposed to spilling over the
second 30 seconds, which is yes biggie.

30
00:02:14,470 --> 00:02:16,540
I budgeted every second. I won't spill.

31
00:02:16,550 --> 00:02:18,070
That's not enough seconds.
You should have all 60.

32
00:02:18,080 --> 00:02:20,790
We don't need to fact-find about
dwight. I don't know what i was thinking.

33
00:02:20,800 --> 00:02:25,470
You were thinking that you were trying to protect
us from a mysterious, Potentially dangerous man.

34
00:02:25,480 --> 00:02:27,070
You go first.

35
00:02:27,080 --> 00:02:29,160
No,you go. This is awkward.

36
00:02:29,170 --> 00:02:32,800
- Go first,or i'm gonna hit you with the shovel.
- Okay.

37
00:02:35,550 --> 00:02:36,150
Hello.

38
00:02:36,170 --> 00:02:38,480
Hi,mr. Charles. Or should i call
you charles? It doesn't matter.

39
00:02:38,490 --> 00:02:41,520
It's me -- ned. I lived across
the street when i was a little boy.

40
00:02:41,530 --> 00:02:45,
[...]
Everything OK? Download subtitles