Preview Subtitle for Sex And The Single Girl


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,999 --> 00:00:11,599
EL SEXO Y LA JOVEN SOLTERA

2
00:02:22,201 --> 00:02:24,201
SALA DE JUNTAS

3
00:02:26,100 --> 00:02:28,853
- æQué pasa, George ?
- Ya lo vas a ver.

4
00:02:54,012 --> 00:02:55,097
æDónde estį?

5
00:02:55,264 --> 00:02:57,309
El jefe es el hombre
mįs puntual del mundo.

6
00:02:57,475 --> 00:03:01,522
Dentro de un segundo y cuatro décimas
exactamente, se abrirį la puerta y...

7
00:03:28,851 --> 00:03:30,269
Estamos listos, seńor!

8
00:03:36,653 --> 00:03:40,324
La revista Stop fue creada
no por mi padre,

9
00:03:40,491 --> 00:03:44,413
ni por mi abuelo, sino por
mi bisabuela.

10
00:03:44,580 --> 00:03:48,460
Mi familia la dirige desde hace
cuatro generaciones.

11
00:03:49,086 --> 00:03:51,756
Les he reunido hoy para decirles
lo contento que estoy...

12
00:03:51,923 --> 00:03:54,676
con el trabajo de todos ustedes,

13
00:03:54,843 --> 00:03:58,140
...que hombro con hombro
han logrado transformar...

14
00:03:58,306 --> 00:04:00,392
esta respetable publicación actual

15
00:04:00,560 --> 00:04:04,063
en la inmunda basura que es hoy.

16
00:04:05,525 --> 00:04:09,029
Los resultados de este éxito se pueden
observar en este grįfico.

17
00:04:10,197 --> 00:04:11,866
En su pįgina editorial

18
00:04:12,075 --> 00:04:14,870
el New York Herald Tribune

19
00:04:15,037 --> 00:04:18,959
nos alaba como nadie
antes habķa hecho.

20
00:04:19,125 --> 00:04:20,335
Cito textualmente:

21
00:04:21,087 --> 00:04:25,676
"La revista STOP ha ido degenerando hasta convertirse
en la publicación mįs repugnante y escandalosa...

22
00:04:25,843 --> 00:04:28,262
"... que la mente humana pueda recordar."

23
00:04:29,723 --> 00:04:31,809
Y Editor & Publisher

24
00:04:31,976 --> 00:04:35,397
nos llama "viles,
monstruos y depravados".

25
00:04:36,440 --> 00:04:37,484
Caballeros:

26
00:04:37,650 --> 00:04:41,030
si continuamos recibiendo
elogios como éstos,

27
00:04:41,197 --> 00:04:43,867
esta pequeńa basura impresa
se va a convertir...

28
00:04:44,034 --> 00:04:47,706
... en la mįs influyente publicación
del mundo.

29
00:04:50,251 --> 00:04:51,294
Sr. Sylvester,

30
00:04:52,003 --> 00:04:53,296
felicidades.

31
00:04:53,546 --> 00:04:55,799
Su artķculo sobre Helen Brown...

32
00:04:55,966 --> 00:04:58,261
es una obra maestra
de la difamación...

33
00:04:58,428 --> 00:05:00,598
... y del periodismo mįs depravado.

34
00:05:03,936 --> 00:05:05,678
En cuanto a Vd, Sr. Holmes,

35
00:05:06,188 --> 00:05:08,316
acabo de leer una copia
de su śltimo artķculo

36
00:05:08,483 --> 00:05:11,236
.. sobre los viajes espaciales.

37
00:05:11,404 --> 00:05:13,656
"Sexo en una cįpsula espacial."

38
00:05:14,158 --> 00:05:18,038
Creo que no exagero ni un įpice.
cuando digo que...

39
00:05:18,204 --> 00:05:23,044
... consigue reducir el reportaje
cientķfico a la pura nulidad.

40
00:05:23,420 --> 00:05:24,463
Gracias, seńor.

41
00:05:24,755 --> 00:05:26,716
Pero si alguien debe ser destacado,
no cabe duda de que...

42
00:05:26,883 --> 00:05:30,721
... todos estaremos de acuerdo
en seńalar quién es:

43
00:05:31,055 --> 00:05:32,181
Bob Weston.

44
00:05:32,431 --> 00:05:33,975
æQuiere levantarse, Bob?

45
00:05:35,603 --> 00:05:37,981
Y déjeme que le dé las gracia
[...]
Everything OK? Download subtitles