Preview Subtitle for Supernatural Season 3 En


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,880
I got a year to live, sam.

2
00:00:01,890 --> 00:00:03,110
I'd like to make the most of it.

3
00:00:03,120 --> 00:00:06,530
So what do you say we kill some evil sons
of bitches and we raise a little hell?

4
00:00:07,850 --> 00:00:09,480
THEN

5
00:00:09,490 --> 00:00:10,980
You didn't tell dean? Tell me what?

6
00:00:10,990 --> 00:00:12,310
There's a big new up-and-comer.

7
00:00:12,320 --> 00:00:13,180
Her name is lilith.

8
00:00:13,190 --> 00:00:16,500
She really, really wants sam's
intestines on a stick.

9
00:00:16,510 --> 00:00:18,340
Let dean out of his deal right now.

10
00:00:18,350 --> 00:00:19,490
I'm just a saleswoman.

11
00:00:19,500 --> 00:00:20,950
I got a boss like everybody.

12
00:00:20,960 --> 00:00:22,200
Who holds the contract?

13
00:00:22,210 --> 00:00:23,640
I can't tell you.

14
00:00:25,370 --> 00:00:27,130
Bela talbot's her real name.

15
00:00:27,170 --> 00:00:28,130
The colt.

16
00:00:28,150 --> 00:00:29,520
Bela stole the colt.

17
00:00:29,530 --> 00:00:30,590
I want it back, bela.

18
00:00:30,600 --> 00:00:32,070
Your little pistol, you mean?

19
00:00:32,180 --> 00:00:32,780
Sorry.

20
00:00:32,790 --> 00:00:35,230
You understand how many people
are gonna die if you do this?

21
00:00:35,240 --> 00:00:37,550
What exactly is it that you think
I plan to do with it?

22
00:00:37,560 --> 00:00:41,680
Take the only weapon we have against an army
of demons and sell it to the highest bidder.

23
00:00:41,830 --> 00:00:43,080
You know nothing about me.

24
00:00:43,110 --> 00:00:44,250
- Pack your crap.
- Why?

25
00:00:44,270 --> 00:00:45,260
Where are we going?

26
00:00:45,280 --> 00:00:46,470
We're gonna go hunt the bitch down.

27
00:00:46,490 --> 00:00:47,500
I don't want to go to hell.

28
00:00:47,520 --> 00:00:48,650
We'll find a way to save you.

29
00:00:48,670 --> 00:00:49,980
I'm scared, sam.

30
00:00:49,990 --> 00:00:51,250
I'm really scared.

31
00:00:51,270 --> 00:00:54,090
And the only person that can get
me out of this thing is me.

32
00:00:54,140 --> 00:00:55,690
And me.

33
00:00:56,030 --> 00:00:58,540
NOW

34
00:01:04,500 --> 00:01:05,505
Up for a drink?

35
00:01:05,540 --> 00:01:07,946
No, I can't.
I got to be up at the cracky down.

36
00:01:07,981 --> 00:01:09,108
Duty calls.

37
00:01:09,500 --> 00:01:11,569
- Boob job?
- I wish.

38
00:01:11,604 --> 00:01:14,249
Nah, some crabby old broad
wants the works.

39
00:01:14,300 --> 00:01:16,073
I need a forklift to get it all back up.

40
00:01:16,100 --> 00:01:19,000
All that work to have what?
15 minutes off her faces?

41
00:01:19,035 --> 00:01:20,856
Staying young is a brutal business.

42
00:01:58,300 --> 00:01:59,095
Hey!

43
00:02:00,408 --> 00:02:01,440
Help!

44
00:02:06,003 --> 00:02:07,454
Let me out of here!

45
00:02:08,146 --> 00:02:09,763
Help!

46
00:02:21,410 --> 00:02:23,405
- Sir?
- Please.

47
00:02:24,409 --> 00:02:26,632
It's okay, sir.
Let me see what happened.

48
00:02:28,548 --> 00:02:30,971
Don't you worry.
There's nothing I haven't seen.

49
00:02:31,508 --> 00:02:33,791
- No, no, no...
- Let me see...

50
00:02:41,700 --> 00:02:44,800
Transcript : www.1000fr.com
Synchro : Flolo

51
00:02:5
[...]
Everything OK? Download subtitles