Preview Subtitle for Fighting Girl


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,792 --> 00:00:02,388
Previously on "Gilmore Girls"...

2
00:00:02,458 --> 00:00:04,582
I am not going back to school!

3
00:00:04,677 --> 00:00:05,400
Then you gotta go.

4
00:00:05,467 --> 00:00:08,726
Only say "no" if you rallye don't want to be with me.

5
00:00:08,852 --> 00:00:09,909
No!

6
00:00:11,268 --> 00:00:13,321
I'm not going back to Yale next year.

7
00:00:13,386 --> 00:00:14,421
You're not quitting Yale.

8
00:00:14,492 --> 00:00:15,338
Yes, I am.

9
00:00:15,419 --> 00:00:16,886
No one can waste time like this man here.

10
00:00:16,972 --> 00:00:19,232
Really? This year I might give you a run for your money.

11
00:00:19,308 --> 00:00:22,019
There's a rumor there's been a rift between Lorelai and Rory.

12
00:00:22,075 --> 00:00:24,777
You love school. I saw it. That doesn't just go away.

13
00:00:24,864 --> 00:00:26,790
Well, I have reformed.

14
00:00:40,995 --> 00:00:42,367
Your impatience is very distracting.

15
00:00:42,449 --> 00:00:43,425
I said nothing.

16
00:00:43,487 --> 00:00:44,288
I'm getting a vibe.

17
00:00:44,360 --> 00:00:45,915
I can't control my vibe.

18
00:00:45,992 --> 00:00:47,777
- Maybe I should do this alone.
- No.

19
00:00:47,848 --> 00:00:49,230
But I need to collect my thoughts.

20
00:00:49,315 --> 00:00:51,353
The last time I left you alone with your thoughts,

21
00:00:51,437 --> 00:00:53,061
I came back and you were in the reds again.

22
00:00:53,127 --> 00:00:53,627
So?

23
00:00:53,709 --> 00:00:54,934
We've ruled out red.

24
00:00:55,002 --> 00:00:56,479
- Why did we rule out red?
- Because you don't like red.

25
00:00:56,557 --> 00:00:59,289
Right. And when I'm right, I'm right. Red would be way too much in here.

26
00:00:59,361 --> 00:01:01,921
Now, just give me a minute to concentrate. Cone of silence, please.

27
00:01:01,994 --> 00:01:03,112
You got it.

28
00:01:03,630 --> 00:01:05,974
Hey, what are all your shoes doing down here?

29
00:01:06,067 --> 00:01:06,904
You broke the cone.

30
00:01:06,981 --> 00:01:08,052
Yeah. They're gonna get ruined.

31
00:01:08,133 --> 00:01:09,423
Oh, well, talk to Paul Anka.

32
00:01:09,499 --> 00:01:12,973
He's one by one marched every pair of my shoes downstairs, and I have no idea why.

33
00:01:13,044 --> 00:01:15,929
Lined them up perfectly, too -- left, right, left, right.

34
00:01:16,024 --> 00:01:17,649
He's very anal when he misbehaves.

35
00:01:17,726 --> 00:01:18,991
Yeah. I'll clear them out.

36
00:01:19,062 --> 00:01:21,167
No, no, no. Don't. I want him to march them back up himself.

37
00:01:21,253 --> 00:01:22,389
How else will he learn?

38
00:01:22,814 --> 00:01:24,250
Fine. Whatever.

39
00:01:24,877 --> 00:01:25,829
Weirdo.

40
00:01:26,327 --> 00:01:28,141
Why did I say I don't like red?

41
00:01:28,225 --> 00:01:30,887
I think your exact words were, "better dead than red."

42
00:01:30,954 --> 00:01:32,031
'Cause I'm liking red now.

43
00:01:32,110 --> 00:01:33,246
What happened to the white you picked?

44
00:01:33,260 --> 00:01:35,433
That was such a nice white, and you were so sure about it.

45
00:01:35,518 --> 00:01:36,720
It didn't go with Paul Anka.

46
00:01:36,809 --> 00:01:37,949
Unbelievable.

47
00:01:38,033 --> 00:01:38,855
Look.

[...]
Everything OK? Download subtitles