Preview Subtitle for Dark House


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,167 --> 00:00:03,533
〈 Helicopter Whirring 〉

2
00:00:03,603 --> 00:00:05,537
〈 Phone Ringing 〉

3
00:00:05,605 --> 00:00:09,735
Where are those projections?
Three, six and nine
are in their folders.

4
00:00:09,809 --> 00:00:12,277
Can I have some more--
Excellent.
Tea's at your seat. Hello.

5
00:00:12,345 --> 00:00:15,246
Oh, hold on.

6
00:00:15,315 --> 00:00:18,113
Ben Federman again,
another pre-call.

7
00:00:18,184 --> 00:00:22,780
〈 Phone Beeps 〉
We did the pre-call.
Is this the post pre-call call?

8
00:00:22,856 --> 00:00:25,381
〈 Federman 〉
The board's gonna want specifics
with the push into the Asian markets.

9
00:00:25,458 --> 00:00:27,392
Ben, there are no specifics
about Asia.

10
00:00:27,460 --> 00:00:29,985
We came up with that
as a Hail Mary at 3:00 in the morning...

11
00:00:30,063 --> 00:00:32,054
to placate the board
about international.

12
00:00:32,132 --> 00:00:34,191
〈 Federman 〉
Carly, I'm just giving you
a heads-up about Asia.

13
00:00:35,535 --> 00:00:37,469
There is no Asia.

14
00:00:38,938 --> 00:00:40,872
Let's talk about Asia.

15
00:00:40,940 --> 00:00:45,138
We're in the preliminary stages
of forming a strategic alliance
with Credit Lyonnais.

16
00:00:45,211 --> 00:00:49,477
Within three months,
you won't be able to walk four feet
in Kangham, South Korea...

17
00:00:49,549 --> 00:00:51,483
without seeing
one of our beautiful models...

18
00:00:51,551 --> 00:00:55,783
smiling at you from billboards
and drugstore windows,
inviting you in.

19
00:00:55,855 --> 00:00:59,484
That's incredible news, Carly.
We'd hoped to hear
something about Asia.

20
00:00:59,559 --> 00:01:02,153
Had no idea
plans were so far along.

21
00:01:02,228 --> 00:01:04,992
Well, you know Asia.
Nothing's done until it's done.

22
00:01:05,065 --> 00:01:08,592
- 〈 All Laughing 〉
- 〈 Man 〉
Carly, I was wondering,

23
00:01:08,668 --> 00:01:11,159
could you walk us through
what you were thinking
for other Asian territories?

24
00:01:11,237 --> 00:01:14,638
Absolutely. India has over
half a billion women.

25
00:01:14,707 --> 00:01:18,609
In terms of spending power,
it's the single largest potential market
in the world.

26
00:01:27,020 --> 00:01:32,287
Um, we have retained a local firm
to ensure that cultural differences
are respected.

27
00:01:32,358 --> 00:01:36,351
Um, however, I can't
go into the specifics of my plan
with you until tomorrow.

28
00:01:36,429 --> 00:01:38,363
Right now I have a meeting
and I need the room.

29
00:01:38,431 --> 00:01:40,763
We were just getting started.

30
00:01:40,834 --> 00:01:44,031
I know and I do apologize.
It's last minute,

31
00:01:44,104 --> 00:01:47,596
but the meeting is with
three state department officials
to smooth the way for China.

32
00:01:47,674 --> 00:01:51,041
China?
This is just incredible.

33
00:01:51,111 --> 00:01:53,545
- We'll be in touch.
- Thank you.

34
00:01:54,848 --> 00:01:57,146
What is it?
I need a doctor.

35
00:01:57,217 --> 00:01:59,811
I can't move my leg.

36
00:02:36,689 --> 00:02:41,456
32-year-old female, paralysis
and severe pain in her right quad. Go.

37
00:02:41,528 --> 00:02:45,897
- How'd she get to you?
- She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.

38
00:02:45,965 --> 00:02:49,
[...]
Everything OK? Download subtitles