Preview Subtitle for Apan


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:03:48,960 --> 00:03:51,076
(sirener)

2
00:04:11,880 --> 00:04:14,440
(telefon ringer)

3
00:04:15,320 --> 00:04:16,958
Nej.

4
00:04:20,800 --> 00:04:23,712
Då får han en ny td så klart.

5
00:04:24,760 --> 00:04:27,558
Ja, det är lugnt.

6
00:04:28,880 --> 00:04:33,032
Det vet jag inte.
Hon får stta ner och vänta.

7
00:04:33,240 --> 00:04:35,071
Ja, säg det!

8
00:04:39,000 --> 00:04:43,152
Hallå! Är den färdg?
-Ja.

9
00:04:43,360 --> 00:04:48,878
Du behöver byta bromsskivor fram.
De är dålga.

10
00:04:49,080 --> 00:04:50,911
Jaha...

11
00:04:54,120 --> 00:04:56,953
Hjälper du mig lite?
-Okej.

12
00:04:59,080 --> 00:05:00,718
Tryck.

13
00:05:02,240 --> 00:05:05,755
Det där går aldrg.
-Jo då.

14
00:05:07,760 --> 00:05:10,035
Ja.
-Det är...

15
00:05:52,840 --> 00:05:55,638
(bil tutar)

16
00:05:55,840 --> 00:05:57,910
(tutar)

17
00:06:10,680 --> 00:06:13,035
(telefon ringer)

18
00:06:14,680 --> 00:06:16,398
Hej.

19
00:06:19,240 --> 00:06:20,878
Nej.

20
00:06:21,920 --> 00:06:23,911
Ikväll?

21
00:06:24,960 --> 00:06:29,192
V får se.
Jag säger det, v får se.

22
00:06:29,400 --> 00:06:33,359
Jo, men det är möjligt. Ja.

23
00:06:33,560 --> 00:06:37,872
Mamma, du får ha det så bra.
Jag ringer dig sen.

24
00:06:42,040 --> 00:06:45,316
God morgon. Jag blev lite orolig.

25
00:06:45,520 --> 00:06:51,152
Jag visste inte om du skulle komma
td, så jag skckade hem eleven.

26
00:06:51,360 --> 00:06:57,629
Bra att det ordnade sig.
-Du har en som väntar i bilen.

27
00:06:57,840 --> 00:07:01,833
Privat?
-Kom i tid till nästa lektion.

28
00:07:02,040 --> 00:07:05,999
Vad sa du?
-Kom i tid till nästa lektion.

29
00:07:06,200 --> 00:07:10,352
Du är aldrig i tid.
-Ta det lugnt. Det ordnar sig.

30
00:07:35,480 --> 00:07:38,995
Ja. Det är bara att starta.

31
00:07:42,480 --> 00:07:47,076
Det är alltid med handbromsen ur,
eller hur?

32
00:07:47,280 --> 00:07:51,831
Japp. Nu ska v se... Så där.

33
00:07:52,040 --> 00:07:55,112
Varför gör vi det?

34
00:07:55,320 --> 00:07:59,438
Det är ''eco driving''.
-Jajamän.

35
00:08:02,600 --> 00:08:08,914
Tyckte du det var bra att köra iväg
på tvåan från stllastående?

36
00:08:09,120 --> 00:08:10,951
Nej, just det.

37
00:08:11,160 --> 00:08:14,914
Betyder ''just det'' att du tyckte det?
Ta vänster här.

38
00:08:15,120 --> 00:08:16,792
Här?
-Ja.

39
00:08:22,120 --> 00:08:25,795
Man måste väl ha kvar...
-Kör lite mjukare.

40
00:08:26,000 --> 00:08:28,992
Vem hade företräde här?
-Jag.

41
00:08:29,200 --> 00:08:30,918
Helt korrekt.

42
00:08:31,120 --> 00:08:35,193
Vart ska jag nu?
-Ta höger här.

43
00:08:50,160 --> 00:08:53,914
Vad gjorde du helgen, då?

44
00:08:54,120 --> 00:08:56,509
Eh...

45
00:08:56,720 --> 00:09:00,235
Jag åt mddag med...

46
00:09:02,240 --> 00:09:04,993
Oj! Vänta, ska v se... Så.

47
00:09:06,040 --> 00:09:09,919
En smal gata, det här.

48
00:09:10,120 --> 00:09:13,556
Och så ''kvart tre''.

49
00:09:13,760 --> 00:09:17,275
Varför ska man hålla ''kvart tre''?

50
00:09:17,480 --> 00:09:22,110
''To två'' är det väl?
-Så var det på farfars td.

51
00:09:22,320 --> 00:09:26,871
Nu är det ''kvart i tre''. Varför?

52
00:09:27,920 --> 00:09:31,833
Jag
[...]
Everything OK? Download subtitles