Preview Subtitle for American Beauty Pie


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,121 --> 00:00:04,318
What do you say l throw in a little
sexual harassment charge to boot ?

2
00:00:04,401 --> 00:00:07,996
[ Laughing ]
Against who ?

3
00:00:08,081 --> 00:00:09,833
[ Laughs ]
Against you.

4
00:00:09,921 --> 00:00:13,277
Can you prove that you
didn't offer to save my job...

5
00:00:13,361 --> 00:00:15,795
if l let you blow me ?

6
00:00:20,681 --> 00:00:23,957
Man... you are
one twisted fuck.

7
00:00:25,321 --> 00:00:28,393
Nope. l'm just
an ordinary guy...

8
00:00:28,481 --> 00:00:31,075
with nothing to lose.

9
00:00:35,841 --> 00:00:37,718
Yeah.

10
00:00:43,001 --> 00:00:45,515
- Carolyn.
- Buddy.

11
00:00:45,601 --> 00:00:49,640
-l am so sorry to have kept you waiting.
-Oh. [ Chuckles ]

12
00:00:49,721 --> 00:00:51,996
Christy left for New York
this morning.

13
00:00:52,081 --> 00:00:55,391
Let's just say things were
a little... hectic around the house.

14
00:00:55,481 --> 00:00:58,837
- What's she doing in New York ?
- She's moving there.

15
00:00:58,921 --> 00:01:00,832
Yes, we are splitting up.

16
00:01:00,921 --> 00:01:03,389
Buddy. l'm so sorry.

17
00:01:03,481 --> 00:01:06,996
Yes. According to her, l'm...

18
00:01:07,081 --> 00:01:08,992
too focused on my career.

19
00:01:09,081 --> 00:01:11,959
- [ Scoffs ]
- As if being driven to succeed is...

20
00:01:12,041 --> 00:01:15,590
some sort of a character flaw.
[ Chuckling ]

21
00:01:15,681 --> 00:01:19,469
Well, she certainly did
take advantage of the lifestyle
my success afforded her.

22
00:01:19,561 --> 00:01:21,950
Ooh ! Ha. Wow.
[ Chuckles ]

23
00:01:23,721 --> 00:01:26,758
- Ah, it's for the best.
- Mm-hmm.

24
00:01:26,841 --> 00:01:31,153
When l saw you two at the party the
other night, you seemed perfectly happy.

25
00:01:31,241 --> 00:01:33,801
Well, call me crazy,

26
00:01:33,881 --> 00:01:38,193
but it is my philosophy
that in order to be successful,

27
00:01:38,281 --> 00:01:40,920
one must project
an image of success...

28
00:01:41,001 --> 00:01:42,992
at all times.

29
00:02:01,561 --> 00:02:04,439
What are you doing ?

30
00:02:04,521 --> 00:02:07,991
- l was filming this dead bird.
- Why ?

31
00:02:08,081 --> 00:02:10,197
Because it's beautiful.

32
00:02:12,601 --> 00:02:16,116
l think maybe you forgot
your medication today, mental boy.

33
00:02:18,001 --> 00:02:19,878
[ Ricky ]
Hi, Jane.

34
00:02:19,961 --> 00:02:22,270
l want you to stop filming me.

35
00:02:24,201 --> 00:02:26,032
Okay.

36
00:02:26,121 --> 00:02:28,555
Well, whatever. This is boring.

37
00:02:28,641 --> 00:02:31,235
Let's go.

38
00:02:31,321 --> 00:02:34,552
- Do you need a ride ?
- Are you crazy ?

39
00:02:34,641 --> 00:02:37,792
l don't want to end up hacked to pieces
in a Dumpster somewhere.

40
00:02:37,881 --> 00:02:41,191
lt's okay. l'll walk.
But thanks.

41
00:02:41,281 --> 00:02:43,556
He doesn't want to go anyway.
Let's go.

42
00:02:44,841 --> 00:02:48,356
- Come on, Jane.
- l think l'm going to walk too.

43
00:02:48,441 --> 00:02:50,477
What ?

44
00:02:50,561 --> 00:02:54,315
Jane, that's, like,
almost a mile.

45
00:03:03,241 --> 00:03:06,119
[ Screaming, Grunting ]

46
00:03:06,201 --> 00:03:09,716
[ Laughing, Grunting ]
Oh, God!

47
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles