Preview Subtitle for Amateur


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ13,480 --> 00Ψ01Ψ15,596
That was one hell of a bang.

2
00Ψ01Ψ16,640 --> 00Ψ01Ψ18,710
You ain't seen nothing yet.

3
00Ψ01Ψ21,800 --> 00Ψ01Ψ23,756
That is so gross.

4
00Ψ01Ψ25,920 --> 00Ψ01Ψ27,148
- He's so old.
- I know.

5
00Ψ01Ψ27,280 --> 00Ψ01Ψ28,952
She could be, like,
his granddaughter.

6
00Ψ01Ψ29,080 --> 00Ψ01Ψ30,672
That sucked.

7
00Ψ01Ψ49,520 --> 00Ψ01Ψ52,637
Oh, my GodΞ I don't
believe it, you're...

8
00Ψ01Ψ54,880 --> 00Ψ01Ψ56,757
...Sean ConneryΞ

9
00Ψ01Ψ56,880 --> 00Ψ01Ψ58,677
Oh, my GodΞ

10
00Ψ01Ψ58,800 --> 00Ψ02Ψ00,677
Hi, Sean.

11
00Ψ02Ψ00,800 --> 00Ψ02Ψ03,519
- Oh, Sean Connery.
- Thank you.

12
00Ψ02Ψ07,480 --> 00Ψ02Ψ10,278
Please make a right turn.

13
00Ψ02Ψ12,760 --> 00Ψ02Ψ15,911
- Make a right turn.
- I heard you the first time.


14
00Ψ02Ψ19,920 --> 00Ψ02Ψ22,309
You are now leaving
Beverly Hills.


15
00Ψ02Ψ28,480 --> 00Ψ02Ψ31,631
Are you sure you want to
be in this neighbourhoodΠ


16
00Ψ02Ψ43,200 --> 00Ψ02Ψ45,760
You have arrived
at your destination.


17
00Ψ02Ψ49,440 --> 00Ψ02Ψ51,317
Pride and Prejudice.

18
00Ψ02Ψ55,120 --> 00Ψ02Ψ58,351
"I remember hearing you
once say, Mr Darcy...

19
00Ψ02Ψ59,080 --> 00Ψ03Ψ01,594
"that you hardly
ever forgave...

20
00Ψ03Ψ01,720 --> 00Ψ03Ψ06,748
"and that your resentment, once
created, was, kind of, unappeasable.

21
00Ψ03Ψ06,880 --> 00Ψ03Ψ12,238
"I guess you're very cautious
to its being created and shit. "

22
00Ψ03Ψ19,840 --> 00Ψ03Ψ23,230
My daughter Amanda put
my name on the VIP list.

23
00Ψ03Ψ23,440 --> 00Ψ03Ψ26,318
But we don't
believe in VIP lists.

24
00Ψ03Ψ27,480 --> 00Ψ03Ψ28,595
Do you know who I amΠ

25
00Ψ03Ψ28,720 --> 00Ψ03Ψ32,759
- Do any of us really know who we areΠ
- Just give me a ticket.

26
00Ψ03Ψ34,520 --> 00Ψ03Ψ35,794
"Like, wow.

27
00Ψ03Ψ37,200 --> 00Ψ03Ψ42,115
"And you never, like, allow
yourself to be blinded by prejudiceΠ"

28
00Ψ03Ψ42,920 --> 00Ψ03Ψ44,990
- "I hope not. "
- "Cool. "

29
00Ψ03Ψ45,400 --> 00Ψ03Ψ47,630
"May I ask to what
these questions tendΠ"

30
00Ψ03Ψ47,760 --> 00Ψ03Ψ50,274
Isn't that Jefferson SteelΠ

31
00Ψ03Ψ50,400 --> 00Ψ03Ψ53,119
I thought he was dead.

32
00Ψ03Ψ53,440 --> 00Ψ03Ψ56,477
"I do not get you at all, man.

33
00Ψ03Ψ57,760 --> 00Ψ04Ψ03,118
"I hear such different account
of you that it's freaking me out.

34
00Ψ04Ψ04,360 --> 00Ψ04Ψ05,713
"Exceedingly. "

35
00Ψ04Ψ12,160 --> 00Ψ04Ψ13,388
Mr SteelΠ

36
00Ψ04Ψ14,760 --> 00Ψ04Ψ16,557
I don't want you to think I'm
the kind of desperate actor.

37
00Ψ04Ψ16,680 --> 00Ψ04Ψ21,037
...who goes around giving people
his resume, but here's my resume.

38
00Ψ04Ψ21,520 --> 00Ψ04Ψ22,748
Hey, Dad.

39
00Ψ04Ψ23,960 --> 00Ψ04Ψ25,837
So, what did you thinkΠ

40
00Ψ04Ψ28,760 --> 00Ψ04Ψ30,079
I loved it.

41
00Ψ04Ψ32,040 --> 00Ψ04Ψ34,554
- ReallyΠ
- Really.

42
00Ψ04Ψ40,120 --> 00Ψ04Ψ42,509
- So you really liked itΠ
- I hated it.

43
00Ψ04Ψ42,640 --> 00Ψ04Ψ43,629
WhatΠ

44
00Ψ04Ψ43,760 --> 00Ψ04Ψ48,231
I think the director is a
pretentious, talentless pervert.

45
00Ψ04Ψ49,400 --> 00Ψ04Ψ51,197
Oh, that's just great.

46
00Ψ04Ψ51,520 --> 00Ψ04Ψ54,557
My first time doing a
classic, playing the lead...

47
00Ψ04Ψ54,680 --> 00Ψ04Ψ57,877
...and you're objecting to a

[...]
Everything OK? Download subtitles