Preview Subtitle for The Mighty Boosh


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,700 --> 00:00:06,409
Come with us now
on a journey through time and space...

2
00:00:06,540 --> 00:00:09,452
...to the world of The Mighty Boosh.

3
00:00:09,580 --> 00:00:14,176
# The Mighty Boosh
# Come with us to the Mighty Boosh

4
00:00:14,500 --> 00:00:18,778
# The Mighty Boosh
# Come with us to the Mighty Boosh #

5
00:00:24,980 --> 00:00:26,618
-You ready then, Vince?
-Yeah.

6
00:00:26,740 --> 00:00:29,777
-That's what you're wearing, is it?
-I thought I'd dress down for the journey.

7
00:00:29,900 --> 00:00:30,889
-Nice.
-Yeah.

8
00:00:31,020 --> 00:00:32,817
Okay, guys, see you later.

9
00:00:32,940 --> 00:00:37,218
-So when you getting back?
-We're not getting back! We're going to America.

10
00:00:37,340 --> 00:00:40,491
US of A. Stateside.
We got a slot on the Pie Face Showcase.

11
00:00:40,620 --> 00:00:41,894
This is our big break.

12
00:00:42,020 --> 00:00:43,214
-I'll give them a week.
-Hmm.

13
00:00:43,340 --> 00:00:45,570
Once you've played Pie Face,
there's no coming back.

14
00:00:45,700 --> 00:00:48,772
You go all the way, it's like a launch pad.
All the greats play Pie Face.

15
00:00:48,900 --> 00:00:50,572
-Whitesnake.
-Lee Mack.

16
00:00:50,700 --> 00:00:52,372
-Steve Davis.
-They were all there.

17
00:00:52,500 --> 00:00:54,730
I won't let your room just yet.

18
00:00:55,620 --> 00:00:56,769
Hey.

19
00:00:58,460 --> 00:00:59,449
Bollo.

20
00:00:59,580 --> 00:01:01,775
Take care, my good friend Vince.

21
00:01:01,900 --> 00:01:03,856
Look after yourself.

22
00:01:03,980 --> 00:01:05,049
Good luck.

23
00:01:05,180 --> 00:01:06,693
Send me post card.

24
00:01:08,100 --> 00:01:12,218
Ah, take care, Bollo. I'll never forget you.

25
00:01:12,460 --> 00:01:15,896
We've had some crazy times here, haven't we?
See you.

26
00:01:16,780 --> 00:01:18,498
See you, Harold.

27
00:01:18,620 --> 00:01:20,576
-Howard.
-Oh, yeah.

28
00:01:20,700 --> 00:01:23,453
Right. Well, we got a boat to catch
so we'd better get a wriggle on.

29
00:01:23,580 --> 00:01:26,617
-Are you going by boat?
-That's the only way to arrive in the States.

30
00:01:26,740 --> 00:01:30,415
Old Lady Liberty waving you in
as you sail on in up Pearl Harbor.

31
00:01:30,540 --> 00:01:31,734
Like the settlers of old.

32
00:01:31,860 --> 00:01:33,498
-He's scared of flying.
-Shut up.

33
00:01:33,620 --> 00:01:35,576
Okay. Catch you on the flip side.

34
00:01:41,140 --> 00:01:43,415
I got a bad feeling about this.

35
00:01:43,580 --> 00:01:45,810
(SHIP HORN BLOWING)

36
00:01:46,180 --> 00:01:48,057
This is perfect.

37
00:01:48,180 --> 00:01:51,536
It's your fault.
I mean, you're the one who wanted to go by boat.

38
00:01:51,660 --> 00:01:54,458
Who goes by boat anyway? It's not the 1 920s.

39
00:01:54,580 --> 00:01:56,172
It would've been all right, wouldn't it?

40
00:01:56,300 --> 00:01:59,576
But you had to get in with the Captain, yeah?
Go and have a look at the bridge.

41
00:01:59,700 --> 00:02:02,612
''Can I have a look through the front window?
Can I have a go on the wheel?''

42
00:02:02,740 --> 00:02:05,015
You're just jealous
'cause he didn't ask you up there.

43
00:02:05,140 --> 00:02:06,858
Why did you have to give him a haircut, Vince?

44
00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles