Preview Subtitle for Leon Romanian Subtitle 46466


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:35,786 --> 00:00:41,208
Sincronizat de mntdaniel

2
00:02:00,871 --> 00:02:03,081
Allora, come stai, Leone?

3
00:02:04,416 --> 00:02:05,792
Bene.

4
00:02:09,129 --> 00:02:11,423
OK, OK. Hai să discutăm afaceri.

5
00:02:14,426 --> 00:02:18,055
Grasul ăsta încearcă să intre în
afacerile lui Maurizio.

6
00:02:18,096 --> 00:02:20,849
Şi tu ştii Maurizio e un tip
rezonabil.

7
00:02:20,891 --> 00:02:23,560
El vrea doar să discute.

8
00:02:24,561 --> 00:02:27,481
Dar tipul ăsta nici nu vrea să audă.

9
00:02:27,648 --> 00:02:29,149
Poate te va asculta pe tine.

10
00:02:29,191 --> 00:02:32,611
Vine în oraş în fiecare miercuri.
Eşti liber miercuri?

11
00:02:35,489 --> 00:02:37,616
Da.

12
00:02:53,882 --> 00:02:56,343
Mă bucur să vă revăd, Mr. Jones.

13
00:03:10,399 --> 00:03:13,819
Ai o jumătate de oră.

14
00:03:22,578 --> 00:03:24,371
Aah... o oră.

15
00:03:36,216 --> 00:03:37,759
Cum, ce?

16
00:03:37,759 --> 00:03:39,845
Aici e Tonto, de la recepţie.

17
00:03:40,888 --> 00:03:43,640
Un tip vrea să vorbească cu dvs.

18
00:03:44,933 --> 00:03:46,894
Cum arată?

19
00:03:48,562 --> 00:03:50,022
Serios.

20
00:03:50,439 --> 00:03:52,232
Spune-i că urc.

21
00:03:52,232 --> 00:03:53,942
Urcă acum.

22
00:03:56,403 --> 00:03:59,198
Cineva urcă. Cineva serios.

23
00:04:04,453 --> 00:04:05,037
Mickey,

24
00:04:05,078 --> 00:04:07,539
deschide ochii, avem musafiri.

25
00:04:09,917 --> 00:04:11,668
Avem musafiri!

26
00:04:24,223 --> 00:04:25,682
Vino.

27
00:04:34,358 --> 00:04:36,109
Stop! Opreşte-te!

28
00:04:43,116 --> 00:04:44,618
Tonto...

29
00:04:46,495 --> 00:04:49,957
Spune-i şoferului să ne aştepte
în spate şi grăbeşte-te!

30
00:05:36,420 --> 00:05:38,255
Dragă, ce se întâmplă?

31
00:05:38,297 --> 00:05:41,133
Nimic. Culcă-te.

32
00:05:59,985 --> 00:06:01,570
Oh, Doamne!

33
00:06:02,696 --> 00:06:05,407
Ticăloşii au blocat ambele ieşiri.

34
00:06:09,661 --> 00:06:11,580
Vezi terasa!

35
00:07:23,986 --> 00:07:25,112
911 urgenţe.

36
00:07:25,153 --> 00:07:27,739
Am nevoie de ajutor!
Cineva încearcă să mă omoare!

37
00:07:27,739 --> 00:07:31,577
Aşteptaţi o secundă.

38
00:07:31,660 --> 00:07:33,996
Vă voi da legătura la ofiţerul de serviciu.

39
00:07:33,996 --> 00:07:35,289
OK.

40
00:07:52,598 --> 00:07:55,225
Detectiv Jefferson,
pot să vă ajut cu ceva?


41
00:07:55,684 --> 00:07:57,603
Voi reveni...

42
00:08:01,231 --> 00:08:02,941
Hei, relaxează-te.

43
00:08:03,066 --> 00:08:05,861
Jumătate din Bolivia este
adunată în valizele astea...

44
00:08:05,903 --> 00:08:09,364
Încă nu le-am început!
Hai, ia ce vrei.

45
00:08:14,244 --> 00:08:16,121
Formează numărul ăsta!

46
00:08:29,760 --> 00:08:32,346
Vorbim mai târziu, OK?

47
00:08:33,472 --> 00:08:34,848
La revedere...

48
00:08:39,144 --> 00:08:39,603
Hello.

49
00:08:39,645 --> 00:08:43,065
Aici Maurizio. Îţi aminteşti de mine?
Văd că ai revenit în oraş.


50
00:08:44,191 --> 00:08:47,236
Da... Nu. Adică, nu!
Doar astăzi...

51
00:08:48,946 --> 00:08:51,740
Deci putem spune că azi e ultima
ta zi în oraş


52
00:08:51,740 --> 00:08:54,618
Şi apoi n-o să-ţi mai vedem
niciodată mutra ta grasă?


53
00:08:54,660 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles