Preview Subtitle for Zoom


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:39,272 --> 00:00:40,899
The Zenith Team.

2
00:00:42,242 --> 00:00:46,042
Five young superheroes
who fought to protect the world from evil.

3
00:01:02,862 --> 00:01:05,660
Led by Captain Zoom
and his brother Concussion,

4
00:01:07,300 --> 00:01:09,234
the team saved many lives.

5
00:01:11,504 --> 00:01:13,472
Team Zenith.

6
00:01:16,543 --> 00:01:19,603
Oh, and with the help of their sidekick,
Dr. Grant.

7
00:01:20,980 --> 00:01:23,414
The government sought to enhance
the team's powers

8
00:01:23,483 --> 00:01:25,610
using Gamma-13 radiation.

9
00:01:28,488 --> 00:01:31,150
Zoom got faster and stronger,

10
00:01:33,026 --> 00:01:36,052
but the Gamma turned Concussion
to the dark side.

11
00:01:37,297 --> 00:01:39,458
He turned on his own team.

12
00:01:46,706 --> 00:01:48,367
Zoom lost his powers

13
00:01:49,375 --> 00:01:50,569
and his brother.

14
00:02:08,761 --> 00:02:12,026
We're coming up now.
Prepare to deactivate cloaking device.

15
00:02:20,406 --> 00:02:24,172
I told you not to call me
unless the world was going to end.

16
00:02:24,277 --> 00:02:25,835
I don't know about the world ending,

17
00:02:25,912 --> 00:02:28,142
but we've been tracking
a pan-dimensional anomaly

18
00:02:28,214 --> 00:02:31,012
that seems to be moving toward
our time-space continuum.

19
00:02:31,084 --> 00:02:34,076
Dr. Grant, I speak Greek, not geek.

20
00:02:34,521 --> 00:02:35,886
Let me put it this way.

21
00:02:35,955 --> 00:02:38,549
Concussion is still alive,
and he's coming back.

22
00:02:38,625 --> 00:02:40,217
He was destroyed.

23
00:02:41,561 --> 00:02:44,291
- Nope.
- We were there. We both saw it.

24
00:02:45,565 --> 00:02:46,554
Nope.

25
00:02:48,234 --> 00:02:50,361
Twelve days and counting.

26
00:02:50,737 --> 00:02:52,136
The time has come.

27
00:02:53,673 --> 00:02:56,039
I'm reactivating the Zenith Program.

28
00:02:56,442 --> 00:02:59,934
Find me some kids.
Misfits, outcasts, weirdos.

29
00:03:00,480 --> 00:03:01,879
Give me that file.

30
00:03:05,351 --> 00:03:07,717
Zoom's the only one who can train them.

31
00:03:07,787 --> 00:03:09,015
Now, get to Long Beach,

32
00:03:09,088 --> 00:03:12,546
find him, evaluate his condition,
and bring him back here.

33
00:03:15,895 --> 00:03:17,624
You know he won't cooperate.

34
00:03:17,697 --> 00:03:20,860
You won the Nobel Prize, Doctor.
You'll think of something.

35
00:03:56,869 --> 00:03:58,769
Okay, he's looking. Come now.

36
00:04:01,841 --> 00:04:03,638
There's a car coming, lady.

37
00:04:05,311 --> 00:04:06,573
Hey, look out.

38
00:04:10,750 --> 00:04:13,310
Yeah, you're sure you're okay, huh?

39
00:04:13,486 --> 00:04:16,046
- That guy almost killed me.
- Watch out for the

40
00:04:16,122 --> 00:04:17,180
grease.

41
00:04:18,625 --> 00:04:20,422
Should have told you
about those grease spots.

42
00:04:20,493 --> 00:04:22,051
Come on, get up.

43
00:04:23,529 --> 00:04:24,518
Grant?

44
00:04:24,797 --> 00:04:26,856
- Hello, Zoom.
- It's Jack.

45
00:04:28,167 --> 00:04:30,158
Okay
[...]
Everything OK? Download subtitles