Preview Subtitle for Sex And The Single Girl


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:43,412 --> 00:00:46,012
20-LETNA DEKLETA
PROTI 30-LETNIM 殺NSKAM


2
00:00:47,013 --> 00:00:50,380
To je zgodba o ljubkemu paru,
Robu in Elaine,


3
00:00:50,450 --> 00:00:54,750
ki sta najela hi嗤 nekega zelo
vro鐺ga poletja v Hamptonsu.


4
00:00:54,821 --> 00:00:57,756
Elaine je povabila svoji samski
prijateljici, Cindy in Janet.


5
00:00:57,824 --> 00:01:01,089
Medtem ko je Rob povabil svoja
samska prijatelja, Iro in Matthewa,


6
00:01:01,161 --> 00:01:04,130
da bi se skupaj zabavali
in si delili najemnino.


7
00:01:04,197 --> 00:01:06,995
Dokler se nekega dne
ni ta par hudo kregal.


8
00:01:07,067 --> 00:01:09,695
Elaine si je med tekom
zvila gle枡nj


9
00:01:09,769 --> 00:01:14,265
in se prej vrnila,
ter zalila Roba jezditi z Janet.


10
00:01:14,741 --> 00:01:18,973
Cindy se je naveli鐶la Matthewih
butastih 啾l in nakladanj o trgovanju.


11
00:01:19,112 --> 00:01:22,707
Ira je sku啾l pomagati Elaine
in ji razkriti 鑾stva do nje,


12
00:01:22,782 --> 00:01:24,943
kar je vzela kot 啾lo.

13
00:01:25,018 --> 00:01:28,146
Do avgusta je bilo 枡 vse
skupaj tako 鑾dno,


14
00:01:28,221 --> 00:01:30,121
da ni 枡lel nih鐺 ve ostati.

15
00:01:30,190 --> 00:01:32,784
Takrat je Janet poklicala
prijateljico Charlotte.


16
00:01:32,992 --> 00:01:35,586
Je res lu嗾kana hi嗅a
s tremi kopalnicami.

17
00:01:35,662 --> 00:01:38,495
Krasna ponudba za cel avgust.

18
00:01:38,998 --> 00:01:44,292
Obsedena s pre嗽嗾niki in spolno
zavrnitvijo. -Lahko izganjamo duhove.

19
00:01:44,370 --> 00:01:47,862
Z 20-letnimi prijateljicami
si je lepo deliti hi嗤,

20
00:01:47,941 --> 00:01:52,742
z 30-letnimi pa pateti鈩o,
kot najstarej喨 otrok v kampu.

21
00:01:52,879 --> 00:01:56,681
Prav ima. Moja 25-letna
asistentka, Nina Grabowski

22
00:01:56,749 --> 00:01:59,650
si deli 鐺z poletje hi嗤
v Bridgehamptonu z 18 dekleti.

23
00:02:00,086 --> 00:02:04,318
Spijo v izmenah. -Kaj 鐺 koga
spoznajo? -Tudi kavsajo v izmenah.

24
00:02:04,591 --> 00:02:05,683
Samo malo.

25
00:02:05,758 --> 00:02:09,990
Ne morem verjeti, da bi
zamudile tak嗜o prilo柤ost.

26
00:02:10,063 --> 00:02:12,657
In tudi mesto je popolnoma
mrtvo 鐺z avgust.

27
00:02:12,765 --> 00:02:17,134
Ker so vsi v Hamptonsu.
-Ali ujeti v prometu na poti tja.

28
00:02:17,203 --> 00:02:21,401
To je mogo鐺 zadnje poletje,
da smo skupaj.

29
00:02:21,908 --> 00:02:26,242
Kdo ve kaj bo naslednje leto?
Se katera poro鑛 ali ima otroke.

30
00:02:26,312 --> 00:02:31,045
Vedno bi ob杪lovale, da nismo
pre枴vele zadnjega poletja skupaj.

31
00:02:31,518 --> 00:02:35,318
Charlotteino ljubko upanje
nas je vse ganilo.


32
00:02:36,756 --> 00:02:39,224
Dobro, grem.
-Tudi jaz.

33
00:02:39,459 --> 00:02:43,285
Dobro,
toda pozna izmena je moja.

34
00:02:43,730 --> 00:02:46,358
Samantha se je vedno po鑾tila
kot 20-letnica,


35
00:02:46,432 --> 00:02:49,868
dokler je ni prava 20-letnica
spravila na realna tla.


36
00:02:49,936 --> 00:02:53,599
Ne, na VIP listo te spravim.
Le za eno no.

37
00:02:53,706 --> 00:02:58,136
Jerry, lastnik je moj prijatelj.
Tudi enega South Beachu. Isti je.

38
00:02:58,211 --> 00:03:01,237
Preveri in potrdi listo
[...]
Everything OK? Download subtitles