Preview Subtitle for White Noise 2 The Light


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:21,271 --> 00:00:24,191
Aproape 10.000 de
oameni mor zilnic în SUA


2
00:00:24,274 --> 00:00:27,528
majoritatea deceselor
survenind în mediul urban.


3
00:00:27,611 --> 00:00:30,447
De asemenea, un rezident
metropolitan s-ar putea întîlni


4
00:00:32,298 --> 00:00:33,784
cu 1,7 oameni care ar putea
muri pînă la sfîrşitul zilei.


5
00:00:35,869 --> 00:00:39,206
În medie, sînt 774 morţi
clinice zilnic în SUA,


6
00:00:39,207 --> 00:00:45,879
timp în care o persoană e declarată moartă şi se
confruntă cu o lumină albă înainte de resuscitare.


7
00:00:48,920 --> 00:00:51,195
O să-ţi placă asta.
Îţi garantez.


8
00:00:51,320 --> 00:00:53,072
Da !

9
00:00:53,200 --> 00:00:54,952
Oh, Abe, îmi place asta.

10
00:00:55,080 --> 00:00:57,833
O să-ţi placă cînd o s-o scoţi.

11
00:00:57,960 --> 00:01:00,872
- Bine, deschide-o pe a ta.
- O s-o deschid.


12
00:01:18,480 --> 00:01:20,277
- Ştiai ?
- Nu.

13
00:01:20,400 --> 00:01:23,153
- Nu ţi-a spus ?
- Nu ! Jur pe D-zeu.

14
00:01:23,280 --> 00:01:28,229
Aşa tată, aşa fiu.
Amîndoi sînteţi din acelaşi aluat.

15
00:01:31,480 --> 00:01:33,596
Aniversare fericită !

16
00:01:33,840 --> 00:01:35,910
Aniversare fericită !

17
00:01:38,880 --> 00:01:41,314
Te simţi bine ?

18
00:01:41,440 --> 00:01:47,470
- Ai muncit toată noaptea.
- Ştiu. Nu ştiu ce e asta.

19
00:01:47,600 --> 00:01:50,672
Haide să luăm micul dejun.

20
00:01:51,680 --> 00:01:54,717
- Danny, ţi-e foame ?
- Da, desigur.

21
00:01:54,840 --> 00:01:57,354
Hai să luăm ceva de mîncare.

22
00:02:06,793 --> 00:02:09,296
** WHITE NOISE 2 **
made by sabian


23
00:02:31,800 --> 00:02:35,634
Danny, dacă o să te joci cu mîncarea,

24
00:02:36,240 --> 00:02:39,550
măcar distrează-te din asta.

25
00:02:40,880 --> 00:02:43,235
Uite ! Cum ţi se pare ?

26
00:02:47,560 --> 00:02:50,757
- Te simţi bine, amice ?
- Nu mă simt prea bine.

27
00:02:58,400 --> 00:03:01,233
Scumpo, eşti bine ?

28
00:03:08,320 --> 00:03:10,914
Hai să ieşim de aici !

29
00:03:22,600 --> 00:03:25,319
Pot primi ajutor aici ?
Relaxează-te. Ia loc.

30
00:03:25,440 --> 00:03:27,158
Lasă-mă să te ajut.

31
00:04:14,800 --> 00:04:17,155
Îmi pare rău.

32
00:05:43,680 --> 00:05:45,796
E un "de ce" care mă omoară.

33
00:05:45,920 --> 00:05:51,313
Ce căutăm în restaurantul
ăla în ziua şi la ora aia ?

34
00:05:51,840 --> 00:05:56,516
De ce i-a venit nebunului s-o
ucidă pe soţia şi pe fiul meu ?

35
00:05:57,600 --> 00:06:01,229
De ce nu m-a ucis şi pe mine ?
Adică, m-a lăsat în urmă ?

36
00:06:02,280 --> 00:06:04,396
De ce ?

37
00:06:08,320 --> 00:06:10,675
E doar aşa de...

38
00:06:10,800 --> 00:06:12,313
la întîmplare.

39
00:06:31,120 --> 00:06:33,395
Bună treabă.

40
00:06:33,520 --> 00:06:35,795
Eu sînt regele.

41
00:06:37,440 --> 00:06:39,874
Tata o să te prindă.

42
00:06:40,000 --> 00:06:42,833
- Ai face bine să arunci departe.
- Nu mă omorî.


43
00:06:42,960 --> 00:06:44,916
Ce ar putea merge prost ?

44
00:06:45,040 --> 00:06:46,632
Cu atenţie !

45
00:06:47,680 --> 00:06:49,636
Te văd.

46
00:06:51,880 --> 00:06:53,154
Tata m-a învăţat să înot.

47
00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles