Preview Subtitle for Supernatural Season 3 En


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ00,933 --> 00Ψ00Ψ02,744
Previously on Supernatural.

2
00Ψ00Ψ05,543 --> 00Ψ00Ψ09,101
Take your brother outside as
fast as you canΞ Now DeanΞ GoΞ

3
00Ψ00Ψ10,446 --> 00Ψ00Ψ12,024
MaryΞ NoΞ

4
00Ψ00Ψ13,784 --> 00Ψ00Ψ14,923
Dad's on a hunting trip.

5
00Ψ00Ψ16,048 --> 00Ψ00Ψ17,599
And he hasn't been home in a few days.

6
00Ψ00Ψ19,565 --> 00Ψ00Ψ20,964
I swore I was done hunting,

7
00Ψ00Ψ21,650 --> 00Ψ00Ψ23,146
I can't do this alone.

8
00Ψ00Ψ28,785 --> 00Ψ00Ψ30,089
We got work to do.

9
00Ψ00Ψ30,459 --> 00Ψ00Ψ31,722
This is dad's single

10
00Ψ00Ψ31,763 --> 00Ψ00Ψ33,039
Most valuable possession.

11
00Ψ00Ψ33,066 --> 00Ψ00Ψ35,371
Everything he knows about
every evil thing is in here.

12
00Ψ00Ψ35,413 --> 00Ψ00Ψ37,380
I think he wants us to
pick up where he left off.

13
00Ψ00Ψ37,421 --> 00Ψ00Ψ38,724
You know, saving people,

14
00Ψ00Ψ38,752 --> 00Ψ00Ψ39,836
Hunting things...

15
00Ψ00Ψ39,877 --> 00Ψ00Ψ40,755
Family business.

16
00Ψ00Ψ40,817 --> 00Ψ00Ψ41,283
No.

17
00Ψ00Ψ41,324 --> 00Ψ00Ψ42,696
I gotta find Jessica's killer.

18
00Ψ00Ψ42,737 --> 00Ψ00Ψ44,206
It's the only thing I can think about.

19
00Ψ00Ψ44,260 --> 00Ψ00Ψ46,108
Sam, you know we're
gonna find dad, rightΠ

20
00Ψ00Ψ47,917 --> 00Ψ00Ψ49,310
Yeah, I know.

21
00Ψ01Ψ04,910 --> 00Ψ01Ψ05,740
Morning, daddy.

22
00Ψ01Ψ05,802 --> 00Ψ01Ψ07,179
Morning, sweetheart.

23
00Ψ01Ψ09,406 --> 00Ψ01Ψ11,674
All these workouts, Soph, I don't know.

24
00Ψ01Ψ11,799 --> 00Ψ01Ψ13,599
Guys don't like buff girls.

25
00Ψ01Ψ13,693 --> 00Ψ01Ψ16,561
Yeah, well, girls don't like
guys who still live at home.

26
00Ψ01Ψ23,465 --> 00Ψ01Ψ24,873
Be careful.

27
00Ψ01Ψ24,936 --> 00Ψ01Ψ26,031
I will.

28
00Ψ03Ψ02,337 --> 00Ψ03Ψ03,902
Can I get you anything elseΠ

29
00Ψ03Ψ07,109 --> 00Ψ03Ψ08,674
Just the check, please.

30
00Ψ03Ψ08,772 --> 00Ψ03Ψ09,679
Okay.

31
00Ψ03Ψ14,452 --> 00Ψ03Ψ17,707
You know, Sam, we are allowed
to have fun once in a while.

32
00Ψ03Ψ20,538 --> 00Ψ03Ψ21,634
That's fun.

33
00Ψ03Ψ25,972 --> 00Ψ03Ψ27,990
Here, take a look at
this. I think I got one.

34
00Ψ03Ψ28,350 --> 00Ψ03Ψ29,930
Lake Manitoc, Wisconsin.

35
00Ψ03Ψ30,102 --> 00Ψ03Ψ31,729
Last week, Sophie Carlton,

36
00Ψ03Ψ31,828 --> 00Ψ03Ψ34,049
18, walks into the lake,

37
00Ψ03Ψ34,190 --> 00Ψ03Ψ35,317
Doesn't walk out.

38
00Ψ03Ψ35,364 --> 00Ψ03Ψ37,038
Authorities dragged the water.

39
00Ψ03Ψ37,116 --> 00Ψ03Ψ38,008
Nothing.

40
00Ψ03Ψ38,180 --> 00Ψ03Ψ41,048
Sophie Carlton is the third
Lake Manitoc drowning this year.

41
00Ψ03Ψ41,173 --> 00Ψ03Ψ42,941
None of the other
bodies were found, either

42
00Ψ03Ψ43,082 --> 00Ψ03Ψ44,224
They had a funeral two days ago.

43
00Ψ03Ψ44,286 --> 00Ψ03Ψ44,897
A funeralΠ

44
00Ψ03Ψ44,943 --> 00Ψ03Ψ46,977
Yes, they buried an empty coffin.

45
00Ψ03Ψ47,235 --> 00Ψ03Ψ50,114
For closure or whatever.

46
00Ψ03Ψ50,349 --> 00Ψ03Ψ51,428
ClosureΠ

47
00Ψ03Ψ52,570 --> 00Ψ03Ψ53,508
What closureΠ

48
00Ψ03Ψ53,712 --> 00Ψ03Ψ55,480
People don't just disappear, Dean.

49
00Ψ03Ψ55,714 --> 00Ψ03Ψ57,670
Other people just stop looking for them.

50
00Ψ03Ψ59,458 --> 00Ψ04Ψ00,553
Something you want to say to meΠ

51
00Ψ04Ψ00,589 --> 00Ψ04Ψ03,327
The trail for dad. It's getting colder.

52
00Ψ04Ψ03,452 --> 00Ψ04Ψ04,031
Every day
[...]
Everything OK? Download subtitles