Preview Subtitle for Clean


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,014 --> 00:00:01,230
Previously on Without a Trace

2
00:00:01,285 --> 00:00:02,339
A guy named Joe

3
00:00:02,381 --> 00:00:04,483
took a real shine to Angela.

4
00:00:04,525 --> 00:00:06,209
Joe Giusti, I think.

5
00:00:06,527 --> 00:00:07,971
Detective Morris,

6
00:00:08,013 --> 00:00:10,201
Special Agent Johnson.
Thank you for coming.

7
00:00:10,246 --> 00:00:12,706
Oh, it's my pleasure.
Any luck finding a waitress?

8
00:00:12,747 --> 00:00:14,285
No. What do you have?

9
00:00:14,678 --> 00:00:15,912
I've got three other victims

10
00:00:15,954 --> 00:00:18,331
found in foreclosed homes
in depressed areas.

11
00:00:18,373 --> 00:00:20,751
One of Joe's aliases popped
on a lease.

12
00:00:20,797 --> 00:00:23,943
True to form,
he paid three months in advance

13
00:00:24,128 --> 00:00:25,152
in cash.

14
00:00:30,238 --> 00:00:31,679
This doesn't add up.

15
00:00:32,947 --> 00:00:35,936
That's commercial-grade deadbolts fixed
to the outside of multiple doors.

16
00:00:35,979 --> 00:00:37,558
Spent some money here.

17
00:00:37,600 --> 00:00:39,060
This is too organized.

18
00:01:36,868 --> 00:01:38,786
Hey, I don't get it.

19
00:01:39,381 --> 00:01:40,538
The lady had a heart attack.

20
00:01:40,580 --> 00:01:41,872
How's it make such a mess?

21
00:01:43,432 --> 00:01:46,294
Well, when she collapsed
she fell on the glass table

22
00:01:46,336 --> 00:01:47,108
and bled out.

23
00:01:47,620 --> 00:01:49,179
Otherwise,
she might still be alive.

24
00:01:49,224 --> 00:01:51,348
And I might not be footing
a bill for the cleanup.

25
00:01:52,086 --> 00:01:54,432
It seems to me she's worse off
than you are, sir.

26
00:01:54,734 --> 00:01:56,424
Still, $3,000?

27
00:01:56,466 --> 00:01:58,215
There's lots of seepage and spray.

28
00:01:58,257 --> 00:01:59,861
Takes a while to get it all.

29
00:02:00,211 --> 00:02:01,257
And if you don't,

30
00:02:01,301 --> 00:02:04,473
you can get bacteria, odors,
maybe even bloodborne disease.

31
00:02:04,527 --> 00:02:06,333
You want your next tenant
dealing with that?

32
00:02:06,373 --> 00:02:08,947
Can you guarantee me
you've gotten rid of every trace?

33
00:02:09,400 --> 00:02:11,777
- No. I can never guarantee that.
- Why not?

34
00:02:13,074 --> 00:02:15,775
Because I just clean up.
I can't take away what happened.

35
00:02:26,031 --> 00:02:27,081
Hi, babe.

36
00:02:27,347 --> 00:02:29,462
Hey, you must be exhausted.

37
00:02:31,507 --> 00:02:32,590
How was the job?

38
00:02:32,632 --> 00:02:34,175
Good, bad, weird or sad?

39
00:02:34,346 --> 00:02:35,416
Sad, I guess.

40
00:02:35,458 --> 00:02:37,102
Old lady died alone.

41
00:02:37,411 --> 00:02:38,663
How's she doing?

42
00:02:38,855 --> 00:02:40,222
Kicking like a chorus girl.

43
00:02:41,015 --> 00:02:42,039
Where's Hannah?

44
00:02:42,079 --> 00:02:44,396
In her room,
studying for a mid-term.

45
00:02:45,127 --> 00:02:47,229
At least she was five minutes ago.

46
00:02:47,271 --> 00:02:48,397
Hi, sweetheart.

47
00:02:48,915 --> 00:02:51,139
- Morning, Dad.
- Honey, cold pizza?

48
00:02:51,193 --> 00:02:54,445
There's non-fat yogurt in the back of
the fridge. Goes great with blueberries.

49
00:02:54,487 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles