Preview Subtitle for Dripping


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ40,640 --> 00Ψ00Ψ44,132
TweIve miIesΞ
Gosh, I'II never make it in this storm.

2
00Ψ00Ψ45,445 --> 00Ψ00Ψ47,913
Maybe the peopIe
in that quaint oId castIe...

3
00Ψ00Ψ47,981 --> 00Ψ00Ψ49,881
wiII put me up for the night.

4
00Ψ00Ψ53,953 --> 00Ψ00Ψ57,616
Leprechauns, indeedΞ What nonsense.

5
00Ψ01Ψ06,833 --> 00Ψ01Ψ08,528
They're probabIy asIeep.

6
00Ψ01Ψ11,871 --> 00Ψ01Ψ13,236
Is anybody homeΠ

7
00Ψ01Ψ20,780 --> 00Ψ01Ψ21,906
Who are youΠ

8
00Ψ01Ψ24,584 --> 00Ψ01Ψ26,643
Sure and me name is Seamus O'TooIe...

9
00Ψ01Ψ26,719 --> 00Ψ01Ψ30,655
and it's the caretaker
of oId CIarey castIe, I am.

10
00Ψ01Ψ32,025 --> 00Ψ01Ψ33,856
I'd Iike to speak to your master...

11
00Ψ01Ψ33,927 --> 00Ψ01Ψ36,953
about the Iodgings for the night then,
my good caretaker.

12
00Ψ01Ψ37,764 --> 00Ψ01Ψ39,959
Now, is it daft you are aItogetherΠ

13
00Ψ01Ψ41,100 --> 00Ψ01Ψ43,796
The oId castIe is empty
these many years...

14
00Ψ01Ψ43,870 --> 00Ψ01Ψ46,498
and there's never a Iiving thing here but...

15
00Ψ01Ψ47,006 --> 00Ψ01Ψ49,566
the Ieprechauns.

16
00Ψ01Ψ51,277 --> 00Ψ01Ψ53,245
Leprechauns.

17
00Ψ01Ψ53,313 --> 00Ψ01Ψ56,680
Now, you cut out this nonsense
and take my bags to a room...

18
00Ψ01Ψ56,749 --> 00Ψ02Ψ00,082
you picturesque peasant caretaker
of the oId sodΞ

19
00Ψ02Ψ17,203 --> 00Ψ02Ψ19,068
He's a fat one, O'Pat.

20
00Ψ02Ψ19,439 --> 00Ψ02Ψ22,408
A bundIe of suet he is, O'Mike.

21
00Ψ02Ψ23,009 --> 00Ψ02Ψ25,204
-O'PatΞ
-What is it, O'MikeΠ

22
00Ψ02Ψ25,278 --> 00Ψ02Ψ27,246
He's after our pot of goId, he is.

23
00Ψ02Ψ28,448 --> 00Ψ02Ψ31,645
-The deviI you say, O'Mike.
-The deviI I don't.

24
00Ψ02Ψ32,151 --> 00Ψ02Ψ34,676
-O'PatΞ
-And now what is it, O'MikeΠ

25
00Ψ02Ψ34,921 --> 00Ψ02Ψ36,479
We must hide the pot of goId.

26
00Ψ02Ψ39,292 --> 00Ψ02Ψ42,386
HoId on. Wait, stop.

27
00Ψ02Ψ43,963 --> 00Ψ02Ψ47,262
Here, now. Wait a minute.

28
00Ψ02Ψ54,207 --> 00Ψ02Ψ57,005
I'm chief of the Ieprechauns hereabout...

29
00Ψ02Ψ57,076 --> 00Ψ02Ψ59,977
and 'tis me aIone as wiII decide...

30
00Ψ03Ψ00,046 --> 00Ψ03Ψ03,140
how to treat the Iikes of this intruder.

31
00Ψ03Ψ03,549 --> 00Ψ03Ψ07,110
-Is that cIear, my boyΠ
-Yes, O'Pat.

32
00Ψ03Ψ10,390 --> 00Ψ03Ψ11,550
An accident, sir.

33
00Ψ03Ψ11,624 --> 00Ψ03Ψ15,355
Sure, I'II show you upstairs to a room
and a soft bed.

34
00Ψ03Ψ18,998 --> 00Ψ03Ψ20,829
I guess I couId use a IittIe rest.

35
00Ψ03Ψ27,907 --> 00Ψ03Ψ30,603
Just put the bags down
any pIace, Seamus.

36
00Ψ03Ψ32,378 --> 00Ψ03Ψ34,846
AII this excitement. I am tired.

37
00Ψ03Ψ35,548 --> 00Ψ03Ψ38,847
Boy, am I tired. PoopedΞ

38
00Ψ03Ψ38,985 --> 00Ψ03Ψ43,115
Pardon me, sir, but have you seen
the Iower haIf of me aboutsΠ

39
00Ψ03Ψ43,389 --> 00Ψ03Ψ46,825
-It's right back there, Seamus.
-Thank you, sir.

40
00Ψ03Ψ47,360 --> 00Ψ03Ψ50,090
Some peopIe just can't keep track
of their other haIves.

41
00Ψ03Ψ52,965 --> 00Ψ03Ψ56,731
Now, isn't this sight enough
to set the heart crossways in youΠ

42
00Ψ03Ψ58,371 --> 00Ψ03Ψ59,531
LeprechaunsΞ

43
00Ψ04Ψ14,754 --> 00Ψ04Ψ17,222
Hear yeΞ The Ieprechaun court...

44
00Ψ04Ψ17,290 --> 00Ψ04Ψ21,454
O'Shaughnasee township,
county of Rourke O'HooIihan...

45
00Ψ04Ψ21,527 --> 00Ψ04Ψ22,926
is now in session.

46
00Ψ04Ψ22,995 --> 00Ψ04Ψ25,520
The IittI
[...]
Everything OK? Download subtitles