Preview Subtitle for Blood Brother


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,118 --> 00:00:03,154
Mentaliste

2
00:00:03,672 --> 00:00:08,779
Personne utilisant l'acuité mentale,
l'hypnose et/ou la suggestion.


3
00:00:09,317 --> 00:00:12,213
Maître dans l'art de manipuler
la pensée et le comportement.


4
00:00:29,870 --> 00:00:30,970
Excusez-moi.

5
00:00:32,515 --> 00:00:34,035
Quel genre d'arbre est-ce ?

6
00:00:35,308 --> 00:00:36,160
Je sais pas.

7
00:00:37,987 --> 00:00:39,087
Ça sent bon.

8
00:00:39,339 --> 00:00:40,741
Vous n'êtes pas d'ici ?

9
00:00:40,866 --> 00:00:44,163
Je suis du coin,
mais les arbres, je m'en tape.

10
00:00:59,794 --> 00:01:01,394
Nom : Justin Prentiss.

11
00:01:02,278 --> 00:01:05,399
Étudiant dans une école privée
à 3 kms d'ici.

12
00:01:05,524 --> 00:01:07,742
Ils ont remarqué
sa disparition vers 6 h,

13
00:01:07,867 --> 00:01:10,880
l'ont trouvé grâce au bracelet
électronique sur sa cheville,

14
00:01:11,005 --> 00:01:12,363
et nous ont appelés à 8 h.

15
00:01:12,634 --> 00:01:14,516
L'heure de la mort a été estimée ?

16
00:01:14,641 --> 00:01:17,641
Le légiste l'estime
entre 22 h et 1 h cette nuit.

17
00:01:17,870 --> 00:01:20,788
Je l'aurais bien emporté
à la fin des relevés, mais

18
00:01:21,161 --> 00:01:23,040
comme demandé, on ne l'a pas touché.

19
00:01:23,298 --> 00:01:25,835
On sera rapides.
Il est à vous dès qu'on a fini.

20
00:01:26,180 --> 00:01:28,813
- C'est quoi l'histoire du bracelet ?
- Bonne question.

21
00:01:29,195 --> 00:01:30,089
M. Maclean ?

22
00:01:35,434 --> 00:01:38,013
Voici le principal de l'école :
Asher Maclean.

23
00:01:38,181 --> 00:01:40,658
Ces gens sont du CBI.
Ils veulent savoir pourquoi

24
00:01:40,783 --> 00:01:44,433
votre élève a un système
de surveillance électronique sur lui.

25
00:01:44,646 --> 00:01:47,982
Justin a eu des problèmes d'absentéisme,
d'où le système.

26
00:01:48,231 --> 00:01:52,153
- Quel genre d'école est-ce ?
- Un programme pour jeunes difficiles.

27
00:01:52,643 --> 00:01:55,781
- Comme un camp d'été ?
- Non, on est un lycée accrédité.

28
00:01:55,906 --> 00:01:58,572
Les élèves restent à l'Arche de Lumière
1 an, en moyenne.

29
00:01:58,697 --> 00:02:01,620
On offre structure et discipline
par interaction avec la nature,

30
00:02:01,788 --> 00:02:03,859
et des cours réguliers,

31
00:02:04,124 --> 00:02:05,274
bien entendu.

32
00:02:09,921 --> 00:02:12,131
Elle ne vous aime pas,
et inversement.

33
00:02:12,755 --> 00:02:13,755
Pourquoi ?

34
00:02:14,431 --> 00:02:15,531
Rien à dire.

35
00:02:17,443 --> 00:02:18,543
Chef Brody ?

36
00:02:20,144 --> 00:02:23,058
- Pourquoi ne l'aimez-vous pas ?
- Qu'est-ce que ça a à voir ?

37
00:02:23,226 --> 00:02:24,426
Simple curiosité.

38
00:02:24,645 --> 00:02:27,001
Vous pourriez montrer
un peu plus de respect.

39
00:02:27,126 --> 00:02:29,273
- Respect pour...
- On a un enfant mort.

40
00:02:30,608 --> 00:02:33,319
Exact. Il n'a plus rien à faire
de la façon dont je vous parle.

41
00:02:37,621 --> 00:02:40,534
J'ai jamais bossé avec le CBI avant.
Chaque équipe a un clown ?

42
00:02:40,863 --> 00:02:42,062
On fait le boulot.

43
00:02:42,187 --> 00:02:44,413
Pourquoi ne pas s'y mettre
maintenant ?

44
00:02:44,581 --> 00:02:46,918
Histoire
de pouvo
[...]
Everything OK? Download subtitles