Preview Subtitle for An Eye For An Eye


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:45,111 --> 00:00:48,101
Taewon Entertainment Production

2
00:01:43,837 --> 00:01:47,967
Suk-kyu Han

3
00:01:50,076 --> 00:01:52,306
Hyeon-min Ahn

4
00:01:53,046 --> 00:01:57,039
Seung-won Cha

5
00:02:07,227 --> 00:02:13,227
Eye for an Eye

6
00:02:14,701 --> 00:02:18,038
We pledge to serve for
a just society.

7
00:02:18,039 --> 00:02:18,704
One.

8
00:02:18,705 --> 00:02:21,041
Loyal allegiance to our country.

9
00:02:21,042 --> 00:02:22,073
Two.

10
00:02:22,108 --> 00:02:26,010
Top graduate, officer AHN Hyun-min.

11
00:02:49,702 --> 00:02:52,569
Kyung-dong Credit Union

12
00:03:07,020 --> 00:03:10,840
Director Kwak Kyoung Taek
An Gwon Tae


13
00:03:11,658 --> 00:03:13,959
This van's bulletproof, right?

14
00:03:13,960 --> 00:03:15,262
- Hey, newbie.
- Yes?

15
00:03:15,263 --> 00:03:16,953
Sorry, it's not.

16
00:03:17,497 --> 00:03:18,966
It's not like in the movies.

17
00:03:18,967 --> 00:03:20,977
This is just a van.

18
00:03:41,654 --> 00:03:43,884
Someone's trailing us.

19
00:03:49,495 --> 00:03:51,096
You like action films,

20
00:03:51,097 --> 00:03:52,933
don't you?
Dying to see some real action?

21
00:03:52,934 --> 00:03:54,801
What do you mean, sir?

22
00:03:54,802 --> 00:03:56,032
Hey, newbie!

23
00:03:56,569 --> 00:03:58,619
Just watch the road.

24
00:04:06,246 --> 00:04:07,372
Shit!

25
00:04:17,090 --> 00:04:19,291
Headquarters!
This is Van 7!

26
00:04:19,292 --> 00:04:19,758
Emergency!

27
00:04:19,759 --> 00:04:21,628
Suspicious car approaching!

28
00:04:21,629 --> 00:04:22,461
What is your location?

29
00:04:22,462 --> 00:04:24,464
Just passed the intersection
at the Eun-ma Apartments.

30
00:04:24,465 --> 00:04:25,931
Requesting backup!

31
00:04:25,932 --> 00:04:28,500
Money transport van in
trouble at Dae-chi Rd.

32
00:04:28,501 --> 00:04:32,011
G34, copy that.
We're on our way.

33
00:05:00,400 --> 00:05:01,464
Hi, officer.

34
00:05:01,465 --> 00:05:02,734
What's going on?

35
00:05:02,735 --> 00:05:05,437
A car kept trailing us
on the main road.

36
00:05:05,438 --> 00:05:06,538
What's the make of the car?

37
00:05:06,539 --> 00:05:08,442
Was it a Musso or a Korando?

38
00:05:08,443 --> 00:05:09,908
It was a Musso, sir.

39
00:05:09,909 --> 00:05:11,278
Is this a money transport van?

40
00:05:11,279 --> 00:05:12,279
Yes.

41
00:05:15,515 --> 00:05:17,975
Sorry. Have a great day.

42
00:05:21,888 --> 00:05:27,338
Headquarters. This is Vehicle 7.
Cancel the red alarm.

43
00:06:03,396 --> 00:06:05,831
How did the tow truck
arrive before us?

44
00:06:05,832 --> 00:06:06,898
We called it.

45
00:06:06,899 --> 00:06:08,989
- Really?
- Hold on.

46
00:06:09,001 --> 00:06:10,102
Wait, here.

47
00:06:10,103 --> 00:06:13,004
We ask for your cooperation, sir.

48
00:06:13,005 --> 00:06:14,808
Wrap it up and come to the station.

49
00:06:14,809 --> 00:06:15,374
Yes, sir.

50
00:06:15,375 --> 00:06:18,115
May I ask who's in charge?

51
00:06:18,511 --> 00:06:20,201
This is my card.

52
00:06:20,213 --> 00:06:23,516
And he's Capt. BAEK Sung-chan.

53
00:06:23,551 --> 00:06:24,551
Yes, sir.

54
00:06:44,137 --> 00:06:46,227
Letter of resignation


[...]
Everything OK? Download subtitles