Preview Subtitle for Big Birding Day


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,301 --> 00:00:03,735
〈# The Turtles: Happy Together〉

2
00:00:05,605 --> 00:00:08,165
〈J.D.〉 Behold Julie Quinn.

3
00:00:08,274 --> 00:00:10,640
〈Sings〉 Ahhh!

4
00:00:10,744 --> 00:00:15,113
We fell for each other so swiftly, we
decided to buy some property together.

5
00:00:15,181 --> 00:00:17,206
And build a deck on it.

6
00:00:18,551 --> 00:00:20,917
To our half acre.

7
00:00:20,987 --> 00:00:22,545
Hey, look, the Clarks are home.

8
00:00:22,655 --> 00:00:26,284
〈J.D.〉 Unfortunately, the Clarks felt
if we weren't building a house,

9
00:00:26,359 --> 00:00:28,520
we weren't technically their neighbors.

10
00:00:28,628 --> 00:00:31,119
- Hey, Clarks!
- Go to hell!

11
00:00:31,197 --> 00:00:35,759
OK. Hey, Buzz! I'm gonna
beat you in poker next time.

12
00:00:35,869 --> 00:00:38,963
〈J.D.〉 The Morgans, on the other side,
were friendlier,

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,803
but I don't think we're
gonna have them over again.

14
00:00:42,275 --> 00:00:44,436
- Hi.
- Y'all are a cute couple.

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,705
- Thanks.
- You want to buy a baby?

16
00:00:46,780 --> 00:00:48,042
- Oh, sweetie?
- No.

17
00:00:48,114 --> 00:00:50,582
- I'm sorry. No, thank you.
- I'll throw in a crib.

18
00:00:50,650 --> 00:00:52,208
Throwing in a crib.

19
00:00:53,053 --> 00:00:56,784
It didn't matter, because I was happy
to look out at my beautiful half acre

20
00:00:56,856 --> 00:00:59,484
with my sweet but klutzy gal.

21
00:01:00,560 --> 00:01:02,494
You OK, buttercup?

22
00:01:02,562 --> 00:01:04,826
〈Julie〉 The glass broke in my mouth.

23
00:01:08,501 --> 00:01:12,232
〈J.D.〉 Turk and I had discovered a new
way to deal with Kelso's bad moods.

24
00:01:12,305 --> 00:01:16,639
Damn it, people. If you can't fill out
your patients' insurance forms, then...

25
00:01:16,709 --> 00:01:18,176
Spoonful of peanut butter?

26
00:01:19,813 --> 00:01:22,373
〈J.D.〉 It usually bought us
a few minutes of peace,

27
00:01:22,449 --> 00:01:26,818
but then Carla said something that
disturbs every man on God's Earth.

28
00:01:26,920 --> 00:01:28,251
I just got my period.

29
00:01:28,321 --> 00:01:29,481
〈All〉 Oh!

30
00:01:29,589 --> 00:01:32,683
This sucks. I've been trying
to get pregnant for two months.

31
00:01:32,759 --> 00:01:35,785
- I almost bought a baby yesterday.
- What?

32
00:01:35,862 --> 00:01:38,160
〈J.D.〉 Don't tell,
in case you want it later.

33
00:01:38,231 --> 00:01:40,131
Nothing.

34
00:01:40,200 --> 00:01:42,327
Don't worry about it.
We'll keep trying.

35
00:01:42,402 --> 00:01:46,304
Remember I read how important it is
for the man to have a high-protein diet?

36
00:01:46,372 --> 00:01:49,034
Last time, you are not
eating ribs while we do it.

37
00:01:49,109 --> 00:01:51,475
You don't let me have no fun!

38
00:01:53,012 --> 00:01:57,711
I'm not gonna have a kid until
that genetic technology is available.

39
00:01:57,784 --> 00:01:59,752
You want to pick
the sex and eye color?

40
00:01:59,819 --> 00:02:02,117
No. Gills.
When that day comes,

41
00:02:02,188 --> 00:02:05,316
goodbye h
[...]
Everything OK? Download subtitles