Preview Subtitle for American Beauty Pie


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:30,364 --> 00:00:34,326
من يه پدر الگو لازم دارم

2
00:00:34,409 --> 00:00:39,039
اون کسيه که هروقت من دختري رو به خونه ميارم،اون شلوارشو خيس مي کنه

3
00:00:40,666 --> 00:00:43,085
يه عاجز

4
00:00:45,379 --> 00:00:49,383
يه نفر بايد اونو از اين بدبختي در بياره

5
00:00:51,718 --> 00:00:54,888
مي خواي به خاطرت اونو بکشم؟

6
00:01:01,895 --> 00:01:04,439
آره،اين کارو مي کني؟

7
00:01:17,077 --> 00:01:20,247
اسم من لستر برنهامه

8
00:01:20,330 --> 00:01:23,500
اينجا محله منه

9
00:01:23,584 --> 00:01:26,503
اين خيابون منه

10
00:01:26,587 --> 00:01:29,423
اين زندگي منه

11
00:01:29,506 --> 00:01:34,511
من 42 ساله هستم و کمتر از يک سال ديگه مي ميرم

12
00:01:41,602 --> 00:01:44,855
البته،هنوز اين موضوع رو نمي دونم

13
00:01:48,108 --> 00:01:52,404
به هر حال،من حالا مرده ام

14
00:02:02,122 --> 00:02:05,751
نگاهم کنيد:زير حموم جق مي زنم

15
00:02:07,336 --> 00:02:12,591
البته هميشه از اين کارا مي کنم

16
00:02:17,137 --> 00:02:20,265
اين زن من کارولينه

17
00:02:20,349 --> 00:02:25,354
همون کسي که الان داره گل ها رو مي کنه

18
00:02:25,437 --> 00:02:28,482
اين يه اتفاق نيست

19
00:02:28,565 --> 00:02:31,068
آروم،بيتسي

20
00:02:31,151 --> 00:02:35,072
هي،مشکلت چيه؟
اين همسايه ما جيمه -

21
00:02:35,155 --> 00:02:39,076
و اين هم عاشقش جيمه

22
00:02:39,159 --> 00:02:42,621
تو لوسش کردي،بيتسي پارس نکن،همين الان بيا تو

23
00:02:42,704 --> 00:02:45,666
زود باش،بيا تو
صبح بخير،جيم -

24
00:02:45,749 --> 00:02:47,918
صبح بخير،کارولين

25
00:02:48,001 --> 00:02:52,214
من عاشق رنگ کرواتتون هستم

26
00:02:52,297 --> 00:02:56,760
من عاشق گل رز هستم،چه طوري اينارو اينجوري تزئين کرديد؟

27
00:02:56,844 --> 00:03:00,597
خوب،با پوست تخم مرغ

28
00:03:00,681 --> 00:03:05,185
هيچوقت نديده بودم
خسته شدم از بس نگاهش کردم -

29
00:03:05,269 --> 00:03:09,314
اون هميشه اينجوري نيست،اون سعي مي کنه خوشحال باشه

30
00:03:11,859 --> 00:03:15,153
ما هم همينطور

31
00:03:15,237 --> 00:03:19,366
اين تنها دختر منه،جين

32
00:03:21,869 --> 00:03:25,163
جين يه نوجوان خوشگله

33
00:03:25,247 --> 00:03:29,501
عصباني،متزلزل و يه خرده گيج

34
00:03:29,543 --> 00:03:34,798
دوست دارم بهش بگم که اون موفقه،اما نمي خوام بهش دروغ بگم

35
00:03:38,677 --> 00:03:41,889
جين،عزيزم،داري سعي مي کني که زشت به نظر بياي؟

36
00:03:41,972 --> 00:03:44,056
آره

37
00:03:44,057 --> 00:03:45,642
تبريک مي گم،توي اين کار موفق شدي

38
00:03:46,226 --> 00:03:50,689
لستر،يه کم ديگه هم صبر کن،هنوز زياد دير نشده

39
00:03:53,901 --> 00:03:56,361
حرکت خوبي بود بابا

40
00:03:56,695 --> 00:04:00,033
هم زنم و هم دخترم فکر مي کنند من يه بازنده بزرگ هستم

41
00:04:00,741 --> 00:04:03,744
البته اونا درست مي گن

42
00:04:03,827 --> 00:04:07,206
من بعضي چيزها رو از دست دادم

43
00:04:07,289 --> 00:04:10,334
اما دقيقا نمي دونم که اونا چي بودند

44
00:04:10,417 --> 00:04:14,004
اما هميشه احساس

45
00:04:14,087 --> 00:04:16,006
آرامش ندارم

46
00:04:16,089 --> 00:04:18,800
مي دونيد چيه؟

47
00:04:18,884 --> 00:04:23,388
هيچوقت براي جبران کردن دير نيست

48
00:04:23,847 --> 00:04:26,767
سلام،من لستر برنام هستم از مجله ماهيانه

49
00:04:26,850 --> 00:04:29,895
من مي خوام با آقاي تامبلين صحبت کنم

50
00:04:29,978 --> 00:04:33,565
ما اينجا تحت فشاريم،مي بينيد

51
00:04:33,649 --> 00:04:38,070
اينجا اطلاعاتي وجود داره که هنوز پخش نشده


[...]
Everything OK? Download subtitles