Preview Subtitle for Alice In Wonderland 2010


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:55,953 --> 00:00:59,798
ALICIA
EN EL PAS DE LAS MARAVILLAS

2
00:01:15,706 --> 00:01:18,782
Charles,
finalmente perdiste la razn.

3
00:01:18,783 --> 00:01:22,092
- Esta aventura es imposible.
- Para algunos.

4
00:01:22,093 --> 00:01:26,135
Caballeros, la nica forma de lograr
lo imposible es pensar que es posible.

5
00:01:26,136 --> 00:01:28,171
Esa clase de pensamiento
te llevar a la ruina.

6
00:01:28,172 --> 00:01:29,943
Estoy dispuesto a correr ese riesgo.

7
00:01:30,204 --> 00:01:34,834
Imaginen un puesto comercial
en Rangn! Bangkok, Yakarta!

8
00:01:40,280 --> 00:01:41,772
La pesadilla de nuevo?

9
00:01:47,201 --> 00:01:48,336
No tardar mucho.

10
00:01:50,141 --> 00:01:51,390
Estoy cayendo...

11
00:01:52,301 --> 00:01:54,230
...por un pozo oscuro.

12
00:01:55,116 --> 00:01:58,338
Luego veo criaturas extraas.

13
00:01:58,737 --> 00:02:00,430
Qu clase de criaturas?

14
00:02:01,546 --> 00:02:05,376
Hay un pjaro dodo,
un conejo con un chaleco...

15
00:02:05,863 --> 00:02:07,311
...y un gato que sonre.

16
00:02:07,411 --> 00:02:09,449
No saba que los gatos podan sonrer.

17
00:02:10,379 --> 00:02:11,660
Yo tampoco.

18
00:02:12,482 --> 00:02:15,395
Y hay una oruga azul.

19
00:02:16,255 --> 00:02:17,914
Una oruga azul?

20
00:02:20,889 --> 00:02:23,476
Crees que me volv loca?

21
00:02:28,230 --> 00:02:29,706
Me temo que s.

22
00:02:30,504 --> 00:02:33,864
Ests loca, chiflada, luntica.

23
00:02:34,505 --> 00:02:36,039
Pero te dir un secreto.

24
00:02:37,170 --> 00:02:38,761
La mejor gente lo est.

25
00:02:39,716 --> 00:02:43,024
Es slo un sueo, Alicia,
nada puede lastimarte all.

26
00:02:43,458 --> 00:02:46,134
Pero si tienes demasiado miedo,
siempre puedes despertar.

27
00:02:46,675 --> 00:02:47,713
As.

28
00:02:56,902 --> 00:02:59,481
TRECE AOS DESPUS

29
00:03:08,012 --> 00:03:09,208
Tenemos que ir?

30
00:03:10,807 --> 00:03:13,213
Dudo que noten si no llegamos.

31
00:03:13,567 --> 00:03:14,893
Lo notarn.

32
00:03:17,873 --> 00:03:19,187
Dnde est tu cors?

33
00:03:25,395 --> 00:03:28,294
- Y no traes medias.
- Estoy en contra de ellas.

34
00:03:28,295 --> 00:03:30,034
Pero no ests vestida apropiadamente.

35
00:03:30,173 --> 00:03:32,091
Quin dice qu es apropiado?

36
00:03:32,682 --> 00:03:34,436
Qu tal si se decidiera
que es "apropiado"...

37
00:03:34,437 --> 00:03:36,753
...usar un bacalao
en la cabeza, lo usaras?

38
00:03:37,054 --> 00:03:38,150
Alicia--

39
00:03:38,151 --> 00:03:40,867
Para m, un cors
es como un bacalao.

40
00:03:40,992 --> 00:03:42,550
Por favor, hoy no.

41
00:03:43,259 --> 00:03:44,923
Pap se hubiera redo.

42
00:03:47,092 --> 00:03:48,150
Lo siento.

43
00:03:49,346 --> 00:03:52,750
Estoy cansada.
No dorm bien anoche.

44
00:03:53,079 --> 00:03:54,572
Tuviste pesadillas de nuevo?

45
00:03:55,027 --> 00:03:56,201
Slo una.

46
00:03:57,616 --> 00:04:00,235
Es siempre la misma,
desde que tengo memoria.

47
00:04:00,837 --> 00:04:02,383
Crees que eso es normal?

48
00:04:03,164 --> 00:04:05,187
La gente no suea cosas distintas?

49
00:04:06,805 --> 00:04:07,963
No lo s.

50
00:04:16,248 --> 00:04:17,341
Ah est.

51
00:04:18,573 --> 00:04:1
[...]
Everything OK? Download subtitles