Preview Subtitle for Yes Prime Minister


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ14,835 --> 00Ψ01Ψ16,303
Tell me, General. Where's the hotlineΠ

2
00Ψ01Ψ17,475 --> 00Ψ01Ψ18,943
- Which oneΠ
- The one to Russia.

3
00Ψ01Ψ20,115 --> 00Ψ01Ψ22,185
The red hotline, sir.

4
00Ψ01Ψ22,355 --> 00Ψ01Ψ24,505
It's in Downing Street.

5
00Ψ01Ψ24,675 --> 00Ψ01Ψ27,985
- I can get through to the Soviet presidentΠ
- Theoretically, yes.

6
00Ψ01Ψ28,155 --> 00Ψ01Ψ31,147
- TheoreticallyΠ
- That's what we tell journalists.

7
00Ψ01Ψ31,315 --> 00Ψ01Ψ35,706
We did once get through to the Kremlin,
but only to a switchboard operator.

8
00Ψ01Ψ35,875 --> 00Ψ01Ψ40,665
- Couldn't the operator put you throughΠ
- Never found out. Didn't speak much English.

9
00Ψ01Ψ40,835 --> 00Ψ01Ψ43,303
- How often is it testedΠ
- Not too often.

10
00Ψ01Ψ43,475 --> 00Ψ01Ψ45,989
It creates unnecessary panic at the other end,

11
00Ψ01Ψ46,155 --> 00Ψ01Ψ50,626
and panic is a good thing to avoid
where nuclear weapons are concerned.

12
00Ψ01Ψ50,795 --> 00Ψ01Ψ53,548
- Yes.
- Now, this is it.

13
00Ψ01Ψ53,755 --> 00Ψ01Ψ55,746
Ah, good.

14
00Ψ01Ψ56,995 --> 00Ψ02Ψ00,510
- What is itΠ
- The trigger, Prime Minister.

15
00Ψ02Ψ00,675 --> 00Ψ02Ψ03,189
- The triggerΠ
- The nuclear trigger, the button.

16
00Ψ02Ψ03,355 --> 00Ψ02Ψ05,789
- ThisΠ
- Indirectly, yes.

17
00Ψ02Ψ06,395 --> 00Ψ02Ψ09,705
This is the telex communication
with HMS Northwood.

18
00Ψ02Ψ09,875 --> 00Ψ02Ψ15,313
You send a coded signal and Northwood's
telex operator sends an authentication signal.

19
00Ψ02Ψ15,515 --> 00Ψ02Ψ17,506
So he knows it's from you.

20
00Ψ02Ψ17,715 --> 00Ψ02Ψ20,229
When the instruction's been authenticated,

21
00Ψ02Ψ20,395 --> 00Ψ02Ψ24,388
Northwood sends a command to a Polaris
submarine and they press the button.

22
00Ψ02Ψ24,595 --> 00Ψ02Ψ26,984
- Just like thatΠ
- Just like that.

23
00Ψ02Ψ27,155 --> 00Ψ02Ψ29,669
- When I say soΠ
- When you say so.

24
00Ψ02Ψ30,315 --> 00Ψ02Ψ32,704
Wouldn't anybody argue with meΠ

25
00Ψ02Ψ33,595 --> 00Ψ02Ψ36,314
Serving officers obey orders without question.

26
00Ψ02Ψ36,475 --> 00Ψ02Ψ38,830
What if I were to get drunkΠ

27
00Ψ02Ψ38,995 --> 00Ψ02Ψ42,192
On the whole, it would be safer if you didn't.

28
00Ψ02Ψ42,355 --> 00Ψ02Ψ43,754
BlimeyΞ

29
00Ψ02Ψ43,915 --> 00Ψ02Ψ46,907
It's your job and you wanted it, Prime Minister.

30
00Ψ02Ψ47,075 --> 00Ψ02Ψ50,863
- Supposing I were to go off my rockerΠ
- The Cabinet might notice.

31
00Ψ02Ψ51,035 --> 00Ψ02Ψ55,825
I wouldn't count on it. Seriously,
supposing I did and then changed my mindΠ

32
00Ψ02Ψ56,035 --> 00Ψ02Ψ59,152
That's all right.
No one would ever know, would theyΠ

33
00Ψ03Ψ01,635 --> 00Ψ03Ψ06,584
- How many bombs are thereΠ
- Four Polaris submarines, 16 missiles on each.

34
00Ψ03Ψ06,795 --> 00Ψ03Ψ09,707
- But how many actual bombsΠ
- 192.

35
00Ψ03Ψ09,915 --> 00Ψ03Ψ13,749
Each one at least five times the power
of the Hiroshima bomb.

36
00Ψ03Ψ13,955 --> 00Ψ03Ψ16,310
You're thinking, ''Not very many.''

37
00Ψ03Ψ16,515 --> 00Ψ03Ψ19,313
I don't know. That seems enough.

38
00Ψ03Ψ19,515 --> 00Ψ03Ψ23,269
Not with 1200 Soviet missiles
trained on Britain, waiting to retaliate.

39
00Ψ03Ψ23,475 --> 00Ψ03Ψ25,670
- 1200Π
- Hmm.

40
00Ψ03Ψ25,835 --> 00Ψ03Ψ30,067
Britain's always fought against the odds -
the Armada, Battle of Britain.

41
[...]
Everything OK? Download subtitles