Preview Subtitle for Alf S1e16 S1e17 Try To Remember


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,069 --> 00:00:07,073
Bude li me itko trebao,
bit æu u jacuzziju.

2
00:00:07,073 --> 00:00:12,579
Nemamo jacuzzi.
-Znam. Improvizirat æu.

3
00:00:14,381 --> 00:00:17,824
Ima li pošte za mene?
-Ništa. -A za mene?

4
00:00:17,824 --> 00:00:19,986
Sve ovo.

5
00:00:23,823 --> 00:00:28,828
Dosta uèlanjivanja u klubove
za kupnju ploèa. -Dobro.

6
00:00:28,828 --> 00:00:32,332
Da ne zaboravim. Moraš
mi napisati nekoliko èekova.

7
00:00:32,332 --> 00:00:36,336
Jedan Greenpeaceu,
a drugi autoklubu.

8
00:00:36,336 --> 00:00:41,408
Èlan si autokluba?
-Volim njihov èasopis.

9
00:00:41,408 --> 00:00:46,279
Neæu ti više pisati èekove.
-Neka. Stigli su moji èekovi!

10
00:00:46,279 --> 00:00:52,285
Kvragu! Naruèio sam boju izlaska
sunca, a oni mi poslaše suton!

11
00:00:52,285 --> 00:01:00,093
Okupaj se! -Dobro. Zašto me
gnjave ta osiguravajuæa društva?

12
00:01:00,093 --> 00:01:02,996
Potpuno sam pokriven
preko autokluba.

13
00:01:04,364 --> 00:01:09,369
Znam da æe zaèepiti odvod
dlakama. -Nosi kapu za tuširanje.

14
00:01:13,206 --> 00:01:16,509
Zašto u kupaonicu
nosi moj mikser?

15
00:01:16,509 --> 00:01:19,712
Spomenuo je jacuzzi.

16
00:01:22,082 --> 00:01:25,785
Alfe! -Boe!

17
00:01:25,785 --> 00:01:27,787
Alfe! Jesi li dobro?

18
00:01:30,090 --> 00:01:34,594
Koji Alf? Mislim
da ste se zabunili.

19
00:01:34,594 --> 00:01:38,465
Ja sam Wayne Schlegel.
Michigan osiguranje d.d.

20
00:02:47,634 --> 00:02:51,137
Wayne Schlegel?
-Michigan osiguranje d.d.

21
00:02:53,139 --> 00:02:56,609
Drago mi je... O
èemu on to govori?

22
00:02:56,609 --> 00:03:03,116
O buduænosti! O polici osiguranja
prilagoğenoj vašim potrebama!

23
00:03:04,918 --> 00:03:07,720
Mislim da nam
pokušava prodati osiguranje.

24
00:03:07,720 --> 00:03:12,091
Moda mu je udarac u
glavu poremetio pamæenje.

25
00:03:12,091 --> 00:03:16,129
Inaèe mu ništa nije. -Samo
misli da je Wayne Schlegel.

26
00:03:16,129 --> 00:03:18,932
Michigan osiguranje d.d.

27
00:03:20,366 --> 00:03:24,370
Zacijelo je u kupaonici
èitao o osiguranju.

28
00:03:24,370 --> 00:03:27,173
Molim vas, uzmite naš
besplatni kalendar.

29
00:03:27,173 --> 00:03:31,844
Hvala. Metrièke mjere!

30
00:03:31,844 --> 00:03:36,583
Slušaj, Alfe...
-Wayne. -Wayne...

31
00:03:36,583 --> 00:03:40,587
Mislim da bi trebao
sjesti. -Rado. Hvala.

32
00:03:40,587 --> 00:03:45,458
Kako se ono zovete?
-Kate. -A ja sam Lynn.

33
00:03:45,458 --> 00:03:49,395
Tanner. -Dakako.
Kate i Lynn Tanner.

34
00:03:49,395 --> 00:03:52,198
Nemojte mi reæi.
Sestre ste, zar ne?

35
00:03:54,701 --> 00:03:59,706
Prestani, Alfe. Nisi zastupnik
osiguravajuæeg društva.

36
00:03:59,706 --> 00:04:03,209
Ti si izvanzemaljac
s planeta Melmaca.

37
00:04:03,710 --> 00:04:08,715
Kako god kaete. Kupac ima
uvijek pravo. Gdje su mi tablice?

38
00:04:08,715 --> 00:04:11,718
Govori ti ozbiljno!
Zar se ne sjeæaš?

39
00:04:13,219 --> 00:04:16,723
Willie, što je to?

40
00:04:16,723 --> 00:04:20,727
Joj! Ne moe biti!

41
00:04:20,727 --> 00:04:23,229
Ugasila su se svjetla!

42
00:04:23,229 --> 00:04:26,733
Tatice, što je to na
nebu? -Što se zbiva?

43
00:04:26,733 --> 00:04:30,036
Pribliava se. Moramo se...

44
00:04:42,849 --> 00:04:45,251
Imamo gosta.

45
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles