Preview Subtitle for The Thin Man


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ02Ψ46,000 --> 00Ψ02Ψ49,072
We sure get a genteel clientele
with these charity shindigs.

2
00Ψ02Ψ49,160 --> 00Ψ02Ψ50,673
Especially the dames.

3
00Ψ02Ψ50,840 --> 00Ψ02Ψ53,149
What class. What refinement.

4
00Ψ02Ψ53,560 --> 00Ψ02Ψ55,231
What cultured tomatoes.

5
00Ψ02Ψ55,640 --> 00Ψ02Ψ57,709
Get a load of that one.

6
00Ψ02Ψ58,399 --> 00Ψ02Ψ59,798
Yoo-hoo.

7
00Ψ03Ψ00,120 --> 00Ψ03Ψ01,234
Boys.

8
00Ψ03Ψ01,479 --> 00Ψ03Ψ04,949
In polite society, we don't say "yoo-hoo."
We say "yoo-whom."

9
00Ψ03Ψ05,079 --> 00Ψ03Ψ06,431
- Nick, hi.
- Hi.

10
00Ψ03Ψ06,519 --> 00Ψ03Ψ07,792
You remember Mrs. Charles.

11
00Ψ03Ψ07,879 --> 00Ψ03Ψ09,028
Hi.

12
00Ψ03Ψ09,119 --> 00Ψ03Ψ10,996
You took the words right out of my mouth.

13
00Ψ03Ψ11,078 --> 00Ψ03Ψ14,753
What are you doing at this clambakeΠ
You ain't detectiving, are youΠ

14
00Ψ03Ψ14,878 --> 00Ψ03Ψ18,790
Mrs. Charles thinks we should cultivate
some people who haven't served time.

15
00Ψ03Ψ18,877 --> 00Ψ03Ψ21,914
She wants to create a proper atmosphere
for Nicky Jr.

16
00Ψ03Ψ21,997 --> 00Ψ03Ψ23,953
JuniorΠ How is the little squirtΠ

17
00Ψ03Ψ24,037 --> 00Ψ03Ψ25,550
The little squirt is fine.

18
00Ψ03Ψ25,637 --> 00Ψ03Ψ26,786
Thanks to your teaching...

19
00Ψ03Ψ26,877 --> 00Ψ03Ψ29,232
he can crack any safe in town now
in 15 minutes.

20
00Ψ03Ψ29,317 --> 00Ψ03Ψ31,148
Thirty-one and black.

21
00Ψ03Ψ31,516 --> 00Ψ03Ψ34,349
Thirty-one and black. Mama, that's us.

22
00Ψ03Ψ34,476 --> 00Ψ03Ψ37,230
You shouldn't talk that way to my friends.
They're sensitive.

23
00Ψ03Ψ37,316 --> 00Ψ03Ψ39,147
I didn't mean to hurt them. I love them.

24
00Ψ03Ψ39,236 --> 00Ψ03Ψ42,546
They're perfect gentlemen,
right down to their fingerprints.

25
00Ψ03Ψ45,196 --> 00Ψ03Ψ46,629
I've got a great idea.

26
00Ψ03Ψ46,715 --> 00Ψ03Ψ48,228
- What is itΠ
- Let's go home.

27
00Ψ03Ψ48,316 --> 00Ψ03Ψ49,589
What's at homeΠ

28
00Ψ03Ψ49,875 --> 00Ψ03Ψ52,912
- You, my pipe, my slippers.
- I think you're slipping.

29
00Ψ03Ψ52,995 --> 00Ψ03Ψ56,270
Darling, give me my pipe, my slippers
and a beautiful woman...

30
00Ψ03Ψ56,355 --> 00Ψ04Ψ00,666
- and you can have my pipe and slippers.
- That's sweet. But we're staying here.

31
00Ψ04Ψ01,154 --> 00Ψ04Ψ05,545
Ladies and gentlemen,
Buddy Hollis and his famous clarinet.

32
00Ψ04Ψ14,513 --> 00Ψ04Ψ17,073
That reedman
is really whacked up tonight.

33
00Ψ04Ψ17,593 --> 00Ψ04Ψ19,310
You'd be sporting a whack-job, too...

34
00Ψ04Ψ19,393 --> 00Ψ04Ψ22,749
if you were carrying a torch like him
for that little cookie.

35
00Ψ04Ψ38,191 --> 00Ψ04Ψ39,544
Take over, Maxie.

36
00Ψ04Ψ43,071 --> 00Ψ04Ψ45,220
What's wrongΠ
Boat rocking too much for youΠ

37
00Ψ04Ψ45,310 --> 00Ψ04Ψ48,461
Or is the reedman's condition
a little too tough to takeΠ

38
00Ψ04Ψ48,830 --> 00Ψ04Ψ50,900
The sensational Buddy Hollis.

39
00Ψ04Ψ50,990 --> 00Ψ04Ψ53,868
Sounded more like a kid with a kazoo.
And his own tune, too.

40
00Ψ04Ψ53,950 --> 00Ψ04Ψ55,860
It's bad enough
getting on the jumping juice...

41
00Ψ04Ψ55,949 --> 00Ψ04Ψ57,905
disappearing for days,
forgetting where he's been.

42
00Ψ04Ψ57,989 --> 00Ψ05Ψ00,105
He doesn't know where he is
when he gets back.

43
00Ψ05Ψ00,189 --> 00Ψ05Ψ01,941
If you ask me, the guy has blown his top.

44
00Ψ05Ψ02,029 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles