Preview Subtitle for Ar Men


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:19,197 --> 00:00:22,030
Uno, dos, tres.

2
00:00:48,060 --> 00:00:51,621
LOS TRAMPOSOS

3
00:03:01,760 --> 00:03:03,193
Uno, dos, tres.

4
00:03:12,170 --> 00:03:15,003
-ˇFelicidades!
-żPerdón?

5
00:03:15,173 --> 00:03:18,609
Es Ud. la ganadora garantizada
de un premio fabuloso.

6
00:03:18,777 --> 00:03:21,837
-żHa ganado algún premio grande antes?
-ˇNo, nunca!

7
00:03:22,013 --> 00:03:23,844
Pues ya lo ganó.

8
00:03:24,015 --> 00:03:26,210
No, está confirmado.

9
00:03:26,384 --> 00:03:28,249
żEstá seguro? żQué me gané?

10
00:03:28,420 --> 00:03:30,320
El Chevy Blazer, o París...

11
00:03:30,489 --> 00:03:35,017
-żTiene un filtro de agua?
-żLos que se ponen en la llave? No, seńor.

12
00:03:35,193 --> 00:03:38,685
-żLee los diarios o ve la tele?
-A veces, sí.

13
00:03:38,864 --> 00:03:41,628
Entonces ha de haber visto
nuestros anuncios.

14
00:03:41,800 --> 00:03:44,735
El gobierno le va a cobrar
un impuesto sobre el premio.

15
00:03:44,903 --> 00:03:48,805
Pero si compra el sistema de
filtrado de agua Waterson 2000...

16
00:03:48,974 --> 00:03:52,967
...el premio queda registrado como
un gasto de ventas y no es gravable.

17
00:03:53,145 --> 00:03:54,442
Buen negocio, żno?

18
00:03:54,613 --> 00:03:56,740
Y me dan el víaje...

19
00:03:56,915 --> 00:04:00,407
Tiene garantizado uno de esos tres premios.

20
00:04:00,585 --> 00:04:04,885
Un mensajero va a ir a su casa.
Ud. le dará un cheque.

21
00:04:05,056 --> 00:04:09,390
Él vendrá conmigo.
Y entonces decidiremos qué premio darle.

22
00:04:09,561 --> 00:04:10,653
ż Ve cómo funciona?

23
00:04:10,829 --> 00:04:14,026
-żCuánto tengo que pagar?
-Sólo $398.

24
00:04:14,199 --> 00:04:17,657
-Pagaría el doble en una tienda.
-Tendré que hablar con mí esposo.

25
00:04:18,036 --> 00:04:22,564
Mi supervisor acaba de llegar y
le encantaría hablar con usted.

26
00:04:22,741 --> 00:04:26,040
żMe espera un segundo? Gracias.

27
00:04:26,545 --> 00:04:29,036
-Buenos días.
-żQué tienen de bueno?

28
00:04:29,214 --> 00:04:31,876
lrene Fisk, necesita al esposo.

29
00:04:32,050 --> 00:04:35,383
Sra. Fisk, John Goodhew,
vicepresidente regional.

30
00:04:35,554 --> 00:04:38,045
ˇFelicidades!
żQué premio es el que más le gustaría?

31
00:04:38,223 --> 00:04:40,521
-París.
-Yo también escogería ése.

32
00:04:40,692 --> 00:04:41,681
Nunca hemos estado allí.

33
00:04:41,860 --> 00:04:45,853
żMi colega me dice que tiene 5 nietos?

34
00:04:46,031 --> 00:04:49,660
Entiendo que quiere hablar
con su esposo primero...

35
00:04:49,835 --> 00:04:53,293
...pero la cuestión es que mi secretaria
va a tener un bebé hoy en la tarde.

36
00:04:53,471 --> 00:04:56,406
Todos en la oficina se están
yendo al hospital.

37
00:04:56,575 --> 00:04:57,940
Maravílloso.

38
00:04:58,109 --> 00:05:01,135
Déjeme confirmar su dirección
para dársela al servicio de mensajeros.

39
00:05:01,313 --> 00:05:02,644
De acuerdo.

40
00:05:13,225 --> 00:05:15,284
żQué quieres comer?

41
00:05:15,827 --> 00:05:17,988
żCalamares picantes?

42
00:05:18,163 --> 00:05:20,154
żComida tailandesa?

43
00:05:46,424 --> 00:05:47,584
ˇPigmeos!

44
00:05:57,969 --> 00:06:00,130
-żQué desean?
-żCarolyn Schaffer?

45
00:06:00,305 --> 00:06:04,503
Yo soy el agente K
[...]
Everything OK? Download subtitles