Preview Subtitle for The Knights Of Prosperity


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,103 --> 00:00:01,943
ةpisode 10
Opération : Emprunter de l'argent

2
00:00:02,103 --> 00:00:03,962
Traduction & Sync : KnightSubTeam
sub-way.fr

3
00:00:04,126 --> 00:00:07,071
Bienvenue, mesdemoiselles et messieurs,

4
00:00:07,191 --> 00:00:09,737
à la phase deux
des Chevaliers de la Prospérité.

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,843
J'ai attendu si longtemps...

6
00:00:13,232 --> 00:00:15,091
J'ai attendu si longtemps...

7
00:00:16,772 --> 00:00:20,115
J'ai deux tickets pour le paradis !

8
00:00:20,738 --> 00:00:22,353
J'avais avancé jusqu'au refrain.

9
00:00:23,132 --> 00:00:26,166
Deux tickets. Phase deux.
Il y a "deux" dedans.

10
00:00:26,497 --> 00:00:28,374
J'en ai assez d'essayer
de vous divertir.

11
00:00:29,332 --> 00:00:31,305
On a largement le temps
d'aller au paradis.

12
00:00:31,425 --> 00:00:33,474
On récapitule ce qu'on sait.

13
00:00:33,594 --> 00:00:36,351
Fait... Ray Romano
vit à L.A. avec sa famille,

14
00:00:36,471 --> 00:00:38,539
mais il sera à New York
pour les 3 prochains mois.

15
00:00:38,659 --> 00:00:40,396
Fait... Il doit être seul,

16
00:00:40,650 --> 00:00:42,640
car il n'y a pas eu de signes
de fricotage.

17
00:00:42,772 --> 00:00:46,127
Fait... Il y a deux jours,
Ray Romano a acheté ce solitaire.

18
00:00:46,390 --> 00:00:49,103
12 carats et 1,5 millions de $.

19
00:00:49,357 --> 00:00:53,094
C'est plus que du bling bling.
C'est du bling blong.

20
00:00:53,868 --> 00:00:56,436
Fait... On sait toujours pas
où Ray Romano habite.

21
00:00:56,665 --> 00:00:59,619
Jusqu'à aujourd'hui,
car nous allons tous les 6

22
00:00:59,739 --> 00:01:02,063
voir la pièce off-Broadway
de Ray Romano,

23
00:01:02,183 --> 00:01:04,069
puis, nous le suivrons chez lui.

24
00:01:06,482 --> 00:01:09,578
En fait, je ne peux pas traquer
Ray Romano aujourd'hui.

25
00:01:09,698 --> 00:01:11,321
Je dois prendre un jour de congé.

26
00:01:11,441 --> 00:01:14,271
- Où tu vas ?
- Chez moi, pour une fête.

27
00:01:14,751 --> 00:01:18,479
Le country club va donner à un trou
le nom de mon père. C'est...

28
00:01:18,778 --> 00:01:20,506
Oh, vraiment ? Excuse-moi.

29
00:01:20,656 --> 00:01:24,011
Désolé, mon père aime que ses enfants
soient à ses côtés sur les photos.

30
00:01:24,140 --> 00:01:25,526
Mais j'en ai pas envie !

31
00:01:25,646 --> 00:01:27,502
Pauvre Louis, on va le prendre en photo

32
00:01:27,633 --> 00:01:29,605
pendant qu'il mange
avec sa cuillère en diamant.

33
00:01:29,737 --> 00:01:31,302
اa a l'air affreux, chez toi.

34
00:01:32,289 --> 00:01:33,882
"Le jardinier a faim,

35
00:01:34,002 --> 00:01:36,336
quelqu'un a la monnaie
sur 1 trilliard ?"

36
00:01:36,627 --> 00:01:38,627
"Mon caniche a pété.
Je vais m'en débarrasser."

37
00:01:39,638 --> 00:01:41,004
اa suffit, les gars. D'accord,

38
00:01:41,124 --> 00:01:42,955
Louis, prends ta journée. اa ira.

39
00:01:43,086 --> 00:01:45,856
Quant à nous...
Que le spectacle commence.

40
00:01:46,016 --> 00:01:47,265
- C'est parti.
- Vلmonos!

41
00:01:51,715 --> 00:01:52,715
Héroïne.

42
00:01:54,274 --> 00:01:55,326
Oh, héroïne,

43
00:01:56,409 --> 00:01:58,071
où es-tu ?

44
00:01:59,461 --> 00:02:01,744
Ray Romano... raide défoncé ?

45

[...]
Everything OK? Download subtitles