Preview Subtitle for The Nanny S2e10 Subtitles The Whine Cellar Season 2 Episode 10 Portuguesebr Subtitles


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,610 --> 00:00:09,584
Olá,meu nome é Maggie Sheffield,
e eu sou uma nerd completa.

2
00:00:09,584 --> 00:00:13,583
Você é tão imaturo.
/É, Brighten,você é tão imaturo.

3
00:00:13,785 --> 00:00:15,102
Ha, ha, ha.

4
00:00:16,686 --> 00:00:18,930
Srta. Fine, sua mãe está fazendo 50?

5
00:00:18,930 --> 00:00:21,405
Não está forçando a verdade um pouco?

6
00:00:21,405 --> 00:00:26,177
Por favor,a única coisa mais forçada
são os shorts de ciclista do Clinton.

7
00:00:27,831 --> 00:00:31,508
50 bilhões servidos e
isso é só na casa branca.

8
00:00:34,119 --> 00:00:37,601
Oh,me pergunto se minha filha
Fran está em casa.

9
00:00:37,601 --> 00:00:40,431
Vou ver se ela está.

10
00:00:40,431 --> 00:00:42,037
Vamos crianças,estejam prontos.

11
00:00:42,037 --> 00:00:46,217
Fran,como podemos estar ensaiando
a festa surpresa ?Assim não vai ser surpresa.

12
00:00:46,217 --> 00:00:48,698
Oh,querida,na idade dela
uma surpresa é uma emoção forte demais.

13
00:00:48,698 --> 00:00:53,935
Nessa idade,eles já estão esfregando duas
pás simulando o desfribilador.

14
00:00:55,185 --> 00:01:00,510
Surpresa!
/ Oh,meu Deus. Oh,meu Deus.

15
00:01:04,046 --> 00:01:08,304
Mãe,espero que finja melhor quando está
com o papai.

16
00:01:11,663 --> 00:01:15,345
Eu fui a primeira dele.
O que ele sabe?

17
00:01:15,608 --> 00:01:18,195
Perdão,Sra. Sylvia,
só quero certificar-lhe do menu.

18
00:01:18,195 --> 00:01:21,173
Almôndegas,mini-salsichas,,
bolinhos de queijo --

19
00:01:21,173 --> 00:01:25,486
tem alguma razão para que não queira que sua família use talheres de prata?

20
00:01:25,730 --> 00:01:27,547
Querido,você não sabe?

21
00:01:27,547 --> 00:01:31,127
Se vier num palito,
não engorda. / Oh ...

22
00:01:32,440 --> 00:01:35,294
É,minha tia Frita
usa 2,como hashis.

23
00:01:35,294 --> 00:01:39,314
Ela parece uma mulher muito gorda
orando mantis.

24
00:01:42,946 --> 00:01:44,947
Vão vir garotos da minha idade nessa festa?

25
00:01:44,947 --> 00:01:48,681
Talvez possamos juntá-la
com o pequeno primo Irvie.

26
00:01:48,681 --> 00:01:52,923
Oh,ele é um bom garoto com
uma incrível personalidade.

27
00:01:52,923 --> 00:01:58,628
Oh,sim,boa idéia,mãe.Ele ainda está
tocando o sino em Notre Dame?

28
00:01:59,411 --> 00:02:04,156
Não se preocupe,não se preocupe.Quando eu vir
ele chegando,lhe darei um sinal discreto.

29
00:02:07,033 --> 00:02:09,916
Ah,aqui está a aniversariante.

30
00:02:09,916 --> 00:02:14,369
Oh,Sr. Sheffield,é tão generoso
em deixar que façamos minha festa aqui.

31
00:02:14,369 --> 00:02:18,657
Sabe,nós só temos
um banheiro e,hum,

32
00:02:19,454 --> 00:02:23,871
os irmãos do Morty virão.

33
00:02:23,871 --> 00:02:29,175
Oh, oh,isso me lembra. Querida,
coloque Bom Ar em todos os banheiros.

34
00:02:30,601 --> 00:02:34,155
Então,Srta. Babcock,você vem para minha festa surpresa?

35
00:02:34,155 --> 00:02:38,874
Temo que não.
/ E isso está nos matando.

36
00:02:38,874 --> 00:02:41,541
Nós vamos pegar o trem para Gene
Shallots pro fim de semana.

37
00:02:41,541 --> 00:02:44,390
Gene Shallot ... Hoo-ha.

38
00:02:44,390 --> 00:02:47,465
Ele não é sexy?

39
00:02:47,465 --> 00:02:50,190
Mãe,Gene Shallot sexy?

40
00:02:50,190 --> 00:02:54,409
Oh,você tem que parar de i
[...]
Everything OK? Download subtitles