Preview Subtitle for A Woman S Face


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,298 --> 00:00:06,471
Fotoliile sunt aşa interesante.
Un tip s-a gândit:

2
00:00:06,639 --> 00:00:09,665
"Dacă nu vor să stea mai aproape
de noi de ce nu scurtăm mobila?"

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,971
Firma mea preferată de mobilă e La-Z-Boy.

4
00:00:13,146 --> 00:00:16,309
E flatant pentru potenţialii
clienţi, nu-i aşa?

5
00:00:17,150 --> 00:00:21,109
De ce nu o numim jumătate-conştient-
frânt-fără-servici-acasă-toată-ziua...

6
00:00:21,287 --> 00:00:24,950
...mâncând-Cheetos
şi-privind-comod-TV?

7
00:00:25,125 --> 00:00:27,923
Şi se lasă pe spate aşa mult, lucrul ăla.

8
00:00:28,094 --> 00:00:32,224
Adică, du-te şi te culcă.
S-a terminat. Eşti distrus.

9
00:00:32,225 --> 00:00:35,225
Episodul 5 - Canapeaua

10
00:00:35,230 --> 00:00:36,960
Subtitrare realizată de
costel_blues@yahoo.com

11
00:00:36,970 --> 00:00:39,063
Şi te-a convins să intri
într-un club de cărţi?

12
00:00:39,239 --> 00:00:43,300
Simt că în curând voi fi
mai deştept decât tine.

13
00:00:43,476 --> 00:00:48,379
Păi, cred că această declaraţie
reflectă dezvoltarea inteligenţei tale.

14
00:00:48,548 --> 00:00:50,880
- Ce părere ai despre asta?
- Nu, nu-mi place.

15
00:00:51,051 --> 00:00:55,511
- Şi, care e prima ta carte?
- "Micul dejun la Tiffany". 90 pagini.

16
00:00:56,923 --> 00:01:00,222
- E cam veche, nu-i aşa?
- Voiau să citesc o carte de Truman Capote.

17
00:01:00,760 --> 00:01:02,227
Desigur, Truman Capote.

18
00:01:02,395 --> 00:01:03,885
- E un scriitor minunat.
- Oh, da.

19
00:01:04,064 --> 00:01:05,827
- Ai citit vreodată ceva de el?
- Nu. Tu?

20
00:01:05,999 --> 00:01:08,058
Nu.

21
00:01:08,701 --> 00:01:10,464
Ce zici de asta?

22
00:01:10,637 --> 00:01:12,468
Uită-te la asta. Asta e.

23
00:01:12,639 --> 00:01:15,267
Asta e ceea ce caut.

24
00:01:15,442 --> 00:01:16,932
Da.

25
00:01:18,611 --> 00:01:20,842
- Hei, ce se întâmplă?
- Canapea nouă, dragă.

26
00:01:20,877 --> 00:01:22,604
Canapea nouă? De ce?

27
00:01:22,782 --> 00:01:25,546
Iubesc canapeaua asta. Partea cea mai bună
este că nu e extensibilă...

28
00:01:25,718 --> 00:01:28,084
...aşa că nimeni nu poate
rămâne peste noapte.

29
00:01:30,990 --> 00:01:32,753
Bună.

30
00:01:33,059 --> 00:01:34,356
Bună.

31
00:01:34,527 --> 00:01:36,757
Stai să-ţi ţin uşa.

32
00:01:39,365 --> 00:01:41,060
Ai grijă.

33
00:01:41,234 --> 00:01:43,498
Stai să o vezi. E perfectă.

34
00:01:43,670 --> 00:01:46,434
Tipul mi-a zic că e unică.
Nu se mai fac.

35
00:01:46,606 --> 00:01:48,130
Ce faci cu canapeaua veche?

36
00:01:48,308 --> 00:01:50,333
O iau băieţii care mă ajută.
O vrei tu?

37
00:01:50,510 --> 00:01:51,841
Da, o iau eu.

38
00:01:52,011 --> 00:01:53,842
Sunt sigur că pot să o
livreze la apartamentul tău.

39
00:01:54,681 --> 00:01:56,376
Da, pot.

40
00:01:57,250 --> 00:01:59,013
- Hei, vine canapeaua.
- E aici.

41
00:01:59,185 --> 00:02:02,120
În regulă. Da. Ştii,
sunt încântat în legătură cu asta, Jerry.

42
00:02:02,288 --> 00:02:04,279
Într-un fel, simt că eu îmi
iau o canapea nouă.

43
00:02:04,457 --> 00:02:05,981
Da, şi eu.

44
00:02:06,793 --> 00:02:08,906
Îţi aminteşti de Poppie?

45
00:02:08,928 --> 00:02:11,055
- Te referi la cel din restaurantul Poppie?
- Da, da.

46
00:02:11,231
[...]
Everything OK? Download subtitles