Preview Subtitle for Shameless S2e08 Dvd En


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,087 --> 00:00:05,477
'Now nobody's saying
the Chatsworth Estate is the garden of Eden

2
00:00:05,527 --> 00:00:09,315
'but it's been a good home to us -
me, Frank Gallagher,

3
00:00:09,367 --> 00:00:12,404
'and me kids who l'm proud of,

4
00:00:12,447 --> 00:00:16,360
'cos every single one of them
reminds me a little of me.

5
00:00:16,407 --> 00:00:19,717
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.'

6
00:00:19,767 --> 00:00:22,076
- Run! Run for it!
- Leg it!

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,925
'Fiona, who's a massive help,

8
00:00:24,967 --> 00:00:29,961
'Lip, who's a bit of a gobshite,
which is why nobody calls him Philip now,

9
00:00:30,007 --> 00:00:31,679
'lan, a lot like his mam,

10
00:00:31,727 --> 00:00:34,685
'which is handy for the others
cos she's disappeared into thin air,

11
00:00:34,727 --> 00:00:37,161
'and Carl - we daren't let him grow his hair

12
00:00:37,207 --> 00:00:40,756
'cos it stands on end and makes him
look like Toyah and nits love it.

13
00:00:40,807 --> 00:00:44,436
'Debbie - sent by God. Total angel.

14
00:00:44,487 --> 00:00:48,605
'You've to check your change but she'll go
miles out of her way to do you a favour.

15
00:00:48,647 --> 00:00:54,802
'Plus Liam - gonna be a star
once we've got the fits under control.

16
00:00:54,847 --> 00:01:00,604
'Sheila, me bird. Couldn't be happier...
One plate short of a full set, like.

17
00:01:00,647 --> 00:01:05,482
'Fantastic neighbours Kev and Veronica.
Lend you anything. Well, not anything.

18
00:01:05,527 --> 00:01:09,361
'But all of them to a man know,
first and foremost,

19
00:01:09,407 --> 00:01:12,365
'one of the most vital necessities in this life

20
00:01:12,407 --> 00:01:16,320
'is they know how to throw a party!

21
00:01:16,367 --> 00:01:17,846
'Scatter!'

22
00:01:17,887 --> 00:01:21,004
Moon river

23
00:01:21,047 --> 00:01:24,278
(Both) Wider than a mile

24
00:01:24,807 --> 00:01:28,083
l'm crossing you in style

25
00:01:28,127 --> 00:01:30,561
Some day

26
00:01:30,607 --> 00:01:31,926
We're...

27
00:01:31,967 --> 00:01:36,438
(Fiona) 'lt was Mum who said,
you don't get anything free in this world,

28
00:01:36,487 --> 00:01:39,559
'and l remember thinking, ''Well, water's free,''

29
00:01:39,607 --> 00:01:43,316
'and then she left, leaving the final demand
for the water rates

30
00:01:43,367 --> 00:01:46,279
'and l discovered that even that had a price.'

31
00:01:46,327 --> 00:01:50,923
Moon rive-r-r-r

32
00:01:55,527 --> 00:02:00,555
A-a-a-a-nd me

33
00:02:00,607 --> 00:02:04,885
(Fiona) 'A big part of growing up in our house
was about trying to find something

34
00:02:04,927 --> 00:02:07,122
'for nothing.'

35
00:02:07,167 --> 00:02:09,681
You won't get benefits
if you walked out of a job.

36
00:02:09,727 --> 00:02:11,399
So? l'll get another one.

37
00:02:11,447 --> 00:02:12,562
Just like that?

38
00:02:12,607 --> 00:02:15,167
- l've never struggled before.
- You've only ever had one.

39
00:02:15,207 --> 00:02:19,485
Don't care. l'm not being spoken
to like a child for anybody.

40
00:02:19,527 --> 00:02:22,803
Couldn't you have said that to your
boss? Chucking it in's a bit rash.

41
00:02:22,847 --> 00:02:23,836
Here you go.

42
00:02:
[...]
Everything OK? Download subtitles