Preview Subtitle for Just Us


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,591 --> 00:00:11,594
〈 Hercules 〉
Gods of Sumeria,

2
00:00:11,629 --> 00:00:14,597
I've never prayed before.

3
00:00:15,098 --> 00:00:17,565
Not even to my own gods.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,602
But I don't know
what else to do.

5
00:00:22,706 --> 00:00:24,958
〈 Growling 〉

6
00:01:18,011 --> 00:01:21,014
I don't have the words to tell
you what lolaus meant to me.

7
00:01:23,516 --> 00:01:26,019
So I'm asking you
to look into my heart.

8
00:01:31,524 --> 00:01:33,493
Hear me.

9
00:01:34,494 --> 00:01:36,996
Hear my prayer.

10
00:01:54,631 --> 00:01:56,316
Nebula!

11
00:01:58,618 --> 00:02:01,538
〈 Screaming 〉
No!

12
00:02:08,895 --> 00:02:11,297
lolaus!

13
00:02:13,950 --> 00:02:17,453
〈 Sighs 〉
Please. Help me.

14
00:02:18,755 --> 00:02:20,807
I need him back.

15
00:02:22,926 --> 00:02:24,928
〈 Whimpering 〉

16
00:02:30,917 --> 00:02:34,904
〈 Chuckling 〉
Hercules?

17
00:02:38,575 --> 00:02:41,294
〈 Exhaling 〉

18
00:02:43,513 --> 00:02:45,515
We took down Gilgamesh!

19
00:02:46,015 --> 00:02:48,935
lolaus died
fighting for you!

20
00:02:49,402 --> 00:02:52,572
Show me you have more compassion than
the gods that I know and bring him back!

21
00:02:52,607 --> 00:02:54,874
You owe him that!

22
00:02:58,344 --> 00:03:00,311
Do you hear me?

23
00:03:00,346 --> 00:03:03,216
〈 Screaming 〉
Do you hear me?

24
00:03:05,785 --> 00:03:07,620
〈 Softly 〉
Are you even listening?

25
00:03:11,207 --> 00:03:13,042
I won't let you go.

26
00:03:15,345 --> 00:03:17,513
I'm sorry to
disturb you, Hercules.

27
00:03:19,432 --> 00:03:22,617
- Get out.
- Please!

28
00:03:22,652 --> 00:03:25,321
We must prepare
his body for burial.

29
00:03:27,707 --> 00:03:30,243
Don't you touch him!

30
00:03:34,647 --> 00:03:36,816
- Hercules!
- Get out of here.

31
00:03:38,134 --> 00:03:41,004
What are you doing?
Leave us.

32
00:03:42,805 --> 00:03:45,008
〈 Groans 〉
Come on.

33
00:03:45,043 --> 00:03:47,760
〈 Grunting 〉

34
00:03:50,947 --> 00:03:53,066
You've looked better.

35
00:03:54,817 --> 00:03:58,087
It's been three days.
Why don't you eat something?

36
00:03:58,122 --> 00:04:01,174
Get some sleep. Not
until this is finished.

37
00:04:02,775 --> 00:04:05,393
You wanna clue me in?

38
00:04:05,428 --> 00:04:08,897
The gods are the same
everywhere, Nebula.

39
00:04:08,932 --> 00:04:12,318
If they don't want to come
to me, then I'll go to them.

40
00:04:13,136 --> 00:04:15,355
I'm getting lolaus back.

41
00:04:17,357 --> 00:04:19,359
I know it hurts.

42
00:04:22,312 --> 00:04:24,746
I think about him
all the time too.

43
00:04:24,781 --> 00:04:29,419
But you just can't walk into the
underworld and take him back from the dead.

44
00:04:30,803 --> 00:04:32,739
Watch me.

45
00:04:34,390 --> 00:04:37,443
〈 Man Narrating 〉 This is
the story of a time long ago,

46
00:04:37,478 --> 00:04:39,611
a time of myth and legend,

47
00:04:39,646 --> 00:04:42,465
when the ancient gods
were petty and cruel,

48
00:04:42,500 --> 00:04:45,250
and they plagued mankind
with suffering.

49
00:04:45,285 --> 00:04:49,022
Only one man dared
to challenge their power...

50
00:04:49,057 --> 00:04:51,356
Hercules.

51
00:04:51,391 --> 00:04:54,660
Hercul
[...]
Everything OK? Download subtitles