Preview Subtitle for Mechanik The


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:43,383 --> 00:02:45,390
Alexander Popov...

2
00:02:45,592 --> 00:02:47,730
...Nikolai Cherenko.

3
00:08:27,991 --> 00:08:30,512
-Hi. l'm looking for Nikolai Cherenko.
-Hi.

4
00:08:30,711 --> 00:08:32,369
Nick? Sure. Nick!

5
00:08:34,647 --> 00:08:36,141
Hey, Nick!

6
00:08:36,343 --> 00:08:38,580
Up front, they want you.

7
00:08:45,175 --> 00:08:46,604
My name is John Ridley.

8
00:08:47,159 --> 00:08:48,621
l'm an attorney.

9
00:08:48,823 --> 00:08:52,915
My client, Mrs. Abramoff, would like
to have a word with you in private.

10
00:09:08,503 --> 00:09:11,470
That's my daughter, Julia.

11
00:09:13,590 --> 00:09:16,370
My husband was visiting her
when he was killed.

12
00:09:16,567 --> 00:09:17,777
Then...

13
00:09:18,135 --> 00:09:20,590
...she was kidnapped...

14
00:09:21,943 --> 00:09:25,139
...by Russian gangsters.

15
00:09:25,335 --> 00:09:27,823
l believe she's been taken
to St. Petersburg.

16
00:09:30,327 --> 00:09:32,083
l need you...

17
00:09:32,407 --> 00:09:34,774
...to bring her back to me.

18
00:09:42,583 --> 00:09:45,999
-Was there a ransom?
-Five million.

19
00:09:46,551 --> 00:09:47,958
Pay it.

20
00:09:49,800 --> 00:09:50,352
That's what l said.

21
00:09:51,031 --> 00:09:54,347
l think we're all aware of the fact
that if we pay, they'll kill her.

22
00:09:56,727 --> 00:10:00,950
Mr. Cherenko, we're willing
to offer you $500,000.

23
00:10:01,559 --> 00:10:06,480
Two-fifty now, the other half
when she's returned to us.

24
00:10:07,575 --> 00:10:10,444
l'm a mechanic. l fix cars.

25
00:10:15,479 --> 00:10:17,519
Nikolai Cherenko.

26
00:10:17,719 --> 00:10:19,661
Born in Kiev.

27
00:10:20,375 --> 00:10:22,131
Spetsnaz...

28
00:10:22,327 --> 00:10:24,149
...Russian special forces.

29
00:10:24,343 --> 00:10:26,198
Afghanistan.

30
00:10:26,903 --> 00:10:29,521
Moved to America
seven years ago...

31
00:10:30,647 --> 00:10:32,173
...illegally.

32
00:10:35,031 --> 00:10:37,879
Now you fix cars.

33
00:10:38,935 --> 00:10:40,789
Hope you find her.

34
00:10:42,487 --> 00:10:46,490
lt would be a shame if the American
authorities found out about you.

35
00:10:46,967 --> 00:10:48,909
Mr. Cherenko.

36
00:10:49,900 --> 00:10:51,670
l lost my husband.

37
00:10:51,639 --> 00:10:54,389
l don't want to lose my daughter too.

38
00:10:55,351 --> 00:10:57,106
She's probably dead already.

39
00:10:59,383 --> 00:11:02,449
This is the man
that has my daughter.

40
00:11:06,583 --> 00:11:09,430
l know what he did to your family.

41
00:11:54,166 --> 00:11:57,515
This is my music. Do you like it?

42
00:11:59,927 --> 00:12:01,421
Terrific.

43
00:12:04,695 --> 00:12:05,905
You're American, right?

44
00:12:08,070 --> 00:12:08,913
Saw the tags on your luggage.

45
00:12:11,446 --> 00:12:13,585
l'm from lsrael myself.

46
00:12:14,070 --> 00:12:15,761
Russian parents.

47
00:12:15,990 --> 00:12:18,707
Yeah, l thought l'd come over here
and check out the scene.

48
00:12:19,383 --> 00:12:20,757
Turn right here.

49
00:12:20,951 --> 00:12:24,496
-But l thought we were going to--
-Just-- Just turn right.

50
00:13:08,990 --> 00:13:10,483
Vanya!

51
00:13:10,679 --> 00:13:14,094
Papa!

52
00:13:36,374 --> 00:13:39,855
Thanks. Hey
[...]
Everything OK? Download subtitles