Preview Subtitle for Highlander


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ36,803 --> 00Ψ00Ψ40,638
"To be or not to be. "

2
00Ψ00Ψ40,673 --> 00Ψ00Ψ46,179
Tricky way with verse,
Mr. Shakespeare.

3
00Ψ00Ψ46,214 --> 00Ψ00Ψ49,482
Oh, not again.

4
00Ψ00Ψ53,753 --> 00Ψ00Ψ57,624
YouΞ

5
00Ψ01Ψ09,369 --> 00Ψ01Ψ11,754
DieΞ

6
00Ψ01Ψ11,789 --> 00Ψ01Ψ14,140
Go leftΞ

7
00Ψ01Ψ17,977 --> 00Ψ01Ψ21,012
You inside,
stand down.

8
00Ψ01Ψ21,047 --> 00Ψ01Ψ24,918
You in the coachΞ
I said, stand downΞ

9
00Ψ01Ψ32,692 --> 00Ψ01Ψ35,061
I believe you've chosen the
wrong traveler, gentlemen.

10
00Ψ01Ψ35,096 --> 00Ψ01Ψ37,397
I suggest you let
this coach alone.

11
00Ψ01Ψ42,168 --> 00Ψ01Ψ44,504
I suggest you
ride on, stranger.

12
00Ψ01Ψ46,306 --> 00Ψ01Ψ48,441
Sorry. Cannot do that.

13
00Ψ01Ψ59,986 --> 00Ψ02Ψ02,253
Ach, where's my swordΠ

14
00Ψ02Ψ02,288 --> 00Ψ02Ψ06,475
Get off meΞ It's not a
smart idea, gentlemen.

15
00Ψ02Ψ06,510 --> 00Ψ02Ψ10,663
There's two of us to face.
Or there soon will be.

16
00Ψ02Ψ16,903 --> 00Ψ02Ψ19,806
HeyΞ You in the coach.
Anytime you'd like to join me.

17
00Ψ02Ψ23,276 --> 00Ψ02Ψ26,012
Now would be appropriate.

18
00Ψ02Ψ35,021 --> 00Ψ02Ψ37,288
Why do I botherΠ
Hey, youΞ

19
00Ψ02Ψ37,323 --> 00Ψ02Ψ40,960
You carry a swordΞ
Why don't ya use itΠ HuhΠ

20
00Ψ02Ψ53,173 --> 00Ψ02Ψ55,175
I could use it now.

21
00Ψ02Ψ59,179 --> 00Ψ03Ψ02,682
But then, I could
not do this.

22
00Ψ03Ψ19,165 --> 00Ψ03Ψ21,668
He is Duncan MacLeod,

23
00Ψ03Ψ21,703 --> 00Ψ03Ψ24,135
the Highlander.

24
00Ψ03Ψ24,170 --> 00Ψ03Ψ26,973
Born in 1592,
in the Highlands of Scotland,

25
00Ψ03Ψ27,008 --> 00Ψ03Ψ29,609
and he is still alive.

26
00Ψ03Ψ29,644 --> 00Ψ03Ψ31,809
He is immortal.

27
00Ψ03Ψ31,844 --> 00Ψ03Ψ35,381
For 400 years,
he's been a warrior,

28
00Ψ03Ψ36,683 --> 00Ψ03Ψ39,652
a lover,

29
00Ψ03Ψ41,254 --> 00Ψ03Ψ44,022
a wanderer,

30
00Ψ03Ψ44,057 --> 00Ψ03Ψ47,827
constantly facing other
Immortals in combat to the death.

31
00Ψ03Ψ47,862 --> 00Ψ03Ψ50,663
The winner
takes his enemy's head...

32
00Ψ03Ψ50,698 --> 00Ψ03Ψ53,099
and with it, his power.

33
00Ψ03Ψ53,134 --> 00Ψ03Ψ55,800
I am a Watcher,

34
00Ψ03Ψ55,835 --> 00Ψ03Ψ57,403
part of a secret society
of men and women...

35
00Ψ03Ψ57,904 --> 00Ψ04Ψ00,940
who observe and record,
but never interfere.

36
00Ψ04Ψ02,375 --> 00Ψ04Ψ05,111
We know the truth
about Immortals.

37
00Ψ04Ψ05,146 --> 00Ψ04Ψ07,812
In the end,
there can be only one.

38
00Ψ04Ψ07,847 --> 00Ψ04Ψ11,718
May it be Duncan MacLeod,
the Highlander.

39
00Ψ04Ψ14,354 --> 00Ψ04Ψ16,387
Here we are

40
00Ψ04Ψ16,422 --> 00Ψ04Ψ19,390
Born to be kings

41
00Ψ04Ψ19,425 --> 00Ψ04Ψ24,063
We're the princes
of the universe

42
00Ψ04Ψ31,304 --> 00Ψ04Ψ33,306
I am immortal

43
00Ψ04Ψ33,806 --> 00Ψ04Ψ37,110
I have inside me
blood of kings

44
00Ψ04Ψ37,145 --> 00Ψ04Ψ39,777
I have no rival

45
00Ψ04Ψ39,812 --> 00Ψ04Ψ42,213
No man can be my equal

46
00Ψ04Ψ42,248 --> 00Ψ04Ψ46,252
Take me to the future
of your world

47
00Ψ04Ψ49,255 --> 00Ψ04Ψ52,759
So, Mac, how much longer until
you figure this place is doneΠ

48
00Ψ04Ψ52,794 --> 00Ψ04Ψ54,761
Oh, about another
three weeks.

49
00Ψ04Ψ55,261 --> 00Ψ04Ψ57,729
I gotta get the kitchen
cabinets in tomorrow.

50
00Ψ04Ψ57,764 --> 00Ψ05Ψ00,266
You know, I gotta admit, when
you first bought th
[...]
Everything OK? Download subtitles