Preview Subtitle for The Lake


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,132
Previamente en The L Word.

2
00:00:01,136 --> 00:00:02,686
- La famosa Beth.
- ¿Famosa?

3
00:00:02,686 --> 00:00:04,685
Tina me ha hablado mucho de ti.

4
00:00:04,685 --> 00:00:08,196
- Tal vez podamos repetir esto alguna vez.
- Aun tienes que descifrar ciertas cosas.

5
00:00:08,196 --> 00:00:11,309
- He orinado junto al chico más lindo.
- El no es gay.

6
00:00:11,309 --> 00:00:13,853
- Es transexual.
- Dios mío, no tenía ni idea.

7
00:00:13,853 --> 00:00:17,285
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces aquí?

8
00:00:17,285 --> 00:00:19,832
Creo que me investigan por
comportamiento homosexual.

9
00:00:19,832 --> 00:00:26,503
Acusaciones así son casi imposibles de no probar,
porque mayormente terminan siendo ciertas.

10
00:00:27,744 --> 00:00:29,915
Quiero que te unas.

11
00:00:29,915 --> 00:00:33,468
- Ella solo quería que te unieras a su pandilla.
- ¿Eso quiere decir que Dusty es de una pandilla?

12
00:00:33,468 --> 00:00:34,603
¿Quién es Dusty?

13
00:00:38,580 --> 00:00:40,956
Pero no estás enamorada de mí.

14
00:00:43,450 --> 00:00:45,009
- ¿No quiere seguir con el reporte?
- No.

15
00:00:45,009 --> 00:00:49,249
- Aléjate de ella vaca, es mía.
- ¿Tuya? Shane dile de lo nuestro.

16
00:00:49,249 --> 00:00:51,912
- Deja que papá se entere.
- Tu padre no se va a enterar.

17
00:00:51,912 --> 00:00:53,244
Oh Dios vuelve aquí.

18
00:00:53,244 --> 00:00:56,810
¡Jenny!
¡Maneja! ¡maneja!

19
00:01:00,320 --> 00:01:03,787
Anoche soñé con la película
de Jenny, fue muy extraño.

20
00:01:03,787 --> 00:01:04,581
¿Qué fue?

21
00:01:04,581 --> 00:01:07,548
Tú, Helena y yo éramos
como los ángeles de Charlie.

22
00:01:07,850 --> 00:01:08,937
¿Quién es Charlie?

23
00:01:09,700 --> 00:01:15,648
Había una vez tres lesbianas
que se juntaban en una cafetería.

24
00:01:16,000 --> 00:01:20,728
Pero yo cambié todo eso
y ahora trabajan para mí.

25
00:01:21,063 --> 00:01:23,721
Mi nombre es Bev.

26
00:01:24,150 --> 00:01:25,799
Buenos días lesbianas.

27
00:01:27,960 --> 00:01:29,476
Buenos días Bev.

28
00:01:29,476 --> 00:01:34,681
Chicas les tengo una nueva misión,
pero esta será encubierta.

29
00:01:34,681 --> 00:01:37,277
Bien lesbianas
¿Qué les parece?

30
00:01:38,019 --> 00:01:42,383
Me parece peligroso.
¿No arruinará nuestro cabello?

31
00:01:42,383 --> 00:01:46,563
Les prometo que no dejaré que nada
les arruine el cabello ni el maquillaje.

32
00:01:49,060 --> 00:01:52,474
- ¿Helen?
- Cuenta conmigo Bev.

33
00:01:52,474 --> 00:01:57,119
Claro que aceptamos. Pero ¿Estás segura
que las armas gaydar funcionarán?

34
00:01:58,468 --> 00:02:02,934
Será mejor que funcionen,
porque el blanco acaba de entrar.

35
00:02:14,800 --> 00:02:16,850
Bien lesbianas, a ella.

36
00:02:17,334 --> 00:02:19,107
Vamos chicas tras ella.

37
00:04:41,092 --> 00:04:44,501
- Vaya tercer día y aún sigue en pie.
- Buenos días traseros vagos.

38
00:04:44,836 --> 00:04:46,208
- Vete al carajo fenómeno.
- Vete al carajo fenómeno.

39
00:04:46,208 --> 00:04:51,849
- ¿Cómo te va Shane?
- Vine desde las 5:30, pero todo va muy bien.

40
00:04:51,849 --> 00:04:56,800
- ¿Todo esto, porque renunciaste al sexo?
- Si, y a toda la basura que conlleva.

41
00:04:56,800 --> 00:04:58,737
- Hola
[...]
Everything OK? Download subtitles