Preview Subtitle for X Files S04e20 Small Potatoes


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,336 --> 00:00:04,630
Mindjárt ott vagyunk.

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,090
MARTINSBURGI KÖZKÓRHÁZ,
NYUGAT-VIRGINIA

3
00:00:07,174 --> 00:00:10,511
Hogy érzi magát? Lélegezzen mélyeket.

4
00:00:10,677 --> 00:00:15,724
Ahogy mutatom. Ez az, nagyszerűen csinálja.
- Gondolom.

5
00:00:16,642 --> 00:00:21,772
Mint egy hülye.
- Hölgyem, hölgyem. Szükségem van
a teljes nevére és a biztosítási számára.

6
00:00:21,855 --> 00:00:27,903
Amanda Nelligan, 545020809.
- A biztosítás fajtája?
- Járulékos lejárati...

7
00:00:27,986 --> 00:00:29,696
Óhajtja, hogy értesítsünk valakit?

8
00:00:29,780 --> 00:00:32,407
A gyermek apját?
- Kizárt, hogy őt most megtalálják.

9
00:00:32,491 --> 00:00:34,326
Azért én tennék egy próbát.

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,745
Az illető nem idevalósi.

11
00:00:36,746 --> 00:00:38,121
Másik államban él?

12
00:00:38,247 --> 00:00:40,290
Másik bolygón.

13
00:00:44,711 --> 00:00:48,048
Megjöttünk, még egy picit tartson ki.

14
00:00:51,134 --> 00:00:52,678
Még egy utolsót, Amanda.

15
00:00:52,803 --> 00:00:55,806
Ez az, ebből gyorsasági rekord lesz.

16
00:00:56,849 --> 00:01:01,562
Csak így tovább, már látom
is a kis fejét. Fecskendőt.

17
00:01:03,188 --> 00:01:11,029
Szép kis poronty. Már jön is a válla... így.
Jól van Amanda, jól van.

18
00:01:11,613 --> 00:01:13,657
Most lesz jó.

19
00:01:17,369 --> 00:01:18,412
Istenem!
- Mi az, mi a baj?

20
00:01:18,495 --> 00:01:21,206
Őő, semmi, minden rendben van.

21
00:01:22,583 --> 00:01:28,797
Szép és egészséges. Már meg is vagyunk.
Nyugodjon meg, nincs semmi baj.

22
00:01:28,798 --> 00:01:31,175
Gyönyörű kislánya született.

23
00:01:33,218 --> 00:01:36,680
Kislány, kislányom van.

24
00:01:45,731 --> 00:01:48,275
Istenem. Te is ilyen lettél?

25
00:01:50,828 --> 00:01:53,811
X-AKTÁK
4x20 - MAJMOLÁS

26
00:02:18,716 --> 00:02:20,545
AZ IGAZSÁG ODAÁT VAN

27
00:02:21,141 --> 00:02:23,060
"Majomgyermekek a kisvárosban"

28
00:02:23,185 --> 00:02:27,523
Elismerem, a fénykép kicsit túlzás,
de... mi a véleményed?

29
00:02:27,606 --> 00:02:28,815
Hogy marhaság.

30
00:02:28,941 --> 00:02:32,528
Nem érdekelnek a farokkal született csecsemők?

31
00:02:32,611 --> 00:02:39,201
Nevezzük függeléknek, és a magzatoknak van.
A köldökzsinór megnyúlik a magzatvíz miatt és
csak a szülés után húzódik vissza teljesen.

32
00:02:39,326 --> 00:02:44,122
Általában nem jellemző, de volt már
rá példa és a szakirodalom is elismeri.

33
00:02:44,206 --> 00:02:52,339
Ötször az elmúlt 3 hónap során, egy 1500 fős
lélekszámú településen? Ez már szerintem több,
mint statisztikai anomália.

34
00:02:52,422 --> 00:02:54,424
Szerintem is.

35
00:02:54,716 --> 00:03:00,889
Komolyan, Mulder, és igazad lehet.
Egyértelmű, hogy ezt valakinek ki
kell nyomoznia, de nem nekünk.

36
00:03:00,973 --> 00:03:04,226
Sokkal inkább a helyi
egészségügyi szervezetnek.

37
00:03:04,309 --> 00:03:11,191
Beszéltem velük. Egy ideje már nyomozgatnak.
- Akkor tulajdonképpen minek megyünk oda.

38
00:03:11,275 --> 00:03:15,445
Hátha... fogunk egy űrlényt?

39
00:03:20,450 --> 00:03:25,789
Az orvos azt mondta, hogy a
kisbabám, a kislányom rendben
van, hogy makkegészséges.

40
00:03:25,873 --> 00:03:30,919
És amint kicsit felcseperedik,
csak egy nyisszantás és ké
[...]
Everything OK? Download subtitles