Preview Subtitle for Dead Man

If preview looks OK then Download subtitles

0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ05Ψ14,814 --> 00Ψ05Ψ16,714
Look out the window.

2
00Ψ05Ψ20,654 --> 00Ψ05Ψ23,646
And doesn't this remind you
of when you were in the boatΠ

3
00Ψ05Ψ25,792 --> 00Ψ05Ψ27,726
And then later that night,

4
00Ψ05Ψ27,827 --> 00Ψ05Ψ31,854
you were lying, looking
up at the ceiling,

5
00Ψ05Ψ31,965 --> 00Ψ05Ψ34,934
and the water
in your head...

6
00Ψ05Ψ35,035 --> 00Ψ05Ψ37,833
was not dissimilar
from the landscape,

7
00Ψ05Ψ37,937 --> 00Ψ05Ψ41,532
and you think to yourself,
"Why is it that the landscape...

8
00Ψ05Ψ41,641 --> 00Ψ05Ψ43,734
is moving,

9
00Ψ05Ψ43,843 --> 00Ψ05Ψ47,745
but... the boat
is stillΠ"

10
00Ψ05Ψ50,884 --> 00Ψ05Ψ53,853
And also... Where is it
that you're fromΠ

11
00Ψ05Ψ55,288 --> 00Ψ05Ψ58,655
- Cleveland.
- Cleveland.

12
00Ψ06Ψ02,095 --> 00Ψ06Ψ05,087
- Lake Erie.
- Erie.

13
00Ψ06Ψ05,198 --> 00Ψ06Ψ09,066
Do you have any parents
back in, uh, ErieΠ

14
00Ψ06Ψ10,737 --> 00Ψ06Ψ13,001
They passed on recently.

15
00Ψ06Ψ17,177 --> 00Ψ06Ψ20,010
And, uh,

16
00Ψ06Ψ20,113 --> 00Ψ06Ψ22,581
do you have a wife...

17
00Ψ06Ψ24,551 --> 00Ψ06Ψ26,451
in ErieΠ

18
00Ψ06Ψ26,553 --> 00Ψ06Ψ29,283
No.

19
00Ψ06Ψ29,389 --> 00Ψ06Ψ32,790
- A fianceΠ
- Well, I...

20
00Ψ06Ψ32,892 --> 00Ψ06Ψ35,122
I had one of those,
but, um,

21
00Ψ06Ψ37,297 --> 00Ψ06Ψ39,231
she changed her mind.

22
00Ψ06Ψ41,968 --> 00Ψ06Ψ45,426
- She found herself somebody else.
- No.

23
00Ψ06Ψ47,307 --> 00Ψ06Ψ49,207
Yes, she did.

24
00Ψ06Ψ52,011 --> 00Ψ06Ψ55,970
Well, that doesn't explain...

25
00Ψ06Ψ56,082 --> 00Ψ06Ψ58,710
why you've come
all the way out here,

26
00Ψ06Ψ58,818 --> 00Ψ07Ψ00,809
all the way out here to hell.

27
00Ψ07Ψ03,456 --> 00Ψ07Ψ05,424
I, uh,

28
00Ψ07Ψ05,525 --> 00Ψ07Ψ09,985
have a job
out in the town of Machine.

29
00Ψ07Ψ10,096 --> 00Ψ07Ψ12,758
MachineΠ That's
the end of the line.

30
00Ψ07Ψ12,866 --> 00Ψ07Ψ15,767
- Is itΠ
- Yes.

31
00Ψ07Ψ18,371 --> 00Ψ07Ψ20,635
Well, I...

32
00Ψ07Ψ20,740 --> 00Ψ07Ψ23,641
received a letter...

33
00Ψ07Ψ25,411 --> 00Ψ07Ψ28,073
from the people at Dickinson's
Metal Works...

34
00Ψ07Ψ28,181 --> 00Ψ07Ψ30,081
Oh.

35
00Ψ07Ψ30,183 --> 00Ψ07Ψ32,344
Assuring me
of a job there.

36
00Ψ07Ψ32,452 --> 00Ψ07Ψ34,545
Is that soΠ

37
00Ψ07Ψ34,654 --> 00Ψ07Ψ37,452
Yes. I'm an accountant.

38
00Ψ07Ψ37,557 --> 00Ψ07Ψ42,688
I wouldn't know,
because, uh, I don't read,

39
00Ψ07Ψ42,796 --> 00Ψ07Ψ47,290
but, uh, I'll tell you
one thing for sureΨ

40
00Ψ07Ψ47,400 --> 00Ψ07Ψ50,836
I wouldn't trust no words
written down on no piece of paper,

41
00Ψ07Ψ50,937 --> 00Ψ07Ψ55,840
especially from no "Dickinson"
out in the town of Machine.

42
00Ψ07Ψ55,942 --> 00Ψ07Ψ59,139
- You're just as likely
to find your own grave.

43
00Ψ08Ψ01,581 --> 00Ψ08Ψ04,709
Look. They're
shooting buffalo.

44
00Ψ08Ψ10,223 --> 00Ψ08Ψ12,191
Government says...

45
00Ψ08Ψ12,292 --> 00Ψ08Ψ16,058
killed a million of 'em
last year alone.

46
00Ψ12Ψ53,673 --> 00Ψ12Ψ57,575
Pardon me, sir. Could you please
direct me towards the officeΠ

47
00Ψ13Ψ02,415 --> 00Ψ13Ψ04,315
Thank you.

48
00Ψ13Ψ31,310 --> 00Ψ13Ψ33,904
Excuse me.

49
00Ψ13Ψ34,013 --> 00Ψ13Ψ36,504
Excuse me.
How do you do, si
[...]
Everything OK? Download subtitles