Preview Subtitle for A Peace Of Home


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,211 --> 00:00:03,837
What happened there is proof...

2
00:00:04,004 --> 00:00:08,675
... that the Lord doesn't tak e lightly
to those who dabble in the black arts.

3
00:00:22,022 --> 00:00:24,107
Nice entrance.

4
00:00:25,150 --> 00:00:29,029
lsn't there a limit on the number of
times you can watch your own movie?

5
00:00:29,196 --> 00:00:32,491
l've gotta be prepared.
We got a q-and-a after the screening.

6
00:00:32,658 --> 00:00:34,785
Oh, the screening.
How Sundance.

7
00:00:34,952 --> 00:00:38,288
Let's not blow this completely
out of proportion, shall we?

8
00:00:38,455 --> 00:00:41,250
-What's the matter?
-Nothing.

9
00:00:42,376 --> 00:00:45,087
Could it be?

10
00:00:45,254 --> 00:00:46,421
What?

11
00:00:46,588 --> 00:00:49,841
Dawson Leery, the gifted,
young, self-motivated auteur...

12
00:00:50,050 --> 00:00:53,053
...Capeside's own Spielbergian
wunderkind be nervous?

13
00:00:53,595 --> 00:00:56,056
Yeah.
Yeah, of course l am.

14
00:00:56,223 --> 00:01:00,936
l mean, it's one thing to be a big fish
in the small pond that is Capeside.

15
00:01:01,103 --> 00:01:03,355
But entirely another
to swim in the talent pool...

16
00:01:03,522 --> 00:01:05,816
...with hundreds of
your egocentric competitors.

17
00:01:06,149 --> 00:01:07,818
Exactly.

18
00:01:08,819 --> 00:01:10,612
Thanks for that
gut-wrenching visual.

19
00:01:10,779 --> 00:01:14,700
Now, l may be a little biased here
because, well, let's face it...

20
00:01:14,866 --> 00:01:17,661
...l am one of the stars
of your movie...

21
00:01:17,828 --> 00:01:21,832
...but it's really good. And look at it
this way, l mean, for better or worse...

22
00:01:21,999 --> 00:01:26,670
...this experience will take you one step
closer to realizing your dreams.

23
00:01:28,630 --> 00:01:32,551
Besides, you don't have to spend
an entire weekend with a stranger.

24
00:01:32,718 --> 00:01:37,514
-lt is kind of cruel and unusual.
-Yeah, l signed up for the college tour.

25
00:01:37,681 --> 00:01:40,684
They pair you off with one of
the students. Those are the rules.

26
00:01:40,851 --> 00:01:43,311
Are you nervous?

27
00:01:43,478 --> 00:01:45,772
Yeah...

28
00:01:45,939 --> 00:01:48,442
...but in a good way.

29
00:01:48,608 --> 00:01:53,447
l mean, l know we're just visiting,
but this trip gives me hope...

30
00:01:53,613 --> 00:01:55,949
...that maybe one day
l will make it out of here.

31
00:01:56,116 --> 00:01:57,200
Hey, Joey...

32
00:01:57,367 --> 00:02:02,164
...it's never once crossed my mind
that you wouldn't make it out of here.

33
00:02:02,330 --> 00:02:04,791
lt's easy for you to say, Dawson.

34
00:02:04,958 --> 00:02:09,171
Joey, stick with the original impulse.
Look at this weekend as an adventure.

35
00:02:09,337 --> 00:02:12,215
l mean, this is our first foray
into the real world.

36
00:02:12,883 --> 00:02:15,719
This weekend could be a glimpse
into the rest of our lives.

37
00:02:15,886 --> 00:02:21,266
Or it could be the weekend when our
hopes and dreams crash around us...

38
00:02:21,433 --> 00:02:23,727
...forcing us to withdraw
from society...

39
00:02:23,894 --> 00:02:26,313
...and spend the rest
of our days as these cynical...

40
00:02:26,480 --> 00:02:29,733
...embittere
[...]
Everything OK? Download subtitles