Preview Subtitle for Cowards Bend The Knee Or The Blue Hands


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:10,511 --> 00:00:16,322
LOS COBARDES DOBLAN
LA RODILLA

2
00:00:17,604 --> 00:00:21,453
o LAS MANOS AZULES

3
00:00:30,281 --> 00:00:35,172
Capítulo Uno
JUGADORES DE ESPERMA

4
00:01:10,079 --> 00:01:12,907
GUY MADDIN
Jugador de los Maroons de Winnipeg

5
00:01:27,561 --> 00:01:30,089
MO MOTT
Su mejor amigo

6
00:01:41,041 --> 00:01:44,233
SHAKY
Capitán de los Maroons...

7
00:01:47,153 --> 00:01:49,306
...y Capitán de Policía

8
00:02:01,334 --> 00:02:04,279
El primer golpe de Guy en la noche

9
00:02:25,552 --> 00:02:27,634
La venganza de Shaky

10
00:02:59,652 --> 00:03:02,217
MADDIN PADRE
Voz de los Maroons

11
00:03:06,107 --> 00:03:08,313
El segundo golpe de Guy

12
00:03:10,370 --> 00:03:12,934
...su novia, VERONICA.

13
00:03:27,493 --> 00:03:29,747
En probelmas...

14
00:03:50,438 --> 00:03:53,044
DR. FUSI

15
00:03:59,225 --> 00:04:02,252
Médico del equipo...

16
00:04:07,447 --> 00:04:09,969
Venda la asediada cabeza de Guy.

17
00:04:48,717 --> 00:04:50,809
ˇLA COPA ALLAN!

18
00:05:06,853 --> 00:05:09,126
"Asegúrate de ir al hospital"

19
00:05:12,686 --> 00:05:15,206
"Tu madre pregunta por tí"

20
00:05:20,322 --> 00:05:22,319
"Tu madre."

21
00:05:25,223 --> 00:05:26,743
"Lo prometo."

22
00:05:34,862 --> 00:05:37,611
Esperando...

23
00:05:47,494 --> 00:05:50,617
Delirando por sus dos golpes,

24
00:05:50,600 --> 00:05:54,702
Guy trata de recordar a su madre,
su madre moribunda,

25
00:05:54,703 --> 00:05:57,520
mientras fuerzas fuera de su control
conspiran para desviarlo

26
00:05:57,521 --> 00:05:59,605
hacia un triste camino.

27
00:06:10,967 --> 00:06:17,468
Fin del
CAPÍTULO UNO

28
00:06:19,962 --> 00:06:24,253
Capítulo Dos
UN APRETÓN DE LA MANO

29
00:06:30,661 --> 00:06:35,782
Fusi, Shaky y Guy
llevan a Veronica a la...

30
00:06:37,683 --> 00:06:39,969
CLÍNICA NOCTURNA

31
00:06:43,500 --> 00:06:45,657
La Malhumorada Pareja.

32
00:06:49,627 --> 00:06:52,259
DEMASIADO LARGO,
DEMASIADO CORTO.

33
00:06:55,474 --> 00:06:57,571
EL SALÓN
SILUETA NEGRA

34
00:07:15,535 --> 00:07:18,055
Salón de belleza de día...

35
00:07:27,719 --> 00:07:30,115
Prostíbulo de noche.

36
00:08:30,571 --> 00:08:32,892
Un trozo tibio de tarta...

37
00:08:35,031 --> 00:08:37,249
La trajeta de presentación de...

38
00:08:39,882 --> 00:08:42,377
LILIOM
Propietaria...

39
00:08:44,452 --> 00:08:46,759
...y amante de Shaky.

40
00:09:14,294 --> 00:09:16,534
Fusi empieza a trabajar.

41
00:10:06,615 --> 00:10:08,978
META
Hija de Liliom

42
00:10:42,321 --> 00:10:44,939
ˇLa dicha, dicha, dicha
de conocer una nueva persona!

43
00:10:51,489 --> 00:10:53,411
"ˇNo azúcar antes de la tarta!"

44
00:10:57,404 --> 00:10:59,551
Meta nunca come
la tarta de su madre.

45
00:11:26,772 --> 00:11:29,436
żQuedarse o no?

46
00:11:51,598 --> 00:11:55,534
Y así Guy olvida a otra madre -
la madre de su hijo.

47
00:11:55,535 --> 00:11:57,558
ˇQué aguda amnesia!

48
00:11:57,559 --> 00:12:01,434
ˇEl podrido Guy sin enterarse ejecuta acciones
muy propias - sobre corazones humanos!

49
00:12:01,435 --> 00:12:03,394
ˇY sin anestesia!

50
00:12:03,395 --> 00:12:13,896
Pero no nos preocupemos mucho por Veronica.
Está en manos expertas.

51
00:12:21,822 --> 00:12:26,485
F
[...]
Everything OK? Download subtitles