Preview Subtitle for Dark Paradise


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ10,502 --> 00Ψ00Ψ16,133
Look at this. My so-called
windproof umbrella. LookΞ LookΞ

2
00Ψ00Ψ18,052 --> 00Ψ00Ψ22,848
I'd have fared just as well
with one of those paper ones.

3
00Ψ00Ψ23,015 --> 00Ψ00Ψ28,353
I collect those. They remind me
of great evenings I can't remember.

4
00Ψ00Ψ28,520 --> 00Ψ00Ψ32,983
- City College wants you to lecture.
- Fine. Just tell me the date.

5
00Ψ00Ψ33,150 --> 00Ψ00Ψ36,403
OK. St Bartholomew's Hospital
wants you at their benefit.

6
00Ψ00Ψ36,570 --> 00Ψ00Ψ38,989
- Pass.
- Turning down a hospitalΠ

7
00Ψ00Ψ39,156 --> 00Ψ00Ψ41,658
Yes.
Don't look at me that way.

8
00Ψ00Ψ42,868 --> 00Ψ00Ψ47,247
I'm with you. I hate how whiny,
sick people are always nagging.

9
00Ψ00Ψ47,414 --> 00Ψ00Ψ50,334
"l want a magazine. I want a kidney."

10
00Ψ00Ψ52,753 --> 00Ψ00Ψ58,258
Roz, I sympathise as much as you do,
which is why I said yes last year.

11
00Ψ00Ψ58,425 --> 00Ψ01Ψ03,597
I bought an Armani tuxedo, wrote
a speech, put off a visit to Frederick.

12
00Ψ01Ψ03,763 --> 00Ψ01Ψ07,893
Then they didn't need me.
Their first choice had become available.

13
00Ψ01Ψ08,059 --> 00Ψ01Ψ10,937
The irrepressible Kathie Lee Gifford.

14
00Ψ01Ψ12,564 --> 00Ψ01Ψ16,318
- Way to hold a grudgeΞ
- This is not about spite.

15
00Ψ01Ψ16,484 --> 00Ψ01Ψ21,114
This is about dignity,
a rare and fragile thing. Anything elseΠ

16
00Ψ01Ψ21,281 --> 00Ψ01Ψ25,201
- Judging the Miss Seattle PageantΠ
- I'll do that.

17
00Ψ01Ψ27,329 --> 00Ψ01Ψ31,041
- That's dignified.
- A scholarship is involved.

18
00Ψ01Ψ31,207 --> 00Ψ01Ψ33,918
All right.
You're on in ten seconds.

19
00Ψ01Ψ34,085 --> 00Ψ01Ψ39,048
Look, we have new sponsors.
Work this copy in as often as you can.

20
00Ψ01Ψ42,385 --> 00Ψ01Ψ47,056
Good afternoon, Seattle.
This is Dr Frasier Crane. KACL 780.

21
00Ψ01Ψ47,223 --> 00Ψ01Ψ50,643
It's a grey, depressing day
in the Emerald City.

22
00Ψ01Ψ50,810 --> 00Ψ01Ψ54,022
Let's hope we can brighten up
your afternoon.

23
00Ψ01Ψ54,188 --> 00Ψ01Ψ57,984
We hold it our duty to banish
your rainy day blues.

24
00Ψ01Ψ58,151 --> 00Ψ02Ψ00,445
First, a message from a new sponsor.

25
00Ψ02Ψ01,362 --> 00Ψ02Ψ03,614
"Death is inevitable.

26
00Ψ02Ψ08,327 --> 00Ψ02Ψ12,623
"But it's especially painful
when it claims a beloved pet.

27
00Ψ02Ψ12,790 --> 00Ψ02Ψ16,627
"lf you've lost,
or are planning to lose...

28
00Ψ02Ψ17,920 --> 00Ψ02Ψ20,423
"...a cherished dog, cat or bird,

29
00Ψ02Ψ20,590 --> 00Ψ02Ψ24,051
"let Pet Paradise console you
with a memorial

30
00Ψ02Ψ24,218 --> 00Ψ02Ψ27,889
"bearing the likeness
of your departed friend.

31
00Ψ02Ψ28,055 --> 00Ψ02Ψ33,060
"Pet Paradise. Though your pet
may be small, your loss is great."

32
00Ψ02Ψ34,895 --> 00Ψ02Ψ37,940
- Who's our first caller, RozΠ
- Edna.

33
00Ψ02Ψ38,107 --> 00Ψ02Ψ42,611
She's a receptionist
at a pest control firm. She's depressed.

34
00Ψ02Ψ42,778 --> 00Ψ02Ψ45,281
Hello, Edna. I'm listening.

35
00Ψ02Ψ45,448 --> 00Ψ02Ψ49,618
(Edna) 'Hello, Dr Crane. I've worked
in pest control for 15 years.

36
00Ψ02Ψ49,785 --> 00Ψ02Ψ55,040
'I go in every day, answer the same
calls, ask the same questions.

37
00Ψ02Ψ55,249 --> 00Ψ02Ψ59,211
"'What kind of bugsΠ
Have you seen any droppingsΠ"

38
00Ψ02Ψ59,378 --> 00Ψ03Ψ03,591
'Then I go to the next person.
"What kind of bugsΠ"'

39
00Ψ03Ψ03,757 --> 00Ψ03Ψ07,094
Edna, I can sen
[...]
Everything OK? Download subtitles