Preview Subtitle for Double Shot


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:03,010 --> 00:01:05,300
catherine, layout room, right away!

2
00:01:21,030 --> 00:01:22,610
Gil, where's the fire?

3
00:01:36,240 --> 00:01:39,160
It's been sitting in my office for the last four weeks.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,990
But...we caught the miniature serial killer; he confessed.

5
00:01:43,090 --> 00:01:45,430
Yeah, I watched him blow his brains out.

6
00:01:45,530 --> 00:01:49,260
But I think the package was postmarked after he killed himself.

7
00:01:49,310 --> 00:01:52,570
So maybe he arranged to have it sent postmortem.

8
00:01:54,580 --> 00:01:57,970
The three other murders, the miniature was left at the scene.

9
00:01:58,020 --> 00:01:59,990
This one was addressed to me.

10
00:02:00,660 --> 00:02:02,380
So, now it's personal?

11
00:02:04,410 --> 00:02:10,570
The victim appears to be a caucasian female with lots of books.

12
00:02:11,430 --> 00:02:13,680
It could be an office, somebody's living room...

13
00:02:13,730 --> 00:02:16,030
or a modern hotel lobby.

14
00:02:16,080 --> 00:02:18,240
When I was gone, did anybody work a scene like this?

15
00:02:18,290 --> 00:02:21,880
No...at least not on our shift.

16
00:02:23,220 --> 00:02:26,760
I'll check with days and swing,
and see if anybody caught a case that matches.

17
00:02:26,850 --> 00:02:27,960
Never mind.

18
00:02:28,010 --> 00:02:28,920
Why not?

19
00:02:28,980 --> 00:02:31,380
Take a look at the early edition.

20
00:02:35,750 --> 00:02:38,200
Saturday,February 17,2007

21
00:02:40,880 --> 00:02:43,030
It's dated the day after tomorrow.

22
00:02:43,080 --> 00:02:45,000
This murder hasn't happened yet.

23
00:02:46,230 --> 00:02:51,780
www.ydy.com
proudly presents


24
00:02:52,540 --> 00:02:58,050
sync:Mina Xjeff0
www.ydy.com


25
00:03:10,310 --> 00:03:16,980
C.S.I
Season 7 Episode 16


26
00:03:29,160 --> 00:03:31,990
my name is ernest edward dell.

27
00:03:32,420 --> 00:03:37,060
I was born in 1946 in ames, iowa.

28
00:03:38,070 --> 00:03:41,220
My life's been hard, but I don't complain.

29
00:03:41,270 --> 00:03:44,620
I never expected better.

30
00:03:46,830 --> 00:03:49,260
I'm good with my hands.

31
00:03:49,310 --> 00:03:49,990
I make things.

32
00:03:50,090 --> 00:03:51,380
I fix things.

33
00:03:51,430 --> 00:03:52,680
I'm a handyman.

34
00:03:52,730 --> 00:03:54,310
That's what I am.

35
00:03:54,410 --> 00:03:55,840
I'm not the sociable type.

36
00:03:55,940 --> 00:03:57,920
I-I know that.

37
00:03:57,970 --> 00:03:59,990
You spend any amount of time around people,

38
00:04:00,040 --> 00:04:05,970
you get your heart broke-- treachery, hypocrisy...

39
00:04:07,410 --> 00:04:09,090
the promise of love.

40
00:04:09,420 --> 00:04:13,200
A man has a right to an honest day's pay.

41
00:04:13,490 --> 00:04:18,750
Me, I service the machinery of death so that people can eat.

42
00:04:19,900 --> 00:04:23,160
If that makes me evil, then so be it.

43
00:04:24,020 --> 00:04:25,410
The miniature killer murdered three people over

44
00:04:25,500 --> 00:04:27,230
a period of roughly six months.

45
00:04:27,330 --> 00:04:31,350
Ernie dell was either directly or indirectly related to all of them.


[...]
Everything OK? Download subtitles