Preview Subtitle for The Heist


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:17,143 --> 00:01:19,145
(train horn blowing)

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,164
(men speaking
native language)

3
00:02:04,190 --> 00:02:06,192
r.
MAN:
Once again, bartende

4
00:02:08,194 --> 00:02:09,696
u.
Thank yo

5
00:02:18,705 --> 00:02:20,707
MacGYVER:
I've been kind of busy

6
00:02:20,707 --> 00:02:23,710
intercepting some plans
for a guerrilla raid.

7
00:02:23,710 --> 00:02:26,212
Mother, look.

8
00:02:26,212 --> 00:02:29,215
Trouble is, it's nearly
made me miss my train.

9
00:02:29,215 --> 00:02:31,217
Look, he's thumbing a ride
from us.

10
00:02:31,217 --> 00:02:32,218
e.
Of cours

11
00:02:32,719 --> 00:02:33,720
Your generation hasn't
enough discipline

12
00:02:33,720 --> 00:02:35,722
to catch a train
on time.

13
00:02:35,722 --> 00:02:38,725
I didn't mean to start
a whole thing, Mother.

14
00:02:38,725 --> 00:02:40,226
And considering
who was after me...

15
00:02:40,226 --> 00:02:41,728
Hey, come on!

16
00:02:41,728 --> 00:02:43,229
...I'd just as soon not
miss my train.

17
00:02:43,229 --> 00:02:45,231
Come on, please!

18
00:02:45,231 --> 00:02:48,735
(laughter)

19
00:02:48,735 --> 00:02:50,737
I guess he missed
his connection.

20
00:02:50,737 --> 00:02:51,738
Yeah.

21
00:02:56,242 --> 00:02:58,244
Come on! Slow it down!

22
00:02:58,244 --> 00:03:00,246
Stop that train!

23
00:03:02,749 --> 00:03:04,751
Come on, I got a ticket.
I promise.

24
00:03:04,751 --> 00:03:06,252
No, no, go away.
Please!

25
00:03:06,252 --> 00:03:07,253
It is too dangerous.

26
00:03:07,253 --> 00:03:08,755
I can't.

27
00:03:08,755 --> 00:03:10,256
Slow down!

28
00:03:10,256 --> 00:03:13,259
Go away! Go!

29
00:03:14,761 --> 00:03:16,262
Are we going
to stop for him?

30
00:03:16,763 --> 00:03:18,264
r.
That's up to the enginee

31
00:03:19,766 --> 00:03:21,768
No, no!

32
00:03:21,768 --> 00:03:24,270
Please! Come on!
I need a ride!

33
00:03:24,270 --> 00:03:25,772
Oh, okay.

34
00:03:29,275 --> 00:03:31,778
You're a gentleman.
You're beautiful.

35
00:04:06,813 --> 00:04:09,816
Hi. Sorry about the holdup...

36
00:04:09,816 --> 00:04:11,317
so to speak.

37
00:04:11,818 --> 00:04:12,819
Hey, you'r
e American.

38
00:04:12,819 --> 00:04:14,320
Aw, you got me
on that one.

39
00:04:14,320 --> 00:04:15,822
e.
WOMAN:
So are w

40
00:04:15,822 --> 00:04:17,323
Name's MacGyver.

41
00:04:17,824 --> 00:04:19,826
on.
Andy Ellis,
and I'm Laura Dill

42
00:04:19,826 --> 00:04:20,827
.
Welcome aboard

43
00:04:20,827 --> 00:04:21,828
.
Hi. Thanks

44
00:04:21,828 --> 00:04:22,829
You're lucky you made it.

45
00:04:22,829 --> 00:04:24,330
No more stops from here
to the coast.

46
00:04:24,330 --> 00:04:25,832
Take any empty seat.

47
00:04:25,832 --> 00:04:26,833
Well, thanks, but
you could make my day

48
00:04:27,333 --> 00:04:28,835
.
if you told me I cou
ld get something to eat

49
00:04:28,835 --> 00:04:31,337
Right there in
the dining section.

50
00:04:31,337 --> 00:04:32,338
Terrific.

51
00:04:32,338 --> 00:04:33,840
Amazing how that works out.

52
00:04:33,840 --> 00:04:34,841
Excuse me.

53
00:05:04,871 --> 00:05:06,873
You got a pen?

54
00:05:06,873 --> 00:05:08,374
Yeah.

55
00:05:10,376 --> 00:05:11
[...]
Everything OK? Download subtitles